Примеры использования Die andere hälfte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die andere Hälfte?
Ok, und wie findest du die andere Hälfte?
Die andere Hälfte.
Вторую половину.Und von mir kam die andere Hälfte.
А я- другую половину.Die andere Hälfte kaufe ich morgen.
Вторую половину куплю завтра.Nimm die andere Hälfte.
Возьми вторую половинку.Kommst Du, um uns zu erzählen, wie die andere Hälfte lebt?
Und die andere Hälfte?
Что относительно другой половины?Wenn ich du wäre würde ich vielleicht die andere Hälfte der Eintrittskarte suchen.
На твоем месте- я бы искал вторую половинку билета.Die andere Hälfte ist deine. Da hat er dran gelutscht.
Vostok weiß, dass Stein die andere Hälfte von Fire- Storm ist.
Восток знает, что Штейн- другая половина Огненного Шторма.Die andere Hälfte liegt unter der Wanne.- Das macht nichts.
Вторая половинка закатилась под ванну.Музыка- это Wir haben die andere Hälfte der Tafel.
Мы получили другую половину скрижали.Die andere Hälfte sagt Ihnen, dass sie die Frage nicht mögen.
Другая половина скажет, что им не нравится вопрос.Ihr halbes Immunsystem hat sie von Ihnen, aber die andere Hälfte stammt von ihrer Mutter.
Wir haben die andere Hälfte des Killers gefunden.
Мы поймали вторую половину преступника.Die andere Hälfte wird direkt, in so genannten Mehrheits-Wahlkreisen, gewählt.
Вторая половина избирается путем прямого голосования в так называемых мажоритарных избирательных округах.Sie bekommen die andere Hälfte, wenn Sie mich abholen.
Получишь вторую половину, когда меня подберешь.Aber die andere Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.
А другую половину крови вылил на жертвенник.Ich geb Ihnen die andere Hälfte plus Taxameter nachher.
Я отдам вам вторую половину по счетчику, когда вернусь.Du hast die andere Hälfte des Medaillons, nur das zählt.
Сейчас главное, что вторая половинка медальона у тебя.Also, graben wir die andere Hälfte von diesem Ding aus, oder was?
Так мы откапываем вторую половину скрижали или как?Und die andere Hälfte:"Was veränderte sich in den letzten 10 Jahren?
А второй половине-« Изменились ли они за последние 10 лет?Wenn er die andere Hälfte braucht, sucht er dich.
Если ему нужна вторая половинка, он будет тебя искать.Sie kriegen die andere Hälfte, wenn wir sicher in Red Hook ankommen.
Вторую получите, когда доставите нас на Ред Хук.Such die andere Hälfte der Dämonentafel. Das hat doch Priorität, oder?
Найти вторую половину демонской скрижали- это же важнее, не так ли?Ich brauche die andere Hälfte der Tafel, um die Prüfung zu finden.
Мне нужна вторая половина скрижали, чтобы перевести последнее испытание.Wir werden die andere Hälfte der Formel vor dir finden. Und wir werden die Welt retten!
Мы найдем вторую половину формулы раньше тебя и спасем мир!
