ПОПКОРНОМ на Испанском - Испанский перевод

• palomitas

Примеры использования Попкорном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Битва попкорном!
¡Pelea de palomitas!

Похрустеть попкорном.
Hacemos palomitas.

А я за попкорном.
Y yo voy a comprar palomitas.

Она пахнет попкорном.
Huele a palomitas.

Попкорном пахну иногда я".
A veces a palomitas huelo.".

Она дружит с Попкорном.
Ella está con cotufa.

Пожалуй, кроме той конторы с попкорном.
Tal vez no lo del pochoclo.

Я за попкорном, увидимся в зале.
Voy a comprar palomitas. Nos vemos adentro.

Пойду запасусь попкорном.
Iré por las palomitas.

Выбор был между попкорном и чипсами.
Estaba entre las palomitas y las patatas fritas.

Я не могу ужинать попкорном.
No puedo cenar palomitas.

Я вышла за попкорном, а какой-то чертов умник занял мое место.
Fui a comprar rosetas y algún idiota ocupó mi puesto.

Ночные киносеансы с попкорном.
Noches de película con palomitas.

Да, и я просто приду с попкорном на матч.
Si, y llevaré una bolsa de palomitas a mi partido.

Дамы, не объедайтесь попкорном.
Chicas, no se llenen de palomitas de maíz.

Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.
Sentaos, tomad palomitas, el tentempié oficial del estado de Illinois.

А если я поперхнусь попкорном?
¿Y si me ahogo con las palomitas?

Когда мы все сидим в темноте с попкорном, мы все позволяем обмануть себя.
Cuando todos nos sentamos en la oscuridad con nuestras palomitas, nos permitimos ser engañados.

Аааа. Так ты научилась делиться попкорном?
Ah.¿Aprendiste a compartir las palomitas?

Нет связи с рождественской елкой, попкорном, пастухом?
¿Nada con el árbol de navidad, palomitas, paso de ganado?

Некоторые говорят, что сверчки пахнут попкорном.
Los grillos, como dicen algunos, tienen un aroma de palomitas de maíz.

Когда приедем, обеспечь Криса попкорном, понял?
Cuando lleguemos, cómprale palomitas a Chris.-¿De acuerdo?

Ты понимаешь, что должен отдать деньги с шоколада людям с попкорном?
¿Te das cuenta de que vas a tener que usar el dinero de la hierbabuena para pagarle a la gente de las palomitas?

Я думал о хорошем красном вине и сервированном попкорном столом.
Estaba pensando en un buen tinto de Napa con acompañamiento de palomitas.

Том поделился с Мэри своим ведерком с попкорном.
Tom compartió su cubeta de palomitas con Mary.

А дальше что, ты просунешь член через дно коробочки с попкорном, типа, на ужин.
La próxima cosa que sé, es que vas a estar sujetando tu polla a través del fondo de tu cubo de palomitas. Estilo diner.

И они кормят меня обезжиренным попкорном.
Así que me dan, palomitas de maíz sin grasa.

Поэтому я обсыпала тебя своим попкорном.
Así que tuve que tirar mis palomitas encima tuyo.

Уф, я не могу находиться рядом с этим попкорном.
Ugh, no puedo estar cerca de esas palomitas.

Воздух пах карамелью, карамельным попкорном.
El aire olía a caramelo, a palomitas de maíz de caramelo.