Примеры использования Schrieben sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
November 2012 schrieben Sie.
Ноября 2012 вы написали.Schrieben Sie das nicht mir zu.
Не записывайте это на мой счет.Einige Zeit später schrieben sie.
Чуть позже они добавили.Schrieben Sie meinen Namen auf?
Und im letzten Absatz schrieben sie.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nun schrieben sie nur einer von ihnen. .
Als die alten Kartographen den Rand der Welt erreichten, schrieben sie.
Когда авторы старинных карт добирались до края света, они писали.Was schrieben sie dir in dein Jahrbuch?
Итак, что же они написали тебе в альбоме?Nein. Betsy, laut dem Gefängnis schrieben Sie Henry seit zwei Monaten.
Бетси, в тюрьме сказали, что вы переписывались с Генри два месяца.Schrieben Sie ihr, dass Sie sie zurückwollen?
СМС? То есть вы хотели ее вернуть?Während dieser Zeit schrieben sie einander täglich heimliche Briefe.
Во время разлуки они писали друг другу письма.Als die Griechen Blitze im Himmel sahen, schrieben sie es Zeus zu?
Когда греки видели молнии в небе, они приписывали их Зевсу, не так ли?In Ihrem Antrag schrieben Sie, dass Ling Kong Tai Chi für diesen Tempel steht.
По вашему дело. Вы написали что это место упокоения Лин Конга.Es stellte sich heraus, dass um 1450 die katholische Kirche Geld benötigte. Also druckte sie sogenannte Ablasszettel-genauer gesagt, schrieben sie diese Ablasszettel mit der Hand. Das waren Sünden-Erlasse auf einem Stück Papier.
Оказывается, в 1450 году католической церкви нужны были деньги,и поэтому Daher schrieben sie unsere Geständnisse um, damit sie in ihr Gesamtbild passten.
Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.Und wenn sie ein Übel traf, so schrieben sie das Unheil Moses und den Seinigen zu.
А если Und kürzlich schrieben sie uns Briefe, und erzählten, wie begeistert sie sind über die Auswirkungen, die dies auf ihr Leben hatte, auf ihre Ausbildungsträume, auf ihre Fähigkeiten, und es ist einfach phänomenal.
Недавно, они написали нам письма о том, как Und da Ahasveros König ward, im Anfang seines Königreichs, schrieben sie eine Anklage wider die von Juda und Jerusalem.
А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.Am Tag meiner Geburt schrieben sie Namen auf Zettel und legten sie in die Hirseschale.
В день моего рождения они написали имена на бумажках и положили Als Sie und Little Jimmy Partner waren bei all seinen Hits, schrieben Sie da die Musik und er die Texte oder war's umgekehrt?
Когда вы с Литтл- Джимми вместе сочиняли все эти хиты, ты писал музыку, а он- стихи, или наоборот?Dr. Mills, in Ihrem Buch schrieben Sie, über die alltäglichen Gefahren bei Nichtbemerken, was direkt vor einem ist.
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами.Im Bericht von den Männer schrieben Sie, die an Altersschwäche starben, meinen.
Als aber Ahasveros König wurde, schrieben sie zu Anfang seiner Regierung eine Anklage gegen die Einwohner von Juda und Jerusalem.
А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.Was können wir tun?"und sie sagte:" Nun, schrieben sie eine Menge Papiere, und sie schrieb eine Menge von Berichten." Ich sagte.
Что мы можем сделать?", и Was schreiben Sie denn?
Что вы пишете?Warum schreiben sie dir?
Тогда зачем они написали это?In Ihrem Buch schreiben Sie, Alarmsignale ignoriert zu haben.
В своей книге Вы пишете, что недооценивали симптомы.Was schreiben Sie da?
Что вы пишете?Schreiben Sie bitte alles auf, was ich sage!
Записывайте, пожалуйста, все, что я говорю!Wo schreiben Sie?
Где Вы пишете?
