Примеры использования Schmauchspuren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt keine Schmauchspuren.
Следов пороха нет.Schmauchspuren um die ganze Wunde herum.
Ожоги от пороха вокруг раны.Testen Sie ihn auf Schmauchspuren.
Проведи тест на наличие пороха.Keine Schmauchspuren an der Eintrittswunde.
Warum wurden sie positiv auf Schmauchspuren getestet?
Почему на них следы пороха?Waren Schmauchspuren an seinen Händen?
Думаешь, нашли следы пороха на его руках?Keine Waffe, keine Kugel, keine Schmauchspuren.
Schmauchspuren an seiner Schläfe und der rechten Hand.
Следы пороха на виске и правой руке.Lassiter hat immer Schmauchspuren an seinen Händen.
У Ласситера всегда следы пороха на руках.Gant hatte keine Druckspuren, keine Schmauchspuren.
У Гэнта не было ни компрессии, ни следов пороха.Ich hab Schmauchspuren an seiner Jacke gerochen.
Я почувствовала, что от его куртки пахнет порохом.Nein, sonst hätte ViIIers mehr Schmauchspuren.
Нет… И на одежде Вилерса было бы больше следов пороха.Es gab keine Schmauchspuren auf seinem Shirt.
На его рубашке не было кожно- гальванической реакции.Seine Fingerabdrücke waren an der Waffe, Schmauchspuren an der Hand.
Его отпечатки были на пистолете, частицы пороха на теле.Abby fand keine Schmauchspuren an den Händen des Mannes.
Эбби не обнаружила никаких следов пороха на его руках.Der Täter schoss aus nächster Nähe. Wieso gibt es keine Schmauchspuren?
Если убийца стрелял сблизи, то почему же нет пороховых ожогов?Das Blut Ihres Mannes auf Deck, Schmauchspuren auf Ihren Händen.
Кровь твоего мужа на столе, следы пороха на руках.Sie hatten Schmauchspuren über ihrer gesamten rechten Hand.
Следы огнестрельного выстрела у вас по всей правой ладони.Es wurde keine Waffe gefunden, keine Schmauchspuren auf ihren Händen.
Пушка не найдена, на ее руках нет следов пороха.Es wurden Schmauchspuren auf Händen und Kleidung von McInturff und Dillon gefunden.
Следы пороха найдены на руках и одежде Макинтарфа и Дилана.Soweit ich sagen kann, gibt es keine Schmauchspuren an seinen Händen.
Насколько я могу судить, у него на руках нет следов пороха.Wenn er Schmauchspuren an der Hand hat, beweist das auch nichts.
У него на руке остатки огнестрельного оружия. Но это еще ничего доказывает так или иначе.Ich ging die Proben aller drei Opfer durch und da waren keine Schmauchspuren.
Das sind Schmauchspuren, was bedeutet, dass das Opfer nicht nur geschlagen wurde, sie wurde erschossen.
Это следы выстрела, а значит, жертву не только избили, но и стреляли в нее.Was übrigens totale Zeitverschwendung ist, weil Sie keine Schmauchspuren auf meinen Händen finden werden.
Что, кстати, пустая трата времени, потому что вы не найдете следов пороха на моих руках.Wir fanden Schmauchspuren auf der Kleidung in ihrem Wäschekorb, auf der Skimaske, auf dem Shirt.
Мы нашли следы пороха на одежде в вашей корзине для белья, на лыжной маске, на рубашке.Ich vermute, sie hatte einen… Lappen oder Ähnliches um ihre Hand gewickelt, um Schmauchspuren zu vermeiden.
Думаю у нее была… какая-то тряпка намотана вокруг руки, чтобы не осталось следов пороха.Das CSI sagt, es befinden sich keine Schmauchspuren an ihm, der tödliche Schuss muss also aus einiger Entfernung gekommen sein.
ЦРУ утверждает, что следов пороха на нем нет, значит он был застрелен с расстояния.
