Примеры использования Privatbesitz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Privatbesitz.
Частная собственность.Das ist Privatbesitz.
Это личная собственность.Privatbesitz würde nicht zustande kommen.
Das ist Privatbesitz.
Это частная собственность.Also bitte, Sie befanden sich auf Privatbesitz.
Да ладно. Они были на частной собственности.Dies ist Privatbesitz.
Это частная собственность.Bis 1980 befand sich der Friedhof in Privatbesitz.
До 1918 года гора находилась в частной собственности.Dies ist Privatbesitz.
Извините меня, это- частная собственность.Sein Haus im Zentrum von Randolph befindet sich heute in Privatbesitz.
Его дом, Торнфилд, остается в частной собственности.Das hier ist Privatbesitz.
Это частная собственность.Das ist Privatbesitz, den Sie widerrechtlich betreten.
Да.- Это частная собственность.Sie sind auf Privatbesitz.
Вы на частной собственности.Es ist Privatbesitz, kein öffentlicher Spielplatz.
Это частная собственность, а не общежитие.Der Automat ist Privatbesitz.
Это частная собственность.Das ist Privatbesitz, Freundchen.
Это частная собственность, друг.Das Haus ist in Privatbesitz.
Дом находится в частном владении.Während der Französischen Revolution wurde es dann verkauft und befindet sich heute in Privatbesitz.
Во время революции была продана, и до сих пор остается в частной собственности.Sie stehen auf Privatbesitz.
Вы находитесь на частной собственности.Etwa 95 Prozent dieser Fahrzeuge befanden sich in Privatbesitz.
При этом 95% трамвайных систем находились в частном владении.Eins der letzten in Privatbesitz und ohne Frage das Beste.
Одна из последних работ в частной коллекции и, безусловно, лучшая.Lady, äh, das hier ist Privatbesitz.
Леди, это частная собственность.Sogar Bäume konnten Privatbesitz werden, wenn sie Initialen trugen.
Даже деревья, если на них стояли инициалы, становились частной собственностью.Diese Tagebücher sind Privatbesitz.
Эти записи- частная собственность.Seit 1976 befindet es sich im Privatbesitz und ist nicht der Öffentlichkeit zugänglich.
С 1991 года находится в частной собственности и не получает государственной поддержки.Es gibt ein'n Rothko in Privatbesitz.
Есть картина Ротко в частной коллекции.Es existiert bis heute und befindet sich in Privatbesitz.
Имение сохранилось до настоящего времени и находится в частной собственности.Die Insel ist in Privatbesitz.
Остров находится в частной собственности.Sie sind sich aber bewusst, dass es ein Verbrechen ist, Privatbesitz zu stehlen?
Die Firma ist in Privatbesitz.
Компания находится в частной собственности.Konnte die Liegenschaft schließlich in Privatbesitz verkauft werden.
В 1997 году колбасная фабрика была продана в частную собственность.
