Примеры использования Serienkiller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Echte Serienkiller.
Настоящие маньяки.Serienkiller, immer schwierig.
С серийными убийцами всегда сложно.Ich bin kein Serienkiller.
Serienkiller Joe Carroll ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
Серийный убийца Джо Кэролл сбежал из тюрьмы.Er ist kein Serienkiller.
Он не серийный убийца.Serienkiller im Todestrakt kriegen Hummer als letztes Essen.
Серийным убийцам в камере смертников дают лобстеров на последний ужин.Es gab gar keinen Serienkiller.
Begeisterung für Serienkiller ist ein amerikanischer Zeitvertreib.
Интерес к серийным убийцам- любимое времяпровождение Америки.Wir haben unseren Serienkiller.
Unser Serienkiller hat seine ganze Inspiration aus einem Werk: Die Neun Zirkel der Hölle.
Наш серийный убийца получал все свое вдохновение из одного места: девять кругов ада.Tess bezeichnet Davis als Serienkiller.
Ich helfe dir dabei, deinen Serienkiller zu finden und du erzählst mir vom Fulcrum.
Я помогу найти твоего маньяка, а ты расскажешь об Основе.Technisch gesehen ist er kein Serienkiller.
Формально он еще не серийный убийца.Er war Amerikas 1. Serienkiller, bevor man wusste, was das ist.
Он был первым американским серийным убийцей, когда еще и слова такого не было.Blutanalyst, Ehemann, Vater, Serienkiller.
Специалист по крови, муж, отец, серийный убийца.Du bist kein Mörder. Und auch kein Serienkiller. Du bist ein Mann, der den falschen Leuten vertraute.
Ты не убийца, не серийный маньяк, ты человек, поверивший не тем.Hey, ich bin Frankie, unaufdringlicher Serienkiller.
Привет. Я Фрэнки. Скромный серийный убийца.Californians berüchtigster Serienkiller, gefasst unter Ihrer Leitung.
Самый известный серийный убийца Калифорнии пойманный под вашим началом.Hören Sie, ich verspreche ich bin kein Serienkiller.
Слушай, я обещаю, что я не серийный убийца.Sie sind doch kein Serienkiller, oder doch?
Вы же, ведь не серийный убийца, верно?Wie ihr euch vorstellen könnt, hatte ich bei meiner Rückkehr Angst, ihr wollt die Wahrheit nicht hören, nämlich,dass ich nur eine echt harte Sau bin, kein Serienkiller.
Так что, можете себе представить, что вернувшись, я боялся, что вы не захотите слышать правду-что я реально крутой герой. А не серийный убийца.Gehen da nicht alle Serienkiller hin?
Die Neuigkeit, dass unser Serienkiller nur den Abschaum der Gesellschaft tötet, dass gute, anständige Leute nichts zu fürchten haben.
Новости такие, что наш серийный убийца убивает только подонков. Честным и порядочным гражданам нечего бояться.Genau das, was jeder Serienkiller braucht.
Как раз то, что нужно каждому серийному убийце.Ok, die Nummern liegen beim Telefon. Es gibt Essen im Kühlschrank. Ihre Windel habe ich gerade gewechselt,deswegen musst du sie nur in einer halben Stunde zu Bett bringen und keinen Serienkiller reinlassen.
Ладно, номера в телефоне, еда в холодильнике, подгузник я сменил,так что твоя задача просто уложить ее через полчасика и не впускать серийного убийцу.Das FBI schätzt, daß heutzutage weniger als 50 Serienkillers in den Staaten aktiv sind.
Bring mich nicht dazu den kleinen zukünftigen Serienkiller umzubringen.
Не заставляй меня убивать будущего серийного убийцу.Dank seiner ideologischen Parolen aber konnte er mehr Menschen töten, als jeder Serienkiller sich träumen lassen könnte- und alles im Namen der Gerechtigkeit.
Идеологическое использование лозунгов позволило ему убивать в более крупном масштабе, чем мог себе представить любой серийный убийца, и все во имя правосудия.Dass ich weniger als eine Woche Lieutenant bin, und es schon einen spielenden,krank-wie-Scheiße Serienkiller für mich zu fangen gibt?
Что я недели еще не была лейтенантом,а на меня уже свалился ебанутый серийный убийца с шарадами?Schüler, die sehr oft umziehen, enden oft als Serienkiller oder als Schauspieler.
Ѕотому что мы знаем, что студенты, которые много переезжают часто заканчивают серийными убийцами или актерами.
