Примеры использования Rosinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit Rosinen.
С изюмом.Haferflocken mit Rosinen.
Овсяное с изюмом.Colomba mit Rosinen Handverpackt 750g.
Коломбо с изюмом Упаковано вручную 750 г.Eine Packung Rosinen.
Пакет изюма.Rosinen enthalten Zucker(-75%), Energiequelle für das Gehirn.
Du hasst Rosinen.
Ты ненавидишь изюм.Das ist Ballaststoff Tabletten Müsli mit zusätzlichen Rosinen.
Это файберконовоя крупа с добавлением изюма.Wenn man Rosinen mag.
Möchtest du Haferflocken mit Rosinen?
Овсянку с изюмом будешь?Ich habe schöne Rosinen, ohne Kerne.
У меня изюм такой чудесный, без косточек.Ich schwöre, meine Augen waren wie Rosinen.
Клянусь, мои глаза были как изюм.Reis, Rosinen, Karotten- gedünstet, nicht gekocht- und grünen Tee.
Рис, изюм, морковь, приготовлено на пару, а не сварено и зеленый чай.Haferflocken mit Rosinen?
Овсянка с изюмом?Rosinen-Müsli ohne Rosinen und Marshmallow-Müsli ohne Marshmallows.
Я принесла изюмовые хлопья без изюма и шоколадные шарики без шоколада.Haferflocken und Rosinen?
Опять овсяные с изюмом?Das sind Rosinen, die von irgendjemandes schmutzigen Hände zusammengequetscht werden.
Это изюм, которые намешали в пюре чьи-то грязные руки.Da bewahre ich meine Rosinen auf.
Там я храню изюм.Made mit Rosinen, Hibiskusblüten, Eberesche, Aronian und Johannisbeeren.
Сделано с изюмом, цветы гибискуса, рябины, Аронян и черной смородины.Sie werden einen Sack Rosinen bekommen.
Вам выдадут один мешок изюма.Die abgeworfenen Päckchen enthielten meistens Schokolade und Kaugummi undvermutlich auch Rosinen.
В этих пакетиках чаще всего был шоколад и жевательная резинка,а также предположительно изюм.Ich brauche keine Haferflocken oder Rosinen, ich brauche niemanden.
Не хочу я ни овсянки… ни изюма, никого.Orangen, Rosinen, Ketchup, Zucker und eine Socke gefüllt mit schimmeligem Brot. Alles für eine Woche in der Toilette mariniert.
Берут апельсины, изюм, кетчуп, сахар, носок с заплесневелым хлебом, и замачивают на неделю в унитазе.Äpfel im Schlafrock in Vanille-Sahne und Rosinen in Rum 60 Kč.
Яблоки в тесте с ванильным кремом и изюмом в роме 60 Kč.Jede Woche, brachte der Mann Brot mit Rosinen, mit allen erdenklichen Leckereien, die er in den Schrein legte.
Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег.Naja, ich weiß doch, wie sehr du getrocknete Aprikosen und Rosinen liebst.
Ну, я знаю как сильно ты любишь сушеную курагу и изюм.Es ist nur so witzig, weil ich Rosinen liebe und er Rosinen hasst.
Это так очаровательно, потому что я люблю изюм, а он- ненавидит изюм.Wir fügten Rosinen und Öl und Milch hinzu und alle möglichen Sachen, die Brot von einem einfachen Lebensmittel in eine Art Träger von Kalorien verwandelten.
Добавляем изюм, масло, молоко и многое другое, чтобы испечь хлеб. Из простой пищи он стал чем-то вроде источника калорий.Hier das Dörrobst: Getrocknete Aprikosen und Pfirsiche, Rosinen und Pflaumen.
У нас есть сушеные персики, сушеные абрикосы изюм и чернослив.Frisch gebackene Zimtrolle, ohne Rosinen und mit viel Glasur.- Genau wie du es magst.
Свеже испеченная булочка с корицей, без изюма и с глазурью, так, как ты любишь.Ihr Schweinebraten ist bedeckt mit Rosinen. Sie tun auch Butter aufs Brot. Mindestens einen Zentimeter dick.
И когда они жарят свинину… ее всю усыпают изюмом… и будут намазывать масло на хлеб… и масло будет как минимум полдюйма толщиной.
