QUILL на Русском - Русский перевод

• квилл
• куилл

Примеры использования Quill на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie alle Quill.
Как все куиллы.

Quill, beeil dich.
Квилл, торопись.

Tritt zurück, Quill!
Отойди, Куилл.

Miss Quill, nehme ich an?
Мисс Квилл, полагаю?

Ihr Verstand, Miss Quill.
Ваш мозг, мисс Куилл.

Quill hätte sterben können.
Куилл могла умереть.

Warte, ist Quill wieder da?
Стой. Квилл вернулся?

Quill, du bist mein Freund.
Ты, Квилл, мой друг.

Geh auf Abstand zu mir, Quill!
Нет!- Отойди, Куилл.

Quill und ich haben gewettet.
Мы с Квиллом поспорили.

Das hast du nicht zu bestimmen, Quill.
Не тебе решать, Квилл.

Wir sagen es Quill, es war ihre Waffe.
Я скажу Квилл, у нее есть пушка.

Du bist auch auf diesem Ausflug, Quill.
Ты тоже в этой лодке, Квилл.

Und Quill, dein Schiff ist völlig verdreckt.
Квилл, твой корабль- помойка.

Lehrer sind immer Affen, Miss Quill.
Все учителя- мартышки, мисс Куилл.

Peter Quill, genannt Star-Lord.
Питер Квилл. Меня называют Звездным Лордом.

Ich find's nicht gut, wie du Miss Quill herumkommandierst.
Не думаю, что мне нравится, как ты командуешь мисс Квилл.

Miss Quill wird dich ganz sicher retten müssen!
Мисс Куилл должна тебя спасти!

Frage ich mich, ist Quill, wenn sie frei ist?
Интересно,… Квилл, когда она свободна?

Quill kämpft bis zum Tod, damit ihr überlebt.
Куилл будет сражаться, чтобы вы все выжили.

Ich weiß nicht, wie lange Quill ihn noch ablenken kann!
Я не знаю, как долго Квилл сможет его отвлекать!

Ich will Quill retten, um zu beweisen, ich bin besser als er!
Я хочу спасти Квилла, чтобы доказать, что я лучше него!

Also, ich glaub nicht, dass Quill darauf abfahren wird.
Что? Знаешь, не думаю, что Квилл на такое пойдет.

Ist ja nur Quill, wen juckt es, wenn sie ein Roboter küsst.
Это же просто Куилл. И плевать, что она целует роботов.

In einem anderen Leben hätten wir gute Freundinnen sein können, Miss Quill.
В другой жизни мы могли бы стать прекрасными друзьями мисс Квилл.

Nein, Miss Quill, dafür haben wir nicht genug Zeit.
Нет, дорогая мисс Куилл, на уговоры времени нет.

Quill, um da durchzukommen müsstest du der beste Pilot im Universum sein.
Квилл, чтобы выйти оттуда, нужно быть величайшим пилотом во Вселенной.

Warum hast du Quill nicht wie versprochen zu Ego gebracht?
Почему ты не доставил Квилла к Эго, как обещал?

Goose Quill bringt ihre Memoiren heraus, wie sie 9/11 überstanden hat.
Гус Куил издает ее мемуары о том, как она пережила 11 сентября.

Sagen Sie, Miss Quill, haben Sie heute Eichhörnchen gesehen?
Скажите, мисс Квилл, вы видели сегодня хоть одну белку?