ПОПКОРНОМ на Чешском - Чешский перевод

• popcorn
• popkorn
• po popkornu

Примеры использования Попкорном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Угостили попкорном.
Nabídli mi popcorn.

Попкорном пахну иногда я".
Občas po popkornu, já voním.

А я за попкорном.
A já jdu pro popcorn.

Она пахнет попкорном.
Smrdí to po popkornu.

Чтоб за попкорном не ходить.
Nechci jít ven kvůli popcornu.

Она дружит с Попкорном.
Ona je s Popcornem.

Я за попкорном, увидимся в зале.
Jdu pro popcorn. Uvidíme se vevnitř.

Пойду запасусь попкорном.
Zajdu pro popcorn.

А если я подкуплю тебя попкорном и мишками Гамми?
Když ti koupím popcorn a bonbóny?

Ночные киносеансы с попкорном.
Filmové večery s popcornem.

То-то я чувствую, попкорном пахнет.
Říkal jsem si, že cítím popcorn.

Перед тобой ведро с попкорном.
Před tebou je kyblíček s popcornem.

Как бы ты тосковала с попкорном из микроволновки на ужин?
Ne tak, jako mít k večeři popkorn z mikrovlnky?

И они кормят меня обезжиренным попкорном.
Takže mi dávají netučný popkorn.

Я вышла за попкорном, а какой-то чертов умник занял мое место.
Šla jsem si pro popcorn a nějakej vůl mi zasedl místo.

Поэтому я обсыпала тебя своим попкорном.
Tak jsem na tebe vysypala popcorn.

Никакой перемотки назад. Никаких" Схожу за попкорном и вернусь досмотреть шоу".
Žádný přetočení, žádná cesta pro popcorn a zpátky k show.

Я не могу находиться рядом с этим попкорном.
Nemůžu být poblíž toho popkornu.

Боже. Я только вышла за попкорном и кто-то занял мое место, а там мое пальто.
Bože, jen jsem si šla pro popcorn a někdo mi sedl na místo a mám tam kabát.

Слушайте, я только вышла за попкорном и.
Poslyšte, šla jsem si pro popcorn a.

Проходите! Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.
Posaďte se, vemte si popcorn oficiální svačinové jídlo státu Illinois.

Аааа. Так ты научилась делиться попкорном?
Už jsi se naučila dělit se o popkorn?

Многие составители речей Белого дома используют эту риторику, но практически ни одна Первая леди еще не поступала в соответствии с провозглашенными принципами и не угощала попкорном.
Tuto rétoriku odjakživa využívala řada autorů projevů, ale téměř žádná z�prvních dam neproměnila slova v�činy a nerozdala hostům popcorn.

Когда приедем, обеспечь Криса попкорном, понял?
Až tam dorazíme, kup Chrisovi popcorn, dobře?

Ну, работая у родителей в магазине, ты не будешь пахнуть попкорном.
No, když budeš pracovat u rodičů, alespoň nebudeš smrdět jak připálenej popkorn.

Нет связи с рождественской елкой, попкорном, пастухом?
Nic s Vánočním stromkem, popcornem, plotem? Ne,?

Ты понимаешь, что должен отдать деньги с шоколада людям с попкорном?
Uvědomuješ si, že budeš muset použít peníze z mátového cukroví, abys zaplatil lidem z popkornu?

Ненавижу людей, которые громко хрустят попкорном во время фильма.
Za všeho nejvíc nesnáším lidi, kteří při filmu chroupají popcorn.

Запихай ее в микроволновку. Смешай с попкорном.
Dej to do mikrovlnky a nastav to na popcorn.

Мы все тут пытаемся посмотреть фильм, и я не уверен, помните ли вы, что написано на ведерке с попкорном, но" молчание- золото.
My se tu snažíme dívat na film a já nevím, jestli si vzpomínáte, co bylo napsáno na kbelíku od popcornu, ale stojí tam" Mlčeti zlato.