СЛЕДОВ ПОРОХА на Чешском - Чешский перевод

• zbytky střelného prachu
• stopy střelného prachu
• střelný prach

Примеры использования Следов пороха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако, нет следов пороха.
Ale nejsou zde žádné stopy střelného prachu.

Даже без следов пороха на его руках?
I bez důkazů o zbytku střelného prachu na jeho rukou?

На Карле не было следов пороха.
Na manželce žádné stopy po střelném prachu nebyly.

Следов пороха нет. Ни на чьих руках.
Žádné stopy po střelném prachu na rukou postávajících.

Криминалисты проверили руки- следов пороха нет.
Technici vzali stěr z rukou. Žádná stopa po prachu.

Это объясняет наличие следов пороха и крови на ваших руках.
Což náhodou vysvětluje, proč jste měl na rukou střelný prach a krev.

Это имеет смысл, но… нет следов пороха.
To dává smysl, ale… nejsou zde žádné stopy střelného prachu.

Ты пыталась убедиться, что на твоих руках не останется следов пороха.
Dala sis bacha, aby ti na rukou nezbyla ani špetka střelnýho prachu.

Эбби не обнаружила никаких следов пороха на его руках.
Abby nenašla žádné zbytky po střelném prachu na rukou tohoto muže.

Это невозможно. Вокруг раны не было следов пороха.
To není možné, okolo rány nebyly žádné zbytky střelného prachu.

В отчете криминалистов сказано, что следов пороха на руках жертвы не обнаружено.
Ve zprávě techniků stojí, že na rukou neměl stopy střelného prachu.

Нет, это невозможно, потому что в машине нет следов пороха.
Ne, to není možné, v autě nebyly žádné stopy střelného prachu.

И я не нашла следов пороха на его одежде. Значит, стреляли с расстояния не меньше метра.
A na oblečení jsem nenašla žádné tečkování, což znamená, že se střílelo nejméně z jednoho metru.

Скорее всего убийца убрал его, чтобы избавиться от крови и следов пороха.
Spíš se ho vrah zbavil, aby odstranil krev a pozůstatky střelného prachu.

Лаборатория не нашла на нем следов пороха, что означает, что убийца до сих пор на свободе.
Výsledky z laboratoře byly negativní na zbytky střelného prachu, což znamená, že vrah nám stále uniká.

Его горе кажется искренним, и на его руках не было обнаружено следов пороха.
Jeho bolest vypadá nepředstíraně a na rukou neměl žádné zbytky střelného prachu.

На его руках не было следов пороха, поэтому я даже не посчитал нужным проверить под ногтями.
Na rukou se žádné pozůstatky střelného prachu nenašli, Tak jsem předpokládal, že Nebudou ani pod nehty.

На каждой частице есть серийный номер для идентификации, вроде электронных следов пороха.
Každá mikrotečka má sériové číslo, kvůli identifikaci, něco jako elektronický střelný prach.

Что, кстати, пустая трата времени, потому что вы не найдете следов пороха на моих руках.
Což je mimochodem naprostá ztráta času, protože na mých rukách žádný zbytky střelnýho prachu- nenajdete.

Должно быть, шутите! Нам нужно сделать тест на наличие следов пороха, чтобы убедиться, что это не вы произвели выстрел.
Jen potřebujeme test na zbytky střelného prachu, abychom si byli jistí že jste z té zbraně nestřílel vy.

А когда он выстрелил под водой, пламя погасло, что объясняет отсутствие следов пороха у него во рту.
A když pod vodou vystřelil, uhasilo to plameny, což vysvětluje nepřítomnost zbytku střelného prachu v ústech.

Мы не нашли следов пороха на рукавах его пальто и рубашки, а они должны быть там, если он стрелял из орудия преступления.
Nenašli jsme zbytky střelného prachu na rukávech kabátu ani na košili, který můžeme očekávat, pokud vystřelit z vražedné zbraně.

Я искал что-нибудь, что может стрелять как пистолет, но без следов пороха, и возможный снаряд был сжат или вообще не существовал.
Hledal jsem něco, co by střílelo jako zbraň bez stop střelného prachu a případný projektil by se mohl zaseknout nebo neexistuje.

Это следы пороха, которые доказывают, что Александера застрелили из ружья.
Zbytky střelného prachu, které prokazují, že Alexandera zastřelili brokovnicí.

Рубашка с ружейными следами пороха на ней была снята и заменена чистой.
Košili se zbytky střelného prachu odnesli a vyměnili za čistou.

Есть следы пороха.
Stopy střelného prachu.

Следы пороха на рубашке и нет выходного отверстия.
Střelný prach na košili, a žádná výstupní rána.

Что он обнаружил следы пороха на руке моего отца.
Na tátově ruce našli zbytky střelného prachu.

На его раненой руке обнаружили следы пороха и приговорили к смертной казни.
Na zraněné ruce byly objeveny stopy střelného prachu Byl odsouzen na smrt.

Следы пороха на голове.
Tečkování na hlavě.