Примеры использования Shampoo на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dr. Schiwago, Shampoo.
Снималась в" Докторе Живаго"," Шампуне.Cosmetic Shampoo für fettiges Haar und Schuppen.
WellZyn sagte, er produziere Shampoo.
Они сказали, он делал шампуни.Shampoo nicht, Badeseife nicht, Geschirrspülmittel nicht.
Нет на шампунь, мыло, моющее средство, средство для посуды.Dann spülen Sie die toten Läuse mit warmem Wasser und Shampoo.
Потом мертвых вшей смыть теплой водой с шампунем.Mit Shampoo Kopf und Körper schäumen und ein oder zwei Stunden gealtert.
Flüssige Seife, Reinigungslotion, Cremes, Haar shampoo u.a.
Кремы, шампуни, жидкое мыло, молочко для очищения кожи и т. д.Shampoo geduscht, ich hoffe, dass diese Kreaturen und Nissen nicht mehr sein werden.
Шампунем помылись, надеюсь, этих тварей и гнид больше не будет.Weißt du was? Ich denke wirklich, es liegt an meinem neuen Shampoo.
Эмм, знаешь, я все же думаю все дело в моем новом шампуне.Nittifor kann sogar als Shampoo bezeichnet werden, eher als Balsamspülung.
Ниттифор можно назвать даже не шампунем, а скорее, бальзамом- ополаскивателем.Es ist wichtig zu wissen, dass die Lösung Full Marks kein Shampoo ist.
Важно помнить, что раствор Фул Маркс не является шампунем.Benutzt nicht White Rain Shampoo oder ihr werdet wie die klebrige Vicky riechen.
Не пользуйтесь шампунем" Белый дождь", а то будете вонять, как липкая Вики».Ich verwendete Dichlorvos, ließ es über Nacht stehen undwusch morgens meinen Kopf mit normalem Shampoo.
Я использовала Дихлофос, оставила на ночь,а утром помыла голову с обычным шампунем.Zum Beispiel mit einer leeren Flasche für Shampoo oder mit einem Behälter für Müsli und einem Glas Kaffee.
Für zwei Teelöffel Olivenöl werden ein Esslöffel Kerosin undein Teelöffel Shampoo genommen.
На две чайные ложки оливкового масла берется одна столовая ложка керосина ичайная ложка шампуня.Ich selbst benutze Shampoo, aber noch ist nichts durchdacht, und es ist eine Sünde, das Beste vom Guten zu suchen.
Я сам пользуюсь шампунем, все-таки ничего пока лучше не придумали и грех искать лучшего от хорошего.Und als Vicky von der Toilette kommt, stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.
И как только Вики вышла из туалета, я налетаю на нее с вопросом, каким шампунем она пользуется.Es ist unmöglich, noch einmal zu tropfen, in Shampoo zu baden und das Halsband„Bifar“ anzuziehen, es riecht stark nach Lavendel.
Повторно капать нельзя, искупала в шампуне и надели ошейник« Бифар», сильно пахнет лавандой.Danach renne ich den Gangentlang und rufe zu den anderen Kindern,"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.
Я побежала по коридору,крича всем вокруг:« Липкая Вики пользуется шампунем" Белый дождь.Pedilin Shampoo und Para-Plus Aerosol- diese Produkte töten Läuse und Nissen ab, sind aber für den Menschen nicht toxisch.
Шампунь Педилин и аэрозоль Пара- Плюс- эти средства уничтожают и вшей, и гнид, но при этом не токсичны для человека.Ich dusche zweimal nur um es abzuschrubben. Ich habe meinen Kopf rasiert, weil es nicht genug Shampoo auf der Welt gibt.
Я сбрил все волосы на голове, потому что во всем мире нет столько шампуня, чтобы отмыть их.Die zweite Methode besteht darin, die richtige Menge Shampoo in Wasser aufzulösen, Schaum zu schlagen und den Hund darin zu baden.
Второй способ подразумевает растворение нужного количества шампуня в воде, взбитие пены и купание собаки в ней.Wenn ich die Tür öffnete, drang ein feiner Duft in meine Nase. Ein Gemisch aus Lotion, Lack,Rosenwasser und Shampoo.
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос,розовой воды, шампуня.Hygia Shampoo kann auch probiert werden, aber auch nichts, aber meine Tochter erscheint regelmäßig, daher ist der Albtraum einfach.
Шампунь Хигия можно попробовать, тоже ничего, но у моей дочери появляются периодически, так что кошмар просто.Dieses Jahr brachte sie wieder, mein Mann kaufte Shampoo Hygia, verarbeitet, in ein paar Wochen schaue ich- wieder volle Kopfläuse.
В этом году опять принесла, муж купил шампунь Хигию, обработали, через пару недель смотрю- опять полная голова вшей.Shampoo und Conditioner für normales Haar und feine SYSTEM 3 CLEANSER SHAMPOO Eine sanfte Reinigungsmittel, die Rückstände von technischen Behandlungen.
Шампунь и кондиционер для нормальных волос и тонкой СИСТЕМА 3 CLEANSER ШАМПУНЬ Нежное моющее средств.Einer der Vorteile ist die ovizide Wirkung- Shampoo vergiftet erfolgreich nicht nur erwachsene Parasiten, sondern tötet auch Embryonen in Nissen.
Одним из преимуществ является овицидное действие- шампунь успешно отравляет не только взрослых паразитов, но и убивает зародышей в гнидах.Eine große Menge Shampoo im Wasser zu einem dicken Schaum verdünnt und das Bett durchnässt, wobei auf die Ansammlungsstellen der Bettwanzen geachtet wurde.
Разводила в воде большое количество шампуня до густой пены и пропитывала кровать, уделяя внимание местам скопления клопов.Nach einer Woche sollte die Behandlung von Läusen und Nissen mit Shampoo wiederholt werden, um die Larven zu zerstören, die aus den überlebenden Nissen hervorgegangen sind.
Спустя неделю лечение от вшей и гнид с помощью шампуня следует повторить для уничтожения личинок, которые вывелись из выживших гнид.In der Apotheke kaufte ich Pediculen Shampoo, schmierte es auf trockenes Haar, der Effekt traf mich: Als ich Shampoo in Haarwurzeln rieb, fielen Läuse über die Badewanne.
В аптеке купила шампунь Педикулен, намазала на сухие волосы, эффект поразил меня: при втирании шампуня в корни волос над ванной вши сыпались.
