SEIN HEMD на Русском - Русский перевод

• его рубаха
• свою рубашку
• одежда его

Примеры использования Sein hemd на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und sein Hemd?
А его рубашка?

Sein Hemd auszuziehen.
Сними с него рубашку.

Nur sein Hemd.
Это его рубашка.

Da draußen zieht ein Bauarbeiter sein Hemd aus.
Тут снаружи строитель, снимает свою рубашку.

Haben Sie sein Hemd gewaschen?
Ты постирала эту рубашку?

Warum sagst du mir nicht einfach welche Farbe sein Hemd hat?
Может просто назовешь мне цвет его рубашки?

Hilf mir sein Hemd auszuziehen.
Помоги мне снять его рубашку.

Diese Katana hätte sauber durch sein Hemd geschnitten.
Эта катана оставила бы на его рубашке ровный след.

Ich muss sein Hemd aus Beweisgründen einsammeln.
Мне нужна его рубашка, в качестве вещественного доказательства.

Cliff Richard hat angerufen, er will sein Hemd wiederhaben.
Звонил Тед Ньюджент, просил вернуть эту рубашку.

Als er sein Hemd lüftete und ich seinen Rücken sah.
Когда он поднял свою рубашку, и я увидел его спину.

Gutachten… Er hat mir Wein mitgebracht, er hatte sein Hemd ausgezogen, bevor du kamst!
Он принес мне вино, он снял свою рубашку, когда тебя здесь не было!

Doch sollte sein Hemd von hinten zerrissen sein, so log sie und er gehört zu den Wahrhaftigen.
Если же рубаха его разорвана сзади, то она солгала, а он- правдив.

Aber warum kriegst du sein Hemd und ich einen Schuh?
Как так получилось, что у тебя его рубашка, а у меня его ботинок?

Doch sollte sein Hemd von hinten zerrissen sein, so log sie und er gehört zu den Wahrhaftigen.
А если его рубаха порвана сзади, то она сказала неправду, а он- правдив.

Denn in ein paar Stunden wird mehr als nur sein Hemd um dich gewickelt sein..
Потому что через пару часов тебя будет обнимать не только его рубашка.

Als er dann sah, daß sein Hemd von hinten zerrissen wurde, sagte er:"Gewiß, dies ist von eurer List!
Когда он увидел, что одежда его разорвана сзади, сказал:" Это ваши умыслы!

Wenn ich tot sage, meine ich, auf dem Boden ausgestreckt, so, sein Hemd auf, ein Fuß auf dem Tisch.
Я говорю" мертвым", потому что он лежал на полу, рубашка расстегнута, одна нога на столе.

Doch sollte sein Hemd von hinten zerrissen sein, so log sie und er gehört zu den Wahrhaftigen.
Если же рубаха его[ Йусуфа] разорвана сзади, то она солгала, а он- из числа правдивых».

Und sie eilten beide zur Tür, und sie zerriß sein Hemd von hinten, und sie trafen an der Tür auf ihren Mann.
И устремились они вперегонки к двери, и она разорвала его рубаху сзади, и встретили они ее господина у двери.

Und wenn sein Hemd hinten zerrissen ist, hat sie gelogen, und er ist einer von denen, die die Wahrheit sagen.».
Если же рубаха его[ Йусуфа] разорвана сзади, то она солгала, а он- из числа правдивых».

Dann wird sie zerreißen könnte sein Hemd und küsse seine Brust und seinen Bauch.
Потом она могла бы сорвать его рубашку и поцеловать его грудь и живот.

Ich wache jeden Morgen auf, das Kissen umarmend, aber nicht Lisa, und Jack verschüttet immer wieder den Kaffee auf sein Hemd!
Я просыпаюсь каждое утро держа подушку в моих объятиьях, а не Лису, а Джек все разливает свое кофе на свою рубашку!

Andy hängte sein Hemd in den Schrank.
Энди повесил свою рубашку в шкаф.

Sein Hemd mit weitem Kragen, die fehlenden Bücher und seine Art, wie er fleißig mitschrieb, unterschied ihn von den anderen, sagte sie.
На нем была футболка с широким воротником. Он записывал что-то в тетради, но учебника при нем не было. Она подумала, что он разительно отличается от других студентов.

Ein Zeuge von ihrer Familie bezeugte dann:"Wenn sein Hemd von vorne zerrissen wurde, so sagte sie dieWahrheit und er gehört zu den Lügnern.
А свидетель из ее семьи сказал:« Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- один из тех, кто лжет.

Er sagte:"Sie war es, die mich gegen meinen Willen zu verführen suchte." Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte es:"Wenn sein Hemd vorne zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er ist ein Lügner.
Йусуф сказал:" Это она пыталась соблазнить меня",- а свидетель из ее семьи заключил:" Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- ложь.

Als der Mann ging, sah ich, wie er sein Hemd zuknöpfte und seine Krawatte richtete, als hätte er sich gerade angezogen.
Когда этот мужчина выходил, я видела, что он застегивал свою рубашку, затягивал галстук, как будто он одевался на ходу.

Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte es:"Wenn sein Hemd vorne zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er ist ein Lügner.
А свидетель из ее семьи сказал:« Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- один из тех, кто лжет.

Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte:«Wenn sein Hemd vorn zerrissen ist, hat sie die Wahrheit gesagt, und er ist einer von denen, die lügen.
А свидетель из ее семьи сказал:« Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- один из тех, кто лжет.

Как использовать "sein hemd" в предложении

Sein Hemd war schmutzig und sein Haar ungewaschen und ungekämmt.

Jamie Dornan darf immerhin sein Hemd ausziehen und Klimmzüge machen.

Dabei fing sein Hemd Feuer, der Mann stand in Flammen.

Doch als Herakles sein Hemd anzog, schrie er vor Schmerz.

Also zog er ihm zuerst sein Hemd von den Schultern.

Sein Hemd war ein Albtraum aus braun, violett und blau.

Ließ ihr Flügel schlagen, das sein Hemd davon leicht flatterte.

Er hat sein Hemd weiter aufgeknöpft und die Ärmel hochgekrämpelt.

Es sagt ihm, er solle sein Hemd ausziehen und Short ausziehen.

Travis erhob sich, knöpfte sein Hemd auf und zog es aus.