Примеры использования Selbstsüchtige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Selbstsüchtige Schlampe!
Es sind jedenfalls selbstsüchtige Wesen.
Очень эгоистичные животные.Selbstsüchtige Schlampe.
Самодовольная сука.Und Mom ist eine selbstsüchtige Idiotin.
А мать- эгоистичная сволочь.Dumme, selbstsüchtige, hässliche, sich selbst überschätzende Liebe.
Глупая, эгоистичная, безобразная, переоцененная любовь.Eher eine andere selbstsüchtige Tat.
Es gibt zwei Arten von Schweinen: chauvinistische und selbstsüchtige.
Знаешь, есть два вида свиней: шовинистические и эгоистические.Verfickte, selbstsüchtige, kleine Schlampe.
Маленькая ебаная эгоистичная шлюшка.Scheiß auf deinen Schlaf, du selbstsüchtige Schlampe!
К черту твой сон, эгоистичная сука!Ich weiß, wie eine selbstsüchtige Tat das Schicksal eine Königreichs ändert.
И я знаю, как эгоистичный поступок может изменить судьбу королевства.Vielleicht solltest du abkratzen, du selbstsüchtige Fotze!
Может, вам стоило умереть, эгоистичная сука!Zwei selbstsüchtige Mädchen, die nur an sich denken und alles machen würden, um zu überleben?
Две девчонки- эгоистки, у которых свое" я" превыше всего и пойдут на все, чтобы выжить?Das Cortez ist eine selbstsüchtige Mätresse, John.
Кортез"- эгоистичный хозяин, Джон.Dieser selbstsüchtige Arsch mit dem Gott-Komplex, der fast die dämlichste Entscheidung seines Lebens traf… war nicht dein Kollege, oder?
Тот самовлюбленный урод с комплексом спасителя, который чуть не принял самое глупое решение в своей жизни… Это был не сотрудник, так?Aber diese morbide, selbstsüchtige Obsession.
Но это нездоровая, эгоистичная одержимость.Ted, du hast etwas Traumatisches hinter dir. Und wir wollen für dich als Freunde da sein,aber du lässt uns nicht,… und das nervt du, selbstsüchtige Schlampe.
Тед, ты пытаешься справится с душевной травмой, и мы пытаемся тебе помочь с этим как друзья,но ты нам не позволяешь и это нас сильно злит, ты эгоистичный мудак.Anthony ist tot, weil seine selbstsüchtige Mutter ihm keine Chance ließ.
Энтони мертв- потому что его эгоистичная мать не оставила ему выбора.Sie müssen verstehen… diesesogenannten Nazijäger sind nur selbsthassende, selbstsüchtige… geldgierige Juden!
Вы должны понимать, эти… так называемые Нацистские охотники-ничто иное как… жалкие, эгоистичные, жадные евреи!Denn du kannst auf die selbstsüchtige Blonde, die mich als menschliches Schutzschild benutzt und sich dann in die Hosen gemacht hat, nicht zählen!
Потому что нельзя рассчитывать на эгоистичных блондинок, которые используют тебя как живой щит, а потом писаются!Aber ihr behauptet sie war eine selbstsüchtige Ketzerin?
Jeder Mitgliedstaat hat sich auf selbstsüchtige Weise nur um seine eigenen Interessen gekümmert und oft gegen die Interessen anderer gehandelt.
Каждое государство- член ЕС эгоистично сосредоточилось на своих собственных интересах, часто действуя вопреки интересам других.Die einzigen, die für Bolsonaro stimmen können, sind selbstsüchtige, homophobe und unmenschliche Leute.
Единственные, кто может проголосовать за Болсонару, расисты, эгоистичные, гомофобные и негуманные люди.Und ich nehme an, dass ich eine selbstsüchtige Umweltschützerin bin. Ich habe vor, lange zu leben, und wenn ich 90 Jahre alt bin will ich glücklich und gesund sein.
Думаю, я эколог-- эгоист. я планирую заниматься всем этим довольно долго, и когда мне стукнет 90, я хочу быть счастливой и здоровой.Ich schätze du hattest eine eingebildete, selbstsüchtige, und kontrollierende Mutter.
Могу предположить, что у тебя была жестокая, эгоистичная и контролирующая мать.Nun jedoch, so Porter, nach Depression und Krieg,„begannen wir der Idee zuzuhören, dass 100 Millionen Bürger, die durch eine Zentralregierung handelten, viel mehr erreichen konnten als eine Million Menschen,die als separate, selbstsüchtige Einheiten agierten.
Но теперь, писала Портер, после депрессии и войны« Мы начали прислушиваться к идее о том, что сто миллионов граждан, действующие через центральное правительство, могут добиться гораздо большего, чем сто миллионов граждан,действующих как отдельные эгоистичные единицы.Sondern nach David Brillembourg, der extrem selbstsüchtige Bankier, der ihn in Auftrag gab.
В честь Дэвида Брилембурга, особо эгоистичного банкира, который финансировал стройку.Ich gab mein halbes Leben und all mein Geld für einen Gatten hin, und dieser selbstsüchtige Scheißer stirbt mir einfach weg.
Я потратила полжизни и все сбережения чтобы заарканить хорошего мужа. А этот самовлюбленный стервец взял и умер.Die Wahrheit? Also, die Wahrheit ist, du bist die selbe verlogene, selbstsüchtige, manipulative Schlampe, die du immer warst.
Правда заключается в том, что ты такая же лживая, эгоистичная, манипулирующая стерва, какой ты всегда была.Sie will, dass Sie alle denken, dass Sie der perfekte Gastgeber ist und Mutter und Ehefrau,aber die Wahrheit ist, dass sie eine selbstsüchtige Lügnerin ist, die jeden zerstören würde, der ihr im Weg steht.
Она хочет, чтобы вы думали, что она- великолепная хозяйка, мать и жена,но правда в том, что она- эгоистичная лгунья, которая уничтожит любого, кто встанет у нее на пути.
