Примеры использования Seiner art на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Letzte seiner Art.
Последним из своего рода.Soweit uns bekannt ist, ist Blu das letzte Männchen seiner Art.
Фактически, насколько мы знаем, он последний самец в своем виде.Was ist mit seiner Art?
А что насчет его методов?Es ist das erste seiner Art in der arabischen Welt und eines der größten historischen Panzermuseen der Welt.
Это первый в своем роде Der beste Fonds seiner Art.
Лучший фонд в своем роде.Der am häufigsten verwendete Vertreter der Flöhe wurde im bitteren Wermut gefunden-vielleicht der berühmteste Vertreter seiner Art.
Наиболее широкое применение от блох нашла именно полынь горькая,- пожалуй,самый известный представитель своего рода.Er ist der Letzte seiner Art.
Он последний в своем роде.Kurz darauf wanderten Mitglieder seiner Art nach Norden ab und verließen Afrika, und man findet Fossilien von Homo erectus in Georgien, China und Teilen Idonesiens.
Немного позже представители его вида покинули Африку, продвигаясь на север. С этого момента мы находим их останки в Грузии, Китае и в некоторых частях Индонезии.Er ist ein Verräter seiner Art.
Он предатель своего рода.Der wildeste seiner Art, mein Lord.
Жесточайший из своего рода, мой повелитель.Der Mann braucht andere seiner Art.
Человеку нужны существа из его рода.Das erste Produkt seiner Art von Apple gestartet.
Es ist intelligent. Und das Letzte seiner Art.
Оно разумное и последнее в своем роду.Im Veteranen-Gericht-- dies war das erste seiner Art in den Vereinigten Staaten.
Суд ветеранов был первым в своем роде Das Gestüt in Kladruby nad Labem in Ostböhmenist mit hoher Wahrscheinlichkeit das älteste Gestüt seiner Art weltweit.
Конная ферма в Кладрубах- над- Лабем в ВосточнойЧехии является, скорее всего, самой старшей фермой своего рода в мире.Man könnte sogar sagen, dass Roger in seiner Art ein ziemlich schönes Tier ist. .
И думаю, можно сказать, что Роджер в своем роде симпатичное животное.Deren Grundriss ist von den Spuren einer Sense im Kornfeld abgeleitet, das eigentliche Feld imitiert dann das Flachdach,das erste seiner Art in Prag.
Ее план напоминает след косы в хлебном поле, само поле также имитирует плоская крыша,первая своего рода в Праге.Der Stausee Lipno ist der größte seiner Art in der Tschechischen Republik.
Водохранилище Липно является крупнейшей в своем роде Noch im selben Jahr 1892 begann er eine Lehrtätigkeit an der University of Chicago, die für ihn einen Lehrstuhl der Petrologie eingerichtet hatte-den ersten seiner Art in der Welt.
С 1892 года читал лекции Und wenn wir das tun, werden der Patriot und alle seiner Art dafür zahlen, jemals hergekommen zu sein. .
И когда мы это сделаем, Патриот и весь его род заплатят за то, что побывали здесь.Andere Leute hätten es vielleicht einfach weggeworfen, aber Leski ließ sich inspirieren, einen Starburst-Kronleuchter herzustellen,wahrscheinlich der bemerkenswerteste seiner Art im 20.
Другие люди возможно выбросили бы его, но Лески это вдохновило на создание звездной люстры, которая стала, вероятно,самой значимой в своем роде Er könnte der Letzte seiner Art sein. .
Возможно, он последний из своего рода.Da die Konkurrenz in der Oberklasse für diese Leistungsklasse inzwischen auf sparsamere V6-Biturbo-Motoren setzt,war der V8-Dieselmotor der letzte seiner Art in dieser Klasse.
Поскольку конкуренты в бизнес-классе в данной мощностной категории уже перешли на более экономичные двигатели V6 с двумя турбонагнетателями,дизельный V8 представляет собой последний агрегат своего типа в этом классе.Es ist das erste und einzige seiner Art, Dr. Wade.
Первый и единственный в своем роде, доктор Уэйд.Das ist der Segen und der Fluch seiner Art.
Это и благословение, и проклятие для его вида.Wenn sie genehmigt hat, würde es die erste Droge seiner Art auf dem Markt werden.
Если она одобряла, то это стало бы первым лекарством своего вида на рынке.John Flügel verließ Enron, aber, bevor er,tutored er seine behilfliche Rebecca Markierung in seiner Art der Projektentwicklung.
Крыло Джон вышло Enron но прежде чемон сделал он tutored Das Buch, das ich gerade AgentKeen gegeben habe, sollte dabei helfen, Lorca und viele seiner Art für eine schöne, lange Weile wegzusperren.
Книга, которую я только чтопередал агенту Кин поможет засадить Лорку и многих ему подобных на долгие спокойные годы.Um besser zu verstehen, das Konzept des Seins ein Sport Manager, Was könnte besser sein, das erste Spiel seiner Art entwickelt einzuführen.
Чтобы лучше понять концепцию Спорт Менеджер,Что лучший способ представить первые игры в своем роде был разработан.Ich freue mich, verkünden zu können,dass wir im vierten Jahr in Folge der größte Konzern seiner Art in privater Hand in Amerika sind. .
Я рад сообщить, чтомы, в четвертый раз, крупнейшая частная компания в своем роде в Северной Америке.
