ВДОВА на Немецком - Немецкий перевод

• Witwe
• Widow
• verwitwet

Примеры использования Вдова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вдова.
Und eine Witwe.

Она вдова.
Sie ist verwitwet.

И, э- э, что вы вдова.
Und… daß Sie Witwe sind.

Она вдова.
Sie ist eine Witwe.

Малыш, я почти вдова.
Ich bin fast alleinstehend.

Чад, я вдова.
Chad, ich bin eine Witwe.

Им не следует знать, что я вдова.
Sag nicht, dass ich Witwe bin.

К тому же, вы вдова или в разводе?
Sind Sie verwitwet oder geschieden?

Ты вдова, и живешь во вдовьем домике.
Du bist die Witwe im Dower-Haus.

Страховая компания" Счастливая вдова.
FRÖHLICHE WITWE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT.

Альма вдова, но и я также опустошен.
Alma ist Witwe. Und auch ich wurde beraubt.

Может быть ты разведена или вдова.
Vielleicht sind Sie geschieden oder verwitwet.

Да," Синий туман" и" Белая вдова" у нас есть.
Ja, wir haben Blue Mist und White Widow.

Да, да. Мне нравится вдова.
Ja, ja, ich für meinen Teil würde auf die Witwe setzen.

В Кенигсберге жила одна вдова со своим сыном.
In Königsberg lebte eine Witwe mit ihrem Sohn.

Женщина, муж которой умер- вдова.
Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.

Мать Барсовых была вдова, вышедшая замуж повторно.
Mutter Wolffen wurde Witwe und hat wieder geheiratet.

Вдова- это женщина, у которой умер муж.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Они думают, что из-за тебя у нас теперь есть" Черная вдова.
Sie denken, wegen dir haben wir jetzt Black Widow.

Его брат, не могу сказать, что, не вдова и дети.
Sein Bruder kann es nicht sagen, nicht eine Witwe und Kinder.

Мой клиент- вдова, а не пьяный водитель.
Meine Mandantin ist eine Witwe, nicht jemand, der betrunken Auto fährt.

На него обратила внимание вдова, богатая, одинокая.
Er wird von einer Witwe entdeckt, die reich und einsam ist.

Каждое воскресенье они так пялятся на меня, как будто я вдова.
Jeden Sonntag starren sie mich an, als wäre ich eine Witwe.

Алисия Уинтроп Скотт, вдова твоего дяди Уильяма.
Alicia Winthrop Scott, Frau deines verstorbenen Onkels William.

Эта старая вдова, которая в своей долгой жизни должны иметь удалось пережить худшие с помощью ее скелет, не было никакого реального ужаса Грегор.
Diese alte Witwe, die in ihrem langen Leben gelungen, die schlimmsten mit dem überleben müssen Hilfe ihrer knöchernen Rahmen, hatte keine wirkliche Schrecken des Gregor.

Что ж, в конце концов, ты вдова, а не дебютантка.
Ich schätze, du warst ja auch eine Witwe und keine Debütantin.

Всем владеет какая-то вдова, но правит парень по имени Микки Дойл.
Es gehört einer Witwe, wird aber von einem Mickey Doyle geleitet.

Когда Щ. И. Т. накрылся, Черная Вдова обнародовала архивы ГИДРЫ.
Als S.H.I.E.L.D. unterging… hat Black Widow einige HYDRA-Akten veröffentlicht.

В викторианскую эпоху вдова должна была оплакивать мужа 2 года.
Im viktorianischen Zeitalter mussten Witwen ihre Männer zwei Jahre betrauern.

Его мать- София Шарлотта Шредер( урожденная Бирейхль и вдова органиста Шредера) вышла в 1749 году в Москве замуж за актера Конрада Эрнста Акерманна.
Seine Mutter Sophie Charlotte Schröder(geborene Biereichel und Witwe des Organisten Schröder zu Berlin) hatte sich in zweiter Ehe 1749 in Moskau mit dem Schauspieler Konrad Ernst Ackermann verheiratet.