VDOVA на Русском - Русский перевод

• вдова
• вдовствующая
• вдовушки
• вдовой
• вдове
• вдовы

Примеры использования Vdova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bohatá vdova?
Богатую вдову?

Vdova dohodu přijala.
Вдовы согласились.

Princezna vdova.
Вдовствующая принцесса.

Jsi nájemná vraždící černá vdova.
Ты убийца типа черной вдовы.

Minkowskiho vdova, má nějaké jméno?
Как зовут вдову Минковского?

Alžběta, královna vdova.
Вдовствующая королева Елизавета.

Vdova Goldfarbová se chce sejít.
Вдове Гольдфарб, она хочет встретится.

Proč o tebe má Vdova zájem?
Рассказывай, зачем ты понадобился вдове.

Podívej se na sebe. Pořádná sexy vdova.
Ты только посмотри… горячая вдовушка.

Když vdova ztratí jediného syna.
Каково вдове потерять своего единственного сына.

Jste moc hezká na to, aby z vás byla vdova.
Вы слишком красивы, чтобы стать вдовой.

Každá vdova ve města Bernieho milovala.
Все городские вдовы были без ума от Берни.

Dobře, a co Connie Mrozeková, Louva vdova?
Понятно, что насчет Конни Мрозек, вдовы Лу?

Smí se vdova zúčastnit olympiády?
Вдовам разрешается участвовать в Олимпийских играх?

Jdu na návštěvu Frank Bova vdova Great zabije.
Навещу вдову Фрэнка Бова, в районе Грейт- Килс.

Vdova a její dcera se pořádně nadřely.
Его вдове и дочери чертовски нелегко приходится.

Dokonce i čerstvá vdova může mít smysl pro humor.
Даже у вдовы может быть чувство юмора.

Vdova je nechala jít a ty ses utrhla ze řetězu.
Вдовы их отпустила, а ты ее ослушалась.

Jedna banka, a vdova bude navždy zabezpečena.
Всего один банк, и вдове хватит денег на всю жизнь.

Já jen přesně využívám svého práva, jako počestná vdova.
Я просто осуществляю свои права честной вдовы.

Lady vdova Shackletonová a pan Henry Talbot.
Вдовствующая леди Шеклтон и мистер Генри Талбот.

Vypadá to, že naše truchlící vdova pořádá hodně oslav.
Похоже, нашей скорбящей вдове есть что отпраздновать.

A vaše vdova vás přitom stále oplakávala.
Вашей собственной вдове, которая еще была по вам в трауре.

Měla by sis dát pozor, Kitty, abys neskončila jako korvetová vdova.
Ты с этим поосторожней, Китти, или останешься корветной вдовой.

Vdova musela zmizet, to dá rozum, a taky ten sluha Masbath.
Вдове нужно было уйти, конечно, и слуге Масбату.

Neprosila jsem se, aby ze mě byla před čtyřicítkou vdova.
Я не говорила:" Эй, интересно какого стать вдовой до своего сорокалетия.".

Byla to chudá vdova, měla stánek na trhu v Antiochii.
Она была бедной вдовой которая владела ларьком на рынке в Антиохии.

Budu vdova bez ničeho. Žádné řízení obchodu, žádný hlas mezi radními.
Я стану вдовой с ничем… ни бизнеса, ни голоса в совете.

Říkáš, že si připadáš jako vdova. Chceš si připadat ještě hůře?
Ты говоришь, что чувствуешь себя вдовой, хочешь чувствовать себя еще хуже?

Bi}Martha byla válečná vdova,{ Y: bi}která žila v Quail Ridge, ve vedlejším městě.
Марта была вдовой и жила в соседнем городке Квэйл- Ридж.

Как использовать "vdova" в предложении

Kousnutí snovačky jedovaté „černá vdova“ je až patnáctkrát jedovatější než uštknutí chřestýše.

Veselá vdova je pěkná opereta Franze Lehára.

Zavolal své učedníky a řekl jim: "Amen, pravím vám, tato chudá vdova dala víc, než všichni ostatní, kteří dávali do pokladnice.

To Anežku raní a zdráhá se přijmout Mumlalův požadavek, aby vdova zůstala věrna nebožtíku až do smrti.

Přišla také jedna chudá vdova a vhodila dvě drobné mince, dohromady čtyrák.

Vdova 44 l křesťanka církve víry v Brně,žijící na vesnici v RD,věrná a úpřimná,hledá muže,který půjde se mnou do církve,bude oporou,při rodině stát a chránit ji a má rád děti,psy,vše živé.Sex po svatbě.

Ve státě Iowa byl od poldů klid, chudičká vdova mi nabídla byt, [: jó, byla to kráska, já měl peníze, tak začla láska jak z televize. :] 4.

Po smrti šlechetného mecenáše byla vdova donucena z důvodu finanční tísně veškeré sbírky prodat Metropolitnímu muzeu v USA.

Lenka Sýkorová, vdova po výtvarníkovi, a architekt Jiří PleskotFoto: Kateřina Zemanová Jak zpřítomnit lounského malíře Zdeňka Sýkoru ve veřejném prostoru v jeho rodném městě – v Lounech?

Jenže vdova už měla déle problém s Magdalenou.