ПОРОХА на Чешском - Чешский перевод

• střelného prachu
• střelný prach
• střelnýho prachu
• po střelném prachu
• povýstřelové

Примеры использования Пороха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно больше пороха.
Potřebuju další střelný prach.

У пороха есть срок годности?
Má střelný prach dobu expirace?

Кислотный запах пороха и эхо.
Tu kyselou chuť kulky a ozvěnu.

Возможно, еще требуют пороха.
Možná bude zapotřebí střelný prach.

Следы пороха на виске и правой руке.
Popálenina od prachu na spánku a pravé ruce.

В бомбах не было пороха!
V těch bombách nebyl žádný střelný prach.

Нет ни оружия, ни пороха, ни пули.
Nenašla se žádná zbraň, žádný střelný prach, ani nábojnice.

Результаты анализа на следы пороха.
Zprávu o stopách po střelném prachu.

Ты не стоишь пороха, которым тебя можно взорвать.
Nestojíš za kulku, kterou bych tě odstřelil.

Уголь для горна, сера для пороха.
Uhlí pro výheň. Síra na střelný prach.

Фунтов пороха, который взорвется от ружейного замка.
Liber prachu, které jsou odpalovány závěrem zbraně.

На нижней палубе много пороха.
Pod palubou tu je spoustu střelnýho prachu.

Есть следы пороха, так что похоже на выстрел в упор.
Jsou tu stopy střelnýho prachu, takže ho nejspíš střelili zblízka.

Он прошел тест на остатки пороха.
Test na povýstřelové zplodiny byl negativní.

Ты чувствуешь запах пороха и видишь кровь-- знаешь, что это значит?
Cítíš střelný prach a vidíš krev… Víš, co to znamená?

На Карле не было следов пороха.
Na manželce žádné stopy po střelném prachu nebyly.

Сладкий запах пороха, оглушающий грохот оружейных выстрелов.
Ta sladká vůně střelnýho prachu… ty ohlušující výstřely zbraní.

А еще я сказала, что у нас нет пороха.
Taky jsem řekla, že nám nezbyl žádný střelný prach.

Вадим украл достаточно пороха, чтобы начать маленькую войну.
Vadim ukradl dost střelného prachu, aby mohl rozpoutat malou válku.

И у Омара на руках нет следов пороха.
A na Omarových rukou není ani stopa po střelném prachu.

Следы пороха найдены на руках и одежде Макинтарфа и Дилана.
Na rukou a oblečení McInturffa a Dillona se našly stopy střelného prachu.

Стрельба осуществлялась зарядами дымного пороха.
Náboj byl laborován bezdýmným střelným prachem.

Наши криминалисты провели анализ пороха на месте преступления.
Naši laboratorní technici provedli na místě test na povýstřelové zplodiny.

Это имеет смысл, но… нет следов пороха.
To dává smysl, ale… nejsou zde žádné stopy střelného prachu.

Сорок бочек пороха, в два раза меньше патронов, и полсотни мушкетов.
Čtyřicet sudů střelnýho prachu, o půlku míň střeliva a čtyři tucty mušket.

Нам нужно протестировать тебя на остатки пороха.
Musíme vás otestovat, jestli nemáte na sobě zbytky střelného prachu.

Уилтон отметил, что во время войны производство пороха контролируется короной.
Wilton zmínil, že za války ovládá výrobu střelného prachu koruna.

Каждый дом должен сшить партию мешков для пороха.
Každá domácnost má stanovenu kvótu na výrobu pytlů na střelný prach.

Это все, что я могу сделать, пока мы не достанем еще пороха.
To je vše, co můžu dělat, než získáme více střelného prachu.

У меня много проблем с использованием традиционных латунных гильз и пороха.
Narazil jsem na spoustu problémů při použití mosazného pláště a střelného prachu.