ПОПКОРНА на Испанском - Испанский перевод

• palomitas
• pochoclo

Примеры использования Попкорна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь попкорна?
¿Querés pochoclo?

Пустая коробка попкорна.
Malditas cajas vacías de caramelos.

Запах попкорна?
¿El olor a palomitas?

Пойду возьму попкорна.
Voy a por unas palomitas.

Зерно попкорна?
¿Un grano de palomitas de maíz?

Много попкорна делали, да?
Haces un montón de palomitas,¿verdad?

Хочешь попкорна?
¿Quieres palomitas de maíz?

Соль нужна для попкорна.
La sal es para las palomitas.

Немного попкорна к фильму.
Un poco de palomitas de maiz.

Кто хочет попкорна?
Pochoclo,¿alguien quiere?

Съел два хот-дога и немного попкорна.
Comió dos panchos y algo de pochoclo.

Кино без попкорна… ты думай,!
Sin palomitas en una película--¡Escúchate a ti misma!

Но я не хочу три ведерка попкорна.
Pero no quiero tres cubos de palomitas de maíz.

Это много попкорна даже для тебя, Камекона.
Eso son, muchas palomitas, incluso para ti, Kamekona.

Похоже на кукурузинку из попкорна.
Se parece a un grano de palomitas de maíz.

Машина для попкорна. А ты что думаешь?
Una máquina de palomitas de maíz.¿Qué te parece?

Я говорил тебе, что это кресло для попкорна.
Te lo he dicho, es el sitio de las palomitas.

Ага, сколько влезет попкорна и конфет.
Si, todo-lo-que-puedas-comer de palomitas de maíz y dulces.

Ты так решил из-за попкорна, или из-за крестика на потолке?
¿Esto es por las palomitas, o la X en el techo?

Готовил в микроволновке по 10 пакетов попкорна в день.
Comiendo diez bolsas de palomitas para micro-ondas al día.

Я сделаю попкорна и мы посмотрим Паттона по кабельному.
Prepararé unas palomitas, y miraremos"Patton" en la TV.

Сделаю нам еще попкорна перед началом сиквела.
Creo que iré a hacer mas palomitas… antes de empezar la secuela.

Будет как- будто твой член в машине для попкорна.
Será como si metieras el pene en una máquina de hacer palomitas.

Сэр, подставка для попкорна все время короткая, да?
Señor, el tiempo para palomitas, siempre se queda corto,¿verdad?

Мой телефон сломался и мои руки жирные от попкорна.
Mi teléfono murió y mis manos están grasientas. por las palomitas.

Я купил попить и попкорна, и теперь у меня не осталось денег.
Compré una gaseosa y algo de pochoclo y ahora no tengo dinero.

Парень, если кто меня будет искать- я принимаю ванну из попкорна.
Chico, si alguien me necesita, estaré tomando un baño de palomitas.

И Эрик нашел зерна попкорна в разорванных упаковках в доме Чамберса.
Y Eric encontró palomitas pegadas a envolturas de caramelos en la casa de Chamber.

В настоящее время обжаривание кофе похоже на приготовление попкорна.
Ahora, torrar café es bastante parecido a hacer palomitas de maíz.

Это самодельная мишура из клюквы и попкорна, которую я называю.
Es mi adorno casero hecho de arándanos y palomitas de maíz que yo llamo…¡Palomita-.