Примеры использования Südliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Die südliche Küste?
Южное побережье?Ihre Heimat ist das südliche Indien.
Родина- Южная Индия.Das südliche Kreuzschiff.
Sie decken die südliche Seite ab.
Они прикрывают южную сторону.Südliche Integral-Galaxieobject name optional.
Галактика Южный Интегралobject name optional.Das ist die südliche Grenze.
Вот предел южный.Der südliche Aufzug hat keine Kameras, endet im Keller.
Южный лифт, камер нет, идет в подвал.Für die strahlende südliche Sonne.
Die südliche Hauptfassade hat einen ionischen Portikus.
Южный фасад имеет нишу для большой иконы.Du nimmst das südliche Treppenhaus.
Возьмешь южную лестницу. А ты- северную.Pflanzenwelt ist typisch für die mittlere und südliche Taiga.
Der südliche Polarkreis wurde am 23. Januar 1899 überquert.
Они пересекли Южный полярный круг 22 января 1831 года.Ray, er flüchtet durch das südliche Treppenhaus.
Рэй, он движется по южной лестнице.Der Südliche Ozean umfasst die größten Krillbestände der Welt.
Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире.Ohne diese Ströme, wäre das südliche Afrika eine Wüste.
Без этих течений Южная Африка была бы пустыней.Das Südliche Kommando der USA in Panama schickte ein Carepaket.
Панамское Южное подразделение США прислало нам гостинцев.DerScharfschützehatdas Objektim durch das südliche Fenster im Visier.
Снайпер видит объект через южное окно.Kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete.
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.Laut Protokoll der Droiden wollten sie die südliche Schlucht inspizieren.
В журнале дроидов сказано что они исследовали южный каньон.Südliche Ausrichtung sorgt für einen besonderen Eindruck und die meisten Sonnenstunden.
Южная ориентация дает особое впечатление и большинство часов солнца.Pergole, welche Schatten auf die südliche Fassade im Sommer wirft.
Пергола, притеняющая южный фасад в летний период.Es handelt sich um eine Subgruppe von M. Haplogruppe E verteilt sich auf das südliche Asien.
Является потомком гаплогруппы M. Гаплогруппа E распространена в южной Азии.Die Unterart ssp. syriaca bewohnt die südliche Türkei, Syrien und das nördliche Israel.
Подвид ssp. syriaca населяет южную Турцию, Сирию и северный Израиль.Das südliche Afrika hat das Potenzial, die entsprechenden Güter nach China zu exportieren.
Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай.Die Chatham-Insel liegt weiter westlich und das südliche Chile befindet sich im Osten.
Острова Чатем находятся на бо́льшем расстоянии на западе, а юг Чили- на востоке.War er Öffentlichkeitsreferent des Gemeinsamen Marktes für das Östliche und Südliche Afrika.
С 1986 по 1987 год он был сотрудником Общего рынка Восточной и Южной Африки.Allerdings ist der Aufstieg Chinas für das südliche Afrika auch mit Risiken verbunden.
Но подъем Китая также представляет определенную опасность для стран Южной Африки.Die südliche Arealgrenze verläuft durch den nördlichen Mittelmeerraum über Kleinasien nach Osten.
Южная граница проходит по северной границе Средиземноморья через Малую Азию на восток.Der Coquifrankolin ist unregelmäßig vom nördlichen Mauretanien bis ins südliche Afrika verbreitet.
Турач коки распространен нерегулярно от северной Мавритании до южной Африки.Das südliche Kreisgebiet gehörte den Fürsten zu Solms-Braunfels und der Freien Reichsstadt Wetzlar.
Южный ареал района принадлежал принцу к Зольмс- Браунфельсу и имперскому городу Вецлар.
