Примеры использования Seelenverwandter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Seelenverwandter.
Denn Stefan ist dein Seelenverwandter.
Потому что Стефан твоя родственная душа.Mein Seelenverwandter… JiHoo Sunbae.
Er ist Caffreys Seelenverwandter.
Das ist der Teil der Konversation, wo du sagen solltest:- Nein Ray,du bist mein Seelenverwandter.
Ага, сейчас та самая часть разговора, где ты должна сказать что-то типа:" Нет,Рэй, ты моя родственная душа.Er war mein Seelenverwandter.
Он был моей половинкой.Aber ich… ich muss über diese Sachen reden, weißt du, was wenn ich es nicht machen und die Möglichkeit verpasse um bei meinem Bruder Beschwere einzulegen, weißt du, was… was,wenn Mark meine Seelenverwandter ist?
Но сейчас мне очень нужно поговорить об этом, потому что, а вдруг иначе я упущу возможность обратиться к своему старшему брату по поводу того,знаешь… что если Марк- моя вторая половинка?Er ist mein Seelenverwandter.
Он моя вторая половинка.Reggie war meine einzig wahre Liebe, mein Seelenverwandter.
Реджи был моей настоящей любовью, моей родственной душой.Dass ich dein Seelenverwandter bin.
Er war ein guter Mann, aber er war kein Seelenverwandter.
Он был хорошим мужчиной, но мы не были родственными душами.Du bist mein Seelenverwandter und ich liebe dich.
Ты моя родственная душа и я люблю тебя.Ich glaub, du bist mein Seelenverwandter.
Я доверяю тебе. Ты моя вторая половинка.Er kann nicht mein Seelenverwandter sein, aber ein Mädchen Gotta essen.
Может, он не моя родственная душа, но кушать- то девушке надо.Du hoffst, er ist dein Seelenverwandter.
Ты надеешься, что он твоя родственная душа.Ein Mann ist dein Seelenverwandter, der andere Mann ist dein Zerstörer.
Один мужчина- твоя родственная душа, другой- твой разрушитель.Chuck's bester Freund, Seelenverwandter.
Морган Граймз. Лучший друг Чака, родственная душа.Er ist mein Seelenverwandter.
Он моя родственная душа.Ein Mann ist dein Seelenverwandter.
Один мужчина- твоя родственная душа.Er ist dein Seelenverwandter.
Он твоя родственная душа.Ich bin ihr Seelenverwandter.
Она моя родственная душа.Er könnte dein Seelenverwandter sein.
Твоей второй половинкой.Das einzige was mir geholfen hat war zu wissen das mein Seelenverwandter zu Hause war und auf mich wartete.
Единственное, что меня утешало, это мысль о том, что моя родственная душа- дома и ждет меня.Wir waren seelenverwandt, genau wie man es so liest.
Мы были идеальной парой, как в мелодрамах.Wir sind seelenverwandt.
Мы с ним родственные души.Ich hasse es, wenn Leute"seelenverwandt" sagen.
Знаешь, ненавижу, когда люди говорят" родственная душа.Betsy und ich sind seelenverwandt.
Мы с Бетси- родственные души.Ich wusste, wir sind seelenverwandt!
Я всегда знала, что мы были близки по духу.Sie sind seelenverwandt.
Они- родственные души.Wie waren seelenverwandt. Es gab eine Verbindung.
Но, не знаю, мы были с ней родственными душами.
