Примеры использования Sehr dunkel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr dunkel.
Очень мрачно.Es war sehr dunkel.
Было очень темно.Diese junge Frau ist dunkel, sehr dunkel.
Эта молодая женщина Es war sehr dunkel.
Было очень темно.- Правда.Aufgrund der überhängenden Blätter und Äste ist es im Unterholz sehr dunkel und sehr ruhig.
Вы видите, что из-за нависающих листьев и ветвей, на почве очень темно и тихо.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es war sehr dunkel in der Mine.
В шахте было очень темно.Im Zimmer war es sehr dunkel.
В комнате было очень темно.Ja, es ist sehr dunkel ist", sagte ich.
Да, это очень темная", сказал я.Bisher habe ich: Es war sehr dunkel.
Итак, насколько я понимаю, было очень темно.Es war sehr dunkel, aber ich denke schon.
Было очень темно, но думаю, да.Sie ist sehr, sehr dunkel.
Там Es war sehr dunkel. Ich wollte nicht gesehen werden.
Было очень темно, я не хотел, чтобы меня заметили.Die Welt muss für Sie sehr dunkel sein.
Наверное, мир кажется тебе очень мрачным.Es ist sehr dunkel da draußen, vielleicht hat er sich einfach getäuscht.
Там очень темно и его разум мог заполнить пустоту.Sie können so groß werden, dass sie das Tageslicht verdrängen, sodass es darunter sehr dunkel und bedrohlich wirkt.
Они могут вырасти настолько большими, что закроют весь дневной свет, что делает их очень темными и зловещим.Es ist sehr ruhig, sehr dunkel, sehr französisch.
Там Beachten Sie, dass die zwei Kacheln links fast komplett gegensätzlich aussehen:eine sehr weiß und eine sehr dunkel.
Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными:одна Zu einer sehr dunklen Zeit.
Это было темное время.Sie können einen sehr dunklen Sinn für Humor haben.
У них очень темное чувство юмора.Schwarz ist eine sehr dunkle Schattierung von Weiß.
Черный это очень темный оттенок белого.Dieses Getöse aus Nordkorea nahm gerade eine sehr dunkle Wendung.
Gefolgt von sehr dunklen Tagen.
А за ним шли такие темные дни.Es ist der einzige silberne Streifen auf einer sehr dunklen Wolke.
Видеть меня несчастной. Это как просвет в очень темных тучах.Sie sind auf das Mondlicht angewiesen, bei sehr dunklen Neumondnächten ist ihre Aktivität eingeschränkt.
Они зависят от лунного света, а очень темными ночами новолуния их активность ограничена.Unter den als Käfigvögeln gehaltenen Individuen kommen zuweilen sehr dunkle Variationen vor, die irrtümlich für eine besondere Art gehalten werden und Amadina marginalis genannt werden.
Среди птиц, содержащихся в неволе, иногда встречаются очень темные вариации, которые ошибочно признаются особенным видом под названием Amadina marginalis.Und ein sehr dunkles Rot, was bedeutet, dass es ein hohes Maß an Insektiziden enthält. Haben Sie die Jacke auf der Motorhaube eingesprüht?
И цвет достаточно яркий, что означает в нем еще довольно большой процент инсектицида?Es war eine sehr zweifelhafte Aussagen, ja, eine sehr dunkle und düstere Nacht, beißend kalt und freudlos.
Это была Okay, vielleicht liegt es nicht am Fluch, aber du weißt, dass meine Familie eine sehr dunkle Seite hat.
Ладно, может быть это не проклятие, но ты же знаешь, что моя семья имеет очень темную сторону.Wenn du dich dazu entscheidest, dies nicht zu tun, garantiere ich, dass diese Memoiren,auf die du so stolz bist, in einem sehr dunklen Kapitel enden werden.
Если же вы этого не сделаете, я обещаю вам, что темемуары, которыми вы так гордитесь, закончатся на очень мрачной странице.Das ist interessant, denn ich glaube, es gibt ein paar Songs auf dem neuen Album, die etwas leichtfertig wirken könnten. Aber es gibt auch andere Lieder wie The End oderJust Breathe, die als sehr dunkle Songs eingestuft werden, obwohl sie auch etwas Positives an sich haben.
Это интересно, так как, я думаю, в альбоме есть несколько песен, которые могут казаться легче, но есть песни вроде The End или Just Breathe,которые считаются очень мрачными, хотя они могут звучать немного позитивно.
