БУМАЖНЫЙ СЛЕД на Чешском - Чешский перевод

• papírovou stopu
• papírová stopa

Примеры использования Бумажный след на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бумажный след.
Papírová stopa.

Привет, бумажный след.
Ahojky, papírová stopo.

Бумажный след обмана.
Papírový doklad o podvodu.

Остался бы бумажный след.
To by po něm zůstala papírová stopa.

Она оставила небольшой бумажный след.
Nechala za sebou nějaké stopy.

Если мы создадим бумажный след, нашим проблемам придет конец.
Když vytvoříme papírovou stopu, všechny naše potíže zmizí.

И теперь у нас есть бумажный след.
A teď máme papírovou stopu.

Это бумажный след, доказывающий, что Ристоу присвоил деньги.
Tady je papír, který dokazuje, že Ristow zpronevěřil peníze.

Таким образом, должен был остаться бумажный след.
Pak musel nechat papírovou stopu.

На мой взгляд, эти чеки- бумажный след к цели.
Podle mého názoru, tyhle učtenky jsou papírová stopa ponechaná schválně.

Будто он не хотел, чтоб оставался бумажный след.
Vypadalo to, jako kdyby chtěl, aby po něm nezůstala stopa v papírech.

Бумажный след слишком подробный и всеобъемлющий, чтобы быть подделкой.
Papírová stopa je příliš úplná na to, aby byla falešná.

Если офицер принял вызов, должен быть бумажный след.
Pokud zasahoval strážník, tak by měl existovat nějaký papírový záznam.

Когда Гарсиа найдет нам бумажный след, мы сможем расширить круг поисков.
Až nám Garciová sestaví papírovou stopu můžeme rozšířit naše pátrání.

Погоди, Гарсия, что, если мы взглянем на бумажный след с другой стороны?
No tak, Garciová. Co když se na tu papírovou stopu- podíváme z opačnýho směru?

Нам просто нужен бумажный след, чтобы казалось, что какие-то счета взломали.
Potřebujeme jen papírovou stopu, aby to vypadalo že byl nějaký účet hacknutý.

Женщина с ее родом деятельности не будет пользоваться кредиткой и оставлять бумажный след.
Žena takového oboru nepoužije kreditní kartu a nezanechá papírovou stopu.

Может мы сможем отследить местоположение через виртуальный бумажный след какого-либо или иного рода.
Možná to místo vystopujeme přes stopu nějakého virtuálního papíru.

Никаких совпадений по отпечаткам, Но я сделала, как просил сэр Дерек И собрала вам бумажный след.
Vůbec žádná shoda v otiscích ale udělala jsem, co si sir Derek žádal a vytvořila papírovou stopu.

Он не позволял себе беспечно оставлять бумажный след, как вы, который привел прямиком к счетам Туасопо.
Nebyl by tak neopatrný, aby po sobě zanechal papírovou stopu jako vy, která vede přímo k Tuasopově bankovnímu účtu.

Я взяла данные о поездках из gps- систем, наложила их на географический профиль, чтобы выяснить то, чего не дал бумажный след.
Vzala jsem záznamy tras z GPSek protáhla jejich cesty geografickým profilem a odhalila to, co papírová stopa nedokázala.

И никакого бумажного следа?
A neexistuje žádná papírová stopa?

Но, похоже, что здесь нет ни единого" бумажного следа".
Ale nevypadá to, že by tady zůstala papírová stopa.

В обоих случаях нет бумажных следов.
Takže ani v jednom případě žádná papírová stopa.

Поэтому и не было бумажного следа, ведущего к вам.
To je důvod, proč tam nikdy nebyla Paper Trail vede zpět k vám.

Нет никаких бумажных следов или электронных писем, но я также проверил его кредитные карты.
Nejsou žádné papírové stopy nebo maily. Ale taky jsem projel jeho kreditky.

Бумажного следа нет.
Bez papírové stopy.

Купер проверял бумажные следы.
Cooper sledoval papírové stopy.

Я позаботился о камерах и бумажном следе.
Postaral jsem se o kamery i o papírové stopy.

Я платил вам наличными, потому что хотел избежать бумажных следов. Но это значит, что я все время опустошал банкомат.
Platím vám hotově, protože jsem se snažil vyhnout papírovým stopám, ale to znamená, že jsem celou dobu vybíral z bankomatů.