SAUREN на Русском - Русский перевод

• кислых
• кислотные
• кисловочных
• кислотных
• кислый
• кисловочного
• прокисших

Примеры использования Sauren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.
Вчера я читал статью о кислотных дождях.

Unter sauren Bedingungen zersetzt er sich zu Ethylendiamin.
В кислых условиях он разлагается до этилендиамина.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.
Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.

Die sauren Würmer müssen Sie nicht essen, die sind für Owen.
Маринованых червей есть не обязательно. Это для Оуэна.

Ich weiß nicht, eins von diesen ziemlich sauren Fruchtgummis.
Не знаю, одну из тех кислых конфет.

Aussehen: weißes kristallines Pulver, sauren Geschmack, in Wasser löslich, unlöslich in Ethanol und Ether.
Внешний вид: белый кристаллический порошок, кислый вкус, растворим в воде, не растворим в этаноле и эфире.

Es hatte einen starken Geruch, mit einer Spur Apfel und dann einen sehr sauren Abgang.
Сильный аромат, с нотками яблока, и очень кислым послевкусием.

Charakteristischer Geruch nach sauren Beeren oder Weinbrand;
Характерный запах прокисших ягод или коньяка;

Der pH-Wert ändert sich durch die Hydrolyse zwangsläufig bei sachgemäßer Dosierung in den sauren Bereich.
Уровень РН изменяется очень слабо в сторону кислой среды.

Der Schmelzpunkt des aminobutyrigen sauren Hydrochlorids des Chlorbenzols: 179-181 °C.
Точка плавления хлоргидрата хлорбензола аминобутырик кисловочного: 179- 181° К.

Ich werde das Gehirn aus deinem Schädel saugen… und deine Gedanken wie sauren Pudding verdauen.
Я высосу мозг из твоего черепа… и переварю твои мысли как кислый пудинг.

Kein Land löst das Problem allein. Wie beim sauren Regen oder der Meeresverschmutzung! Oder wie beim Ozon-Loch!
Решение таких проблем, как кислотные дожди, озоновые дыры, не под силу одной стране!

Beschreibung: weißes, kristallines Pulver, mit einem Geruch ähnlich wie Knoblauch, sauren Geschmack.
Описание: белый кристаллический порошок с запахом, аналогичным чеснок, кислый вкус.

Eine andere Maßsäure gehört der ersten Generation von sauren Drogen des Vitamins A, alias von diesseits Säure des Vitamins A 13.
Различная кислота размера принадлежит первому поколению лекарств Витамина А кисловочных, также известному как сис кислота Витамина А 13.

Auftritt: Weiße, oderless Kristalle oder kristallenes Pulver, die einen etwas sauren Geschmack haben.
Возникновение: Белые, одерлесс кристаллы или кристаллический порошок имея немножко кисловочный вкус.

Manchmal können gesundheitliche Probleme wie sauren Rückfluß, Diabetes oder Sinus Verstöße verursachen oder zu verschlimmern Ihre Atem Geruch.
Иногда проблемы со здоровьем как кислотный рефлюкс, диабет или синуса нарушений может вызвать или усугубить ваше дыхание запах.

Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.
Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.

Die Anzahl von Tartrat-beständigen sauren Phosphatase-positiven multinuclear Zellen im Metaphysis des Schienbeins änderte erheblich nicht mit Behandlung.
Число тартрат- устойчивых кисловочных фосфатаз- положительных мултинуклеар клеток в метафысис большой кости не изменило значительно с обработкой.

Die Säure des Transformatoröls ist das Maß seiner sauren Bestandteile von Verunreinigungen.
Кислотность трансформаторного масла является мерой его кислотных компонентов загрязнителей.

Im Wasser löste sich in sehr wenig, in einem Äthanol auf, fett oder unlöslich im volatilen Öl; In der Natriumhydroxidlösung des Bergwerkes sauren oder einfach.
В воде растворил в очень немногом, этаноле, жирный или неразрешимый в эфирных маслах; В решении окисоводопода натрия шахты кисловочном или легкий.

Eventuell aufgebrachte metallische Abriebspuren können mit einem sauren Reiniger mit Scheuerkorn abgereinigt werden.
Следы истирания металла можно удалить при помощи кислого чистящего средства с абразивными частицами.

In dem Raum, in dem sich mindestens eine Nestkolonie von Wanzen befindet, tritt ein eher unangenehmer Geruch auf, der dem süßlichen Geruch von sauren Beeren ähnelt.
В помещении, где есть хотя бы одно гнездо- колония бельевых клопов, обязательно появляется довольно-таки неприятный запах, напоминающий сладковатый запах прокисших ягод.

Er wird durch sauren Rückfluß von GERD, Infektion durch ein Virus oder einen Pilz, eine autoimmune Störung, bestimmte Medikationen oder Alkoholmissbrauch verursacht möglicherweise.
Он может быть причинен кисловочным рефлюксом от ГЭРД, инфекцией вирусом или грибком, аутоиммунным разладом, некоторыми лекарствами, или злоупотреблением алкоголем.

Der Phosphitanteil trägt auch eine Diisopropylaminogruppe(iPr2N), die unter sauren Bedingungen reaktiv ist.
Фосфитная группа также содержит диизопропиламинную группу( i- Pr2N), реакционноспособную в кислых условиях.

Unsere sauren CIP Reiniger sind nicht nur für die Reinigung und Desinfektion, sondern auch zur Entkalkung Ihrer Melk- und Milchkühlanlagen sowie Kühltanks geeignet.
Наши кислотные моющие средства предназначены не только для промывки и дезинфекции, но и для удаления накипи из доильных и охладительных установок, а также танков- охладителей молока.

Ich wusste, dass dieser Abend in einer Katastrophe enden würde, als ich die Tür öffnete und dich mit diesem sauren Gesichtsausdruck und dem schildkrötenähnlichen Wollpullover sah.
Я знал, что вечер обернется катастрофой, когда открыл дверь вот этой кислой физиономии и шерстяной водолазке.

Nach allen Behandlungen sollte der Kopf mehrmals mit Shampoo gewaschen werden, um den gesamten Essig zu waschen und das Haar von seinem sauren Geruch zu befreien.
После всех процедур голову следует несколько раз помыть шампунем для того, чтобы вымыть весь уксус и избавить волосы от его кислого запаха.

Saure Reiniger, Fugen auf Zementbasis gründlich vornässen, sauren Reiniger durch klar spülen oder neutralisieren nach der Einwirkungszeit vollständig entfernen.
Кислые чистящие средства, тщательно намочите швы на цементной основе, тщательно смойте кислые чистящие средства чистой водой или нейтрализуйте, после завершения времени действия полностью удалите.