Примеры использования Quietschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie quietschen.
Они пищат.Ich trage keine Schuhe, die quietschen könnten.
Я не ношу туфли, которые могут скрипеть.Die Reifen quietschen, aber die Haftung ist gut. Und zurück auf die"Isn"t.
Визг шин, но сцепление хорошее, и он возвращается на непрямую.Meine Schuhe quietschen.
Мои ботинки скрипят.Also würden Babys vielleicht erwarten, dass auch die gelben Bälle quietschen.
Потому, вероятно, дети могут ожидать, что и желтые мячики тоже пищат.Meine Schuhe quietschen.
Мои кроссовки скрипят.Sie schmierten eine Katze und eine Katze mit Tropfen eines Leoparden, die Katze hat einen schrecklichen Rausch: Der Sabber fließt in einem Bach und steht fast nicht auf, und die Katze kauert in einer Ecke und ist so niedergeschlagen, dass sie nicht befördert werden kann,plus leises Quietschen. Seien Sie vorsichtig.
Намазали кота и кошку каплями Барс, у кота страшная интоксикация: слюни текут ручьем и не встает почти, а кошка забилась в угол и находится в таком угнетенном состоянии, что не передать,плюс еще тихонечко повизгивает.Meine Schuhe quietschen nicht.
Мои туфли не скрипят.Lager strahlt ungewöhnliche jammert oder Quietschen.
Подшипник испускает необычные скулений или скрипов.Ich hab kein Quietschen gehört.
Я даже не слышал скрипучую дверь.Sie sagten Wachtmeister Gobby, Sie hörten Bremsen quietschen.
Вы сказали констебелю Гобби, что услышали визг тормозов.Du hättest deinen Bruder quietschen hören sollen als ich sein verdammtes Genick gebrochen habe!
Ты должен был слышать как твой брат визжал, когда я сломал его долбаную шею! Что вы,!Fassen Sie willkürlich in eine Box und ziehen Dinge heraus, die quietschen, dann könnte alles quietschen, was in der Box ist.
И если вы произвольно вытаскиваете из коробки мячики, которые пищат, то можно предположить, что все мячики в коробке пищат.Sie hörten Marvel wie ein gefangen leveret quietschen, und sogleich wurden sie klettern über die Latte zu seiner Rettung.
Они услышали визг Marvel, как пойманный зайчонок, и тотчас они карабкаются более препятствием для его спасения.Auf Barhockern mit gewölbten Basis, 99% von ganz quietschen kann sich befinden auf, wo die zentrale Spalte die Basis trifft.
На барных стулах с приданными куполообразную форму основаниями, 99% из совсем скрипеть можно расположиться к где центральный столбец встречает основание.Es war klar und unmissverständlich seine frühere Stimme, aber in ihr war vermischt, als ob von unten,ein unbändig schmerzhafte quietschen, welche die Worte links positiv deutliche nur im ersten Moment und verzerrt sie in die Nachhallzeit, so dass man nicht wissen, ob man gehört hatte, richtig.
Это было ясно и безошибочно его ранних голос, но в нем смешаны, как если бы снизу,неудержимо болезненный писк, который оставил слова положительно отличие только в первый момент, и искаженные их в реверберации, так что не знали, если слышал правильно.Die Haustür quietschte, aber es wachte keiner auf.
Дверь скрипнула, и она замерла прислушиваясь, но никто не проснулся.Der Ball quietscht. Wow!
Мячик пищит Вау!Karren quietscht.
Tür quietscht.
Einer der Juroren war ein Bleistift, die quietschte.
Один из присяжных был карандаш, который скрипел.Es quietscht kein bisschen.
И он совсем не скрипит.Warum quietscht er so?
Почему он так пищит?Dieser Stuhl quietscht.
У меня тут кресло скрипит.Das ganze blöde Bett quietschte.
И вся кровать скрипела.Die Tür quietschte.
Дверь скрипела.Quietsch, quietsch, quietsch… mit dem fetten Laman Griffin auf dir drauf!
Трах, трах, трах! С жирным Ламаном Гриффином, который взбирается на тебя!Und das taten sie und sie quietschte und quetschte ihn, sie lachten und hatten eine tolle Zeit.
И вот они едут, и она визжит и держится за него, и смеется, и отлично проводит время.Eine Frau rief Apple an, und klagte dass ihre Maus quietschte- also ein Quietschgeräusch machte.
Женщина позвонила в Apple, чтобы пожаловаться, что ее мышка скрипит- издает скрипы.Aber immer wenn jemand die Tür zur Straße öffnet, quietscht die Katzenklappe.
Дело в том… Каждый раз, когда кто-то открывает дверь на улицу, эта дверца скрипит.
