ПОРОХА на Немецком - Немецкий перевод

• Schießpulver
• Pulver
• Schwarzpulver

Примеры использования Пороха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запах пороха!
Ich rieche Schießpulver!

Боюсь, у меня нет пороха.
Ich besitze kein Pulver.

Сколько пороха у вас есть?
Wie viel Schießpulver habt Ihr?

У вас нет пороха.
Sie haben kein Pulver.

У пороха есть срок годности?
Hat Schießpulver ein Ablaufdatum?

Мне нужно больше пороха.
Ich brauche mehr Schießpulver.

Ни пороха, ни обычных пуль.
Kein Pulver, keine normalen Kugeln.

Ни пуль, ни пороха.
Keine weiteren Kugeln, kein Schießpulver.

На нижней палубе много пороха.
Unter Deck ist viel Schießpulver.

Следы пороха на его виске.
Spuren von Schießpulver an seiner Schläfe.

Я чувствовал запах пороха!
Ich konnte das Schießpulver riechen!

У артиллерии нет ни пороха, ни ядер.
Die Artillerie hat kein Pulver, keine Munition.

В пороховницах нет больше пороха.
In deiner Musik ist kein Bumms mehr.

А без этого пороха, пушки бесполезны.
Und ohne dieses Pulver, sind ihre Kanonen nutzlos.

Мне нужно больше пятисот фунтов пороха.
Ich brauche mindestens 200 kg Pulver.

Раздобыть еще пороха для нашего минного поля… сэр.
Mehr Schießpulver für Ihr Minenfeld, Sir.

Это главный элемент в составе пороха.
Es ist Hauptbestandteil von Schießpulver.

Вместо пороха используют электромагниты.
Man benutzt Elektromagneten anstelle von Schießpulver.

Только для пуль, но не для пороха.
Tun sie für Kugeln, aber nicht für Schießpulver.

Принесите немного пороха из седельной сумки.
Holen Sie etwas Schießpulver aus meiner Satteltasche.

Хочу, чтобы небо горело от пороха.
Ich will, dass der Himmel vor Schwarzpulver brennt.

Местонахождение пороха, которые вы им дали.
Den Standort des Pulvers, das Ihr ihnen gabt.

И нет следов крови, свинца или пороха.
Und keinerlei Spuren von Blut, Kugeln oder Schießpulver.

Изготовление пороха и осторожность идут рука об руку.
Schießpulver herstellen und vorsichtig sein passt gut zusammen.

Уголь для горна, сера для пороха.
Kohle für die Schmiede, Schwefel für das Schießpulver.

Ты не стоишь пороха, которым тебя можно взорвать.
Du bist das Pulver nicht wert, um dich in die Luft zu jagen.

Арест за хранение Си- 4, детонаторов и пороха.
Verhaftet wegen Besitz von C-4, Ladegerät, Sprengkapseln und Schießpulver.

На заборе остались следы пороха, а это лежало рядом.
Ein Zaunpfahl war noch vom Schießpulver befleckt. Und wir haben das hier gefunden.

Это все, что я могу сделать, пока мы не достанем еще пороха.
Das ist alles, was ich tun kann, bis wir mehr Schießpulver finden.

С появлением пороха была создана должность Содержателя Артиллерии в 1486.
Mit dem Aufkommen des Schießpulvers wurde im Jahr 1486 die Stellung des Geschützmeisters geschaffen.