Примеры использования Schwergewicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber nicht im Schwergewicht.
Но не в тяжелом весе?Er ist Schwergewicht, du bist Mittelgewicht.
Он тяжеловес, а ты в среднем весе.Weltmeister im Schwergewicht!
Чемпион в тяжелом весе.Gewann er gegen„Gunboat“ Smith den Weltmeistertitel der Weißen im Schwergewicht.
В 1914 году Смит выиграл чемпионат в супертяжелом весе« Белая надежда».Ist das der Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed?
Неужели это чемпион мира в тяжелом весе, Аполло Крид?Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters im Schwergewicht.
Сегодня мы встречаемся с претендентом на звание чемпиона в тяжелом весе.Imposantes Schwergewicht- Der afrikanische Elefant gilt als größtes Landsäugetier unserer Erde.
Импозантный тяжеловес: африканский слон считается крупнейшим млекопитающим на Земле.Hier ist der Weltmeister im Schwergewicht.
Смотрите, это номер один в тяжелом весе.OK, also wenn du gegen die Nummer eins im Schwergewicht antrittst, dann bist du drauf vorbereitet. Und warum?
Хорошо, когда ты появишься на ринге рядом с первым номером в тяжелом весе, ты будешь готов?Sein Vater war Weltmeister im Schwergewicht.
У него отец был чемпионом мира в супертяжелом весе.Bei den Judo-Weltmeisterschaften holte er zweimal die Goldmedaille im Schwergewicht(1967 in Salt Lake City und 1971 in Ludwigshafen) und gewann die Silbermedaille 1969 in Mexiko-Stadt.
Дважды побеждал на чемпионатах мира в тяжелом весе- в Солт- Лейк- Сити( 1967) и в Людвигсхафене( 1971), становился серебряным призером в Мехико 1969.Ich bin Jack Johnson, Weltmeister im Schwergewicht.
Я- Джек Джонсон, чемпион мира в супертяжелом весе.Drei Klassen von Koffern. Federgewicht, Mittelgewicht, Schwergewicht."Welcher Klasse Sie auch immer angehören.
Три класса чемоданов… полулегкий Ripstein, entschuldigen Sie… aber Sie reden hier vom tatsächlichen Weltmeister im Schwergewicht.
Мистер Рипстейн, простите, но вы говорите о чемпионе мира в тяжелом весе.Durch Meer: 25-35 Tage, das billigste, für großen Auftrag, Schwergewicht, Zeit ermöglichend, nächster Seehafen.
Морским путем: 25- 35 дней, самого дешевого, для крупного заказа, тяжеловес, время позволяющ, близко морской порт.Meine Damen und Herren!Zwölf Runden um die WBA WBC WPA RSVP Weltmeisterschaft im Schwergewicht!
Раундов по версии WBA,WBC, WPA, RSVP за титул чемпиона мира в тяжелом весе.A: 1 durch Meer: 25-35 Tage, das billigste,für großen Auftrag, Schwergewicht und Zeit ermöglichend, nächster Seehafen.
А: 1 морским путем: 25- 35 дней, самого дешевого,на крупный заказ, тяжеловес и время позволяющ, близко морской порт.Shane Cameron(* 17. Oktober 1977 in Gisborne)ist ein neuseeländischer Boxer im Schwergewicht.
Шэйн Аарон Кэмерон( 17 октября 1977 года, Гисборн, Новая Зеландия)-новозеландский боксер- профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории.Hier kommt er, der nächste Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa!
Вот наш будущий чемпион в тяжелом весе, Рокки Бальбоа!Nahm Miles den Soundtrack auf für einen Dokumentarfilm über sein großes Boxidol Jack Johnson,den Weltmeister im Schwergewicht.
В 1970 году Майлз записал саундтрек для документального фильма о его большом кумире бокса Джеке Джонсоне,чемпионе мира в супертяжелом весе.Ich bin überzeugt, dass wir uns einige Schwergewichte sichern können.
Я уверена вы сможем получить поддержку многих тяжеловесов.Gerald Washington(* 23. April 1982 in San José, Kalifornien)ist ein US-amerikanischer Boxer im Schwergewicht.
Джеральд Вашингтон( англ. Gerald Washington; род. 23 апреля 1982, Сан- Хосе, Калифорния,США)- американский боксер- профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории.Und damit heißt der unbesiegte, neue Weltmeister im Schwergewicht George"Iceman" Chambers!
Непобедимый чемпион мира в тяжелом весе Джордж Айсмен Чемберз!Sinan Şamil Sam(* 23. Juni 1974 in Frankfurt am Main, Deutschland;† 30. Oktober 2015 in Istanbul)war ein türkischer Profiboxer im Schwergewicht.
Sinan Şamil Sam; 23 июня 1974, Гамбург- 30 октября 2015, Стамбул- турецкий боксер- профессионал азербайджанского происхождения,выступавший в супертяжелой категории.Der sogenannte unbestrittene Weltmeister im Schwergewicht. George… Iceman!
Так называемый" непобедимый" чемпион мира в тяжелом весе Джордж Айсмен Чемберз!Lucas Browne(* 14. April 1979 in Auburn, Sydney, New South Wales, Australien)ist ein australischer Boxer im Schwergewicht.
Лукас Браун( англ. Lucas Browne; род. 14 апреля 1979, Оберн, Новый Южный Уэльс, Австралия)- австралийскийбоксер- профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории.Bei den Olympischen Sommerspielen1972 in München gewann er zwei Goldmedaillen im Schwergewicht und in der offenen Klasse.
На летних Олимпийских играхв Мюнхене( 1972) выиграл две золотые медали в супертяжелом весе и в абсолютной категории.Der Gentleman hier, der Klopfer, ist unser BoXer im schwergewicht.
Вот этот джентльмен, Молоток, Наш боксер в тяжелом весе.Joseph Joyce(* 19. September 1985 in London, England)ist ein britischer Profiboxer im Schwergewicht und aktuell ungeschlagen.
Джозеф Джойс( англ. Joseph Joyce, род. 19 сентября 1985, Лондон,Англия, Великобритания)- непобежденный английский боксер- профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории.Die sagen, er wär jetzt der Weltmeister im Schwergewicht.
Говорят, что он единственный в мире чемпион в тяжелом весе!
