Примеры использования Schreibgeschützten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder öffnen das Kontextmenü des schreibgeschützten Dokuments und wählen.
Или откройте контекстное меню документа, доступного только для чтения, и выберите.Der Eintrag„ %1“ ist als schreibgeschützt markiert und kann nicht gelöscht werden; wahrscheinlich gehört er zu einem schreibgeschützten Kalender.
Задача"% 1" помечена как' только для чтения' и потому не может быть удалена. Это могло произойти при работе с календарем, открытым Hinzufügen eines schreibgeschützten Domänencontrollers(RODC) in einer normalen Installation.
Добавление контроллера только для чтения( RODC) при обычной установке.Aktivieren oder deaktivieren Sie den Auswahlcursor in schreibgeschützten Dokumenten und im Hilfefenster.
Включает или выключает курсор в текстах только для чтения.Überprüfen Sie, ob alle schreibgeschützten Verzeichnispartitionen auf den neuen globalen Katalogserver repliziert wurden.
Подтверждение репликации всех разделов каталога, предназначенных только для чтения, на новый сервер глобального каталога.Delegieren der Installation und Verwaltung eines schreibgeschützten Domänencontrollers.
Делегирование установки и администрирования контроллера домена только для чтения.Ermöglicht dem Cmdlet das Kopieren von Elementen, die anderweitig nicht geändert werden können, z. B. das Kopieren über eine schreibgeschützte Datei oder einen schreibgeschützten Alias.
Позволяет командлету копировать элементы, которые не могут быть изменены другим образом, например копировать файл или псевдоним только для чтения.Auf diese Weise kann jedoch nur im schreibgeschützten Modus auf den Geräte-Manager auf einem Remotecomputer zugegriffen werden.
Доступ к диспетчеру устройств удаленного компьютера предоставляется в режиме« только чтение».Weitere Informationen zur Verwendung dieser Methode für die Installation einesRODC finden Sie unter Ausführen einer bereitgestellten Installation eines schreibgeschützten Domänencontrollers.
Fügen Sie die schreibgeschützten Verzeichnispartitionen für den globalen Katalog zu einem Domänencontroller am Standort hinzu, oder entfernen Sie diese von einem Domänencontroller am Standort.
Добавление разделов глобального каталога, предназначенных только для чтения, на контроллер домена в сайте или удаление разделов с контроллера домена.Wenn ein Verzeichnis freigegeben ist,erhalten standardmäßig alle Clientcomputer schreibgeschützten Zugriff, und der anonyme Zugriff ist nicht zulässig.
По умолчанию при предоставлении общего доступак каталогу всем клиентским компьютерам предоставляется доступ только для чтения, а анонимный доступ не разрешается.Schreibgeschützte replizierte Ordner werden auch von schreibgeschützten Domänencontrollern(Read-Only Domain Controllers, RODCs) verwendet, damit der freigegebene Ordner SYSVOL auf dem aktuellen Stand bleibt, während gleichzeitig lokale Änderung verhindert werden.
Реплицированные папки только для чтения также используются контроллерами домена только для чтения( RODC) для обновления общей папки SYSVOL и предотвращения локальных изменений.Wenn Sie den Schreibschutz für einen replizierten Ordner aktivieren,werden von der DFS-Replikation alle Inhalte auf dem schreibgeschützten Mitglied überschrieben, die noch nicht zu einem Lese-/Schreibmitglied repliziert wurden.
Если сделать реплицированную папку доступной Sie können eine bereitgestellte Installation eines schreibgeschützten Domänencontrollers(Read-only Domain Controller, RODC) ausführen, bei der verschiedene Personen die Installation in zwei Phasen ausführen.
Установка контроллера домена только для чтения( RODC) может быть выполнена поэтапно, при этом установку в два этапа выполняют различные лица.Auf einem Remotecomputer wird der Geräte-Manager nur im schreibgeschützten Modus ausgeführt, in dem Sie die Hardwarekonfiguration des betreffenden Computers anzeigen, jedoch nicht ändern können.
На удаленном компьютере диспетчер устройств действует Die Bilddatei ist schreibgeschützt. Das Bild wird nicht gespeichert!
Файл изображения доступен только для чтения. Изображение не будет сохранено!Eigenschaft ist schreibgeschützt.
Свойство доступно только для чтения.Schreibgeschützt: Verhindert, dass dieser Host SNMP SET-Anforderungen verarbeitet.
Только чтение. Запрет на обработку SNMP- запросов SET этим узлом.Schreibgeschützte Bibliotheken sind voll funktionsfähig, können jedoch in der Basic-IDE nicht geändert werden.
Библиотеки только для чтения полностью функциональны, однако не подлежат изменению в Basic IDE.Standardmäßig ist für die Gruppe ALLE COMPUTER der schreibgeschützte Zugriff festgelegt.
По умолчанию устанавливается доступ« Только чтение» для группы ВСЕ КОМПЬЮТЕРЫ.Schreibgeschützte Dokumente;Dokumente öffnen als.
Документы только для чтения; открытие документов как.Wenn Sie Aktualisierungen der Excel-Datei verhindern möchten, aktivieren Sie Schreibgeschützt.
Чтобы запретить изменение файла Excel, выберите Только чтение.Schreibgeschützte Dokumente; bearbeiten.
Документы только для чтения; изменение.Schreibgeschützte Dokumente;Cursor.
Документы только для чтения; курсор.Schreibgeschützte Dokumente; Datenbanktabellen ein/aus.
Документы только для чтения; таблицы базы данных.Her und öffnet sie schreibgeschützt.
И открыть ее только для чтения.Schreibgeschützte Dokumente oder Datenbanktabellen zu bearbeiten.
Изменение документов или таблиц базы данных, доступных только для чтения.Ein schreibgeschützter Domänencontroller(Read-Only Domain Controller, RODC) kann nie ein Installationspartner sein.
Контроллер домена только для чтения( RODC) не может быть партнером по установке.Das $[officename]-Dokument im Internet Explorer weist eine Gruppe schreibgeschützter Symbole auf.
Löschen des Ordners, sofern dieser leer ist:Aktivieren Sie Ordner löschen und Löschen schreibgeschützter Dateien/Ordner zulassen.
Удаление 
