REIBUNG на Русском - Русский перевод

• трение
• трения
• трением

Примеры использования Reibung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie erzeugt Reibung.
Она создает трение.

Weniger Reibung und am niedrigsten laut.
Меньше трения и низкой шумной.

Beständig gegen Reibung.
Устойчивый к трению.

Was ist Reibung nochmal?
Что такое трение?

Badehosen erzeugen zu viel Reibung.
Купальники вызывают слишком много сопротивления трения.

Versucht, keine Reibung zu verursachen.
Старайтесь не создавать трения.

Reibung erzeugt Wärme, und Wärme erzeugt Feuer.
Трение производит тепло. Тепло производит огонь.

Synthetik. Weniger Reibung heißt weniger Blasen.
Синтетика, меньше трения значит меньше волдырей.

Die AlSi-Legierungen mit 17%- 35% Siliziumgehalt hat ausgezeichnete Reibung Leistung.
АЛСИ сплавы с содержанием кремния 17%- 35% имеет отличные трения производительность.

Verhindert Reibung und Verschleiß, auch bei hohen Drücken.
Предотвращает трение и износ, в том числе при высоком давлении.

Gute elastizität, reduzieren stress, verhindern reibung, leicht zu tragen.
Хорошая эластичность, уменьшить напряжение, предотвратить трение, легко носить.

Schleifpartikel und Reibung dürfen die Elektrodenoberfläche nicht beschädigen.
Абразивные частицы и трение не должны повредить поверхность электрода;

Die Schockwelle war keine Turbulenz, das war Reibung zwischen zwei Dimensionen.
Это была не турбулентность. Это было… это было… трение между двумя мирами.

Eine Zugangsöffnung im Spannelement ermöglicht das Beidrehen der Mutter mit äußerst geringer Reibung.
Через проем в нижней части шпильконатяжителя выполняется затяжка гайки с очень низким трением.

In der klassischen Physik gibt es immer etwas Reibung und somit auch Energieverlust.
В классической физике всегда существует трение, то есть потеря энергии.

Ungeachtet dessen, was an Reibung verloren geht, muss die Winkelgeschwindigkeit konstant bleiben, solange die Tänzerin auf der Spitze ist.
Без учета потерь на трение этот момент импульса не будет изменяться, пока балерина стои́т на кончиках пальцев.

Gute elastizität, reduzieren stress, verhindern reibung, bequem zu tragen.
Хорошая эластичность, уменьшает напряжение, предотвращает трение, удобна в носке.

Niedriger Energieverbrauch- geringe Reibung, Schließdruck-Lock-In& elektro-hydraulische Regelpumpe, ENGEL ecodrive optional.
Низкое потребление электроэнергии: малая сила трения, блокировка давления смыкания, электрогидравлический регулируемый насос, привод ENGEL ecodrive дополнительно.

Es eignet sich auch für eine bessere Ballroll weil Kunststoff Felder weniger Reibung erzeugen und eine verbesserte Ballabsprung.
Она также поддается лучше мяч ролл, потому что пластиковые поля создают меньше трения и улучшение отскок мяча.

Hohe Reibung vulkanisierte Gummigriffpolster auf beiden Platten montiert schützen die Oberflächen der Materialien vor Beschädigung oder beschädigt.
Высокое трение вулканиз резиновые накладки, установленные на зажимных обеих пластин защиты поверхностей материалов от повреждения или испорчен.

Glatt und weich, Stress reduzieren, Reibung vermeiden, den flexiblen Knöchel biegen lassen.
Гладкий и мягкий, уменьшает напряжение, предотвращает трение, Позволяет гибкому лодыжке согнуть.

Bewegen wir uns an diesen Dingen in der Luft vorbei, reiben wir uns an ihnen und dadurch entsteht viel Reibung, die in Wärme übergeht.
Когда мы движемся мимо этих вещей в воздухе, мы тремся о них и создаем большое трение, что приводит к выделению тепла.

Spezielle Konstruktion, Stress reduzieren, Reibung vermeiden, Flexibler Knöchel verbiegen lassen.
Специальная конструкция, уменьшает напряжение, предотвращает трение, Позволяет гибкой лодыжке согнуть.

Selbstsucht und Habgier waren und sind die größten Hindernisse, Eifersucht, Neid sind Faktoren der Disharmonie, verursachen auch Reibung und Rache.
Эгоизм и жадность были и остаются основными препятствиями, ревность, зависть являются факторы дисгармонии, также вызывают трения и мести.

Gute elastizität, reduzieren stress, verhindern reibung, bequem zu tragen knie unterstützung.
Хорошая эластичность, уменьшает напряжение, предотвращает трение, удобна для ношения поддержки колена.

Hochwertige Kugellager 6305, Geringe Reibung 6305, Rillenkugellager 6305 Lieferanten in China.
Высокое качество Шаровой Подшипник 6305, Низкое Трение 6305, Глубокий Шаровой Подшипник 6305 Поставщики в Китае.

Ein entscheidender Vorteil ist dabei die extrem geringe Reibung, die derart hohe Drehzahlen möglich macht.
Решающим преимуществом здесь является экстремально низкое трение, делающее возможным такое большое число оборотов.

Im perfekten Modell der Plasmen gibt es keine Kollisionen und keine Reibung, die normalerweise die Stabilität bewirken.
В идеальном мире плазмы не существует ни столкновений, ни трения для обеспечения привычной для нас устойчивости.

Und jede Veränderung an Masse, Gewicht, Geschwindigkeit, Zeit, Entfernung, Reibung, selbst ein Windhauch… verändert das"Go/No Go.
Любое изменение массы, веса, скорости, времени, расстояния, трения или даже дуновение ветра изменит эту точку.

Nord-Lock Keilsicherungsscheiben nutzen die Erhöhung der Vorspannkraft statt Reibung, um ihre Sicherungswirkung, auch bei Vibration und dynamischer Belastung.
Стопорно- клиновые шайбы Nord- Lock используют натяжение вместо трения, что позволяет обеспечить надежную фиксацию болтовых соединений, подверженных экстремальной вибрации и большим динамическим нагрузкам.