Примеры использования Seine witwe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seine Witwe.
Besonders für seine Witwe.
Особенно для его вдовы.Auch seine Witwe nicht.
Die Bepflanzung stiftete seine Witwe Yoko Ono.
Спродюсировала диск его вдова Йоко Оно.Ich denke, seine Witwe hat ein Recht, das zu sehen.
Я думаю, его вдова имеет право увидеть это.Die letzte Bewohnerin des Schlosses war seine Witwe Elisabeth Ludovika.
Последней во дворце проживала его вдова Елизавета Людовика.Würde seine Witwe verkaufen?
А его вдова продаст?Als Regent für seinen unmündigen Sohn fungierte seine Witwe Louise Eleonore.
Регентом при Seine Witwe hatte all sein Zeug auf dem Speicher.
Его вдова держала все Der Feier wohnte seine Witwe Gitta Lindemann bei.
На церемонии присутствовала его вдова журналистка Гитта Линдеманн.Seine Witwe Alison glaubt nicht, dass er Selbstmord begangen hat.
Элисон, его вдова, не верит, что он совершил самоубийство.Heinrich Wyneken starb fünf Jahre später und hinterließ elf Kinder und seine Witwe.
Через 5 лет Хайнрих Винекен умер, и его вдова была вынуждена одна воспитывать одиннадцать детей.Ich denke, dass seine Witwe sehr erfolgreich in ihrem Streben sein wird.
Я думаю, что его вдова будет весьма успешна в своем начинании.Seine Witwe Emma von Lesum vermachte den Besitz 1011 dem Bistum Bremen.
Его вдова Эмма фон Лесум в 1011 году завещала имение Бременскому архиепископству.Als Kaiser He 106 starb, rief seine Witwe Deng Sui die Prinzen in die Hauptstadt zurück.
Когда в начале 106 года император скончался, его вдова Дэн Суй вернула обоих принцев во дворец.Seine Witwe wurde in Wien interniert und seine Güter eingezogen.
Его вдова был интернирована в Вену, а все Nach Siegfried Wagners Tod am 4. August 1930 übernahm Winifred als seine Witwe die Leitung der Bayreuther Festspiele, die sie während der folgenden Jahre zu einer zentralen NS-Kultstätte machte.
После смерти Зигфрида Вагнера в 1930 году Винифред как его вдова взяла на себя руководство Байрейтским фестивалем, превратив Seine Witwe und die Familie betrieben das Postamt, den Laden und das Hotel weiter.
Его жена и дети продолжали управлять почтовым отделением, магазином и гостиницей.Nach dem Verbot der Berufsausübung beging er 1934 Selbstmord, seine Witwe war zur Sicherung ihres Lebensunterhalts gezwungen, einen Teil der Kunstsammlung über das Berliner Auktionshaus Max Perl zu veräußern.
В 1934 году после запрета на профессию адвокат покончил с собой, для поддержания жизнеобеспечения его вдова вынуждена была часть коллекции продать с молотка через Берлинский аукционный дом Макса Перля.Seine Witwe und seine drei Söhne zogen nach seinem Tod von Salem, Virginia, nach New York um.
Его вдова вместе с тремя сыновьями переездает из Салема, Виргиния, в Нью-Йорк.Seine Witwe Flora wurde 1940 von Karlsruhe aus nach Gurs, von dort im Sommer 1942 nach Theresienstadt deportiert.
Его вдова, Флора в 1940 году была интернирована из Карлсруэ в концентрационный лагерь Гюрс, оттуда летом 1942 года ее депортировали в лагерь Терезин.Seine Witwe Hyacinth lehnte beides ab und Hooker wurde gemäß seinen Wünschen neben seinem Vater auf dem Friedhof der St. Anne's Church in Kew Green nahe den Royal Botanic Gardens beigesetzt.
Его вдова Гиацинт отклонила это предложение, и в конечном итоге Гукер был похоронен, как Einzelheiten erhalten Sie von seiner Witwe.
Подробности можете узнать от его вдовы.Wir schicken seiner Witwe ein paar Fleischklopse.
Пошлем его вдове фрикаделек.Ich ging zu seiner Witwe, Joginder Kaur.
Я пришла к его вдове, Джогиндер Каур.Alma ist Witwe. Und auch ich wurde beraubt.
Ich bin Witwe.
Я была вдовой.Und Sie sind Witwe.
Скоро вы станете вдовой.Wieso denken Sie, ich bin Witwe?
Почему вы решить, что я есть вдова?Wir trauern zusammen mit seiner Witwe.
Мы скорбим вместе с его вдовой.
