POPCORN на Русском - Русский перевод

• попкорн
• поп корн
• попкорна
• попкорном

Примеры использования Popcorn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stroj na popcorn.
Машина для попкорна.

Udělám ještě nějaký popcorn.
Я сделаю еще попкорна.

Udělejte popcorn, strýčku Ned.
Сделай попкорна, Дядя Нэд.

Nabídli mi popcorn.
Угостили попкорном.

Jdu pro popcorn. Uvidíme se vevnitř.
Я за попкорном, увидимся в зале.

Právě jsem jedl popcorn.
Я поп- корн ел!

Chutná ten popcorn po hruškách?
Это поп- корн со вкусом груши?

Říkal jsem si, že cítím popcorn.
То-то я чувствую, попкорном пахнет.

Přinesla jsem vám popcorn a nevatovou cukrovou vatu.
Я принесла поп- корн и сладости без ваты.

Tak jsem na tebe vysypala popcorn.
Поэтому я обсыпала тебя своим попкорном.

Nabídl jsem mu popcorn a film a ani jedno nebylo moje.
Я предложил ему попкорн и кино, которые были не мои.

Ale koupím popcorn.
Пойду куплю поп- корн.

Karamelový popcorn, jeptišky s motorovou pilou.
Поедим карамельный поп- корн, посмотрим на монашек с бензопилами.

Až tam dorazíme, kup Chrisovi popcorn, dobře?
Когда приедем, обеспечь Криса попкорном, понял?

Šla jsem si pro popcorn a nějakej vůl mi zasedl místo.
Я вышла за попкорном, а какой-то чертов умник занял мое место.

Neměj strach, nedám si v kině popcorn.
Не беспокойся, я не буду заказывать поп- корн в кинотеатре.

Co kdybychom… si udělali popcorn a koukli na film?
Может, мы… сделаем попкорн и посмотрим фильм?

Stát ve frontě( Kup, kup, kup mi popcorn).
Встанем в очередь( Купите, купите, купите мне попкорна).

Dnes večer u mě- pivo, popcorn a tohle všechno.
Пойдемте вечером ко мне, пиво, попкорн и прочее.

Asi doma kouká na Ze soudních spisů a jí sýrový popcorn.
Он небось дома, смотрит" Медицинский детектив" и ест сырный поп- корн.

Tak se nadechni zhluboka… polož ten popcorn… a prostě se.
Поэтому глубоко вдохни, поставь попкорн, и просто возьми себе.

Plánuju udělat popcorn a podívat se na doktora Demensia. Šest hodin hororů.
Буду делать поп- корн и смотреть" Безумного доктора"- шестичасовой ужастик.

Doufám, že jeho další tweet bude" Popcorn mi uvázl v průdušnici.
Я надеюсь, его следующим твитом будет" Попкорн застрял в трахее".

Ty máš ráda popcorn, já mám rád popcorn. Udělám popcorn.
Ты любишь попкорн. Я люблю попкорн. Я поджарю немного попкорна.

Shirley, tohle je ten nejlepší sladkej popcorn, kterej jsem kdy jedl.
Ширли, это лучший сладко- соленый попкорн, который я когда-либо ел.

Posaďte se, vemte si popcorn oficiální svačinové jídlo státu Illinois.
Проходите! Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.

Koupil jsem jen pití a nějaký popcorn, a nezbyly mi žádné peníze.
Я купил попить и попкорна, и теперь у меня не осталось денег.

Už tam nezbyl žádný popcorn, ale můžeš to použít na oblečení.
Здесь не осталось попкорна, но из него выйдет отличный гардероб.

Držel jsem osm hodin tvůj popcorn, a čekal jsem, až se vrátíš.
Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернешься.

Sedíš na gauči, jíš popcorn a koukáš na stejný hloupý film.
Сидишь на диване, ешь попкорн и смотришь один и тот же дурацкий фильм.

Как использовать "popcorn" в предложении

Jsme napojeni na legendární a největší obchody, jako jsou Easy Rider, El Nino, Revolution, Popcorn, Tora Bora, Dream atd.

Připraven bude také popcorn a něco k pití.

Koupíte si skvělý popcorn nebo nachos, objednáte si děsně sladké pití a před filmem zhlédnete trailery filmových snímků, které půjdou v nejbližší době do kin.

Chipsy, Strážnické brambůrky, Popcorn, Bake rolls, tyčinky.

Leighton Meester bude spolu se svými kolegy z filmu That´s my boy na MTV Movie Awards předávat ocenění - zlatý popcorn.

Jsem dokonce tak emancipovaná, že ochotně naplním ledničku pivem a udělám popcorn.

V předsálí kina začal hořet přístroj na popcorn, který zakouřil prostory.

Opravuji si své zeměpisné znalosti a přidávám ten správný glóbus >Mám reklamaci : >- chybí cola, brambůrky a popcorn !!! >OPRAVIT !

Téměř 100 účastníků si vedle dívání filmu v kině vychutnávali popcorn.

Diplomová Realizace a modelování prototypu "popkornového" fluidního zařízení (Realization and Modeling of the Popcorn FB Boiler Prototype ) Ing.