SEINE DATEN на Русском - Русский перевод

• его данные
• свои данные

Примеры использования Seine daten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich simse dir seine Daten.
Я пришлю тебе его контакт.

Seine Daten sind weg.
Его данные. Они исчезли.

Ich wollte einmal seine Daten sehen.
Я попросил посмотреть его данные.

Aber seine Daten bleiben ewig erhalten.
Но его данные будут храниться вечно.

Sie müssen mir seine Daten besorgen.
Мне нужно, чтобы ты получил его файлы.

Ich habe seine Daten überprüft und sein Modell scheint richtig zu sein..
Я проверил его данные, и его модель кажется правильной.

Darüber hinaus stellt SimilarWeb seine Daten über eine API zur Verfügung.
Кроме того, SimilarWeb предоставляет свои данные в форме API.

Giyera hat seine Daten an ein paar Server in Schoonebeek geschickt.
Гиера загрузил данные в сервера Шонебека.

Er ist untergetaucht, ruft Leute in der Regierung an, um herauszufinden, wer seine Daten stahl.
Он залег на дно и обзванивает людей, близких к правительству, чтобы вычислить того, кто украл его файлы.

Hast du seine Daten schon aufgenommen?
Ты уже записала все его данные?

Als Sie Frost einsperrten, war klar,… ich muss einschreiten, um Orions kleine Basis hier zu finden und seine Daten zu vernichten.
Когда ты схватила Фрост, мне пришлось вмешаться, чтобы найти это небольшое убежище Ориона и уничтожить всю его информацию.

Kig; speichert seine Daten in einem dokumentierten& XML;-Format.
Kig; использует формат& XML; для хранения данных.

Dies ist nicht überraschend, da solche modded Anwendungen muss der Benutzer die ursprüngliche App und seine Daten löschen.
Это не удивительно, поскольку такие Modded приложения требуют, чтобы пользователь, чтобы удалить исходное приложение и его данные.

Wissen Sie, dass seine Daten aus der Akademiedatei gelöscht wurden?
А вы знаете, что его записи были удалены из файлов Академии?

Für den Fall, dass der Nutzer sein Recht auf Löschung und Widerspruch ausübt, werden seine Daten gesperrt und anschließend anonym gelöscht.
В случае использования пользователем своих прав на запрет и противодействие, его данные будут заблокированы и впоследствии уничтожены конфиденциальным способом.

Paul hat seine Daten, also entscheiden sie, das Tier zurück in den Fluss zu lassen.
У Пола записаны его данные, поэтому они решают выпустить животное обратно в реку.

Fast jede Software speichert seine Daten in Windows-Registry, was offenbar auch verlangsamt Windows.
Почти каждая программа хранит свои данные в реестре Windows, которые также, очевидно, замедляет ОС Windows.

Seine Daten zeigten das nicht mit 100%iger Sicherheit, nur, dass ein Risiko bestand hat, aber es war ein wirkliches Risiko.
Его данные не выявили 100% возможности, но показали, что риск есть, и он весьма реален.

Cookies können Ihren Computer nicht untersuchen, seine Daten lesen oder auf irgendeine andere Art und Weise persönliche Daten, die auf Ihrem Computer gespeichert sind,.
Файлы сookie не могут обследовать компьютер, считывать с него данные, или любым иным способом раскрывать Вашу личную информацию, хранимую на компьютере.

Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch möglich, ungehindert an einen anderen Verantwortlichen Ã1⁄4bermitteln zu lassen.
Пользователи имеют право получить свои Данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, беспрепятственно передать их другому контролеру.

Denn in fast allen Bereichen des Gesundheitswesens sind Daten nicht mit einer konkreten Handlung verknüpft.
Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия.

Wir bekommen Abzüge seiner Daten, bevor sie aus dem Netz gelöscht werden.
И мы загружаем копии его данных, прежде чем их успели удалить из сети.

Da waren Daten in den Nachrichtenströmen die wir konsumieren.
Там были данные, в льющихся на нас потоках новостей.

Vor 1847 waren Daten, Tarife und Herkunft eines Briefs alle handgeschrieben.
До 1847 даты, тарифы и отправители писались от руки.

Das erste- und wichtigste- sind Daten zur Leistungserbringung.
Первая, и самая важная, это данные для доставки услуг.

Haben Sie Zugang zu seinen Daten?- Ja?
У Вас есть доступ к его файлам?

Das sind Daten, Statistiken. Was sagen Sie uns über diese Konflikte?
Вот у нас есть данные, статистика. Что это говорит нам об этих конфликтах?

Dies kann überall auf der Welt sein, Daten über das Betriebssystem und andere iPhone-Daten werden ausgeblendet.
Это может быть где угодно в мире, данные о операционной системе и другие данные iPhone будут скрыты.

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, die Kommunikation mit uns abzubrechen und/oder seine Anfrage zurückzuziehen und einer entsprechenden Verwendung seiner Daten zu widersprechen.
Пользователь может в любой момент прервать с нами связь и/ или отменить свой запрос, а также заявить возражение относительно соответствующего использования своих данных.