Примеры использования Sheffield на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Maurice Sheffield.
Die U-Bahn fährt nicht nach Sheffield.
Метро не ездит в Шеффилд.Arsenal gegen Sheffield United.
Арсенал" против" Шеффилд Юнайтед.Nein, die korrekte Antwort ist Sheffield.
Нет, правильный ответ- Шеффилд.Die Schulen in Sheffield sind so anders.
В Шеффилде совсем другие школы.In meines Vaters Haus in Sheffield.
В дом к отцу, в Шеффилд.Sag Sheffield, er soll sich da raushalten.
Передай Шеффилду, чтоб он туда не совался.Ich bin aus Sheffield.
Я из Шеффилда.Einer von ihnen war ein gutaussehender Bursche namens Maurice Sheffield.
Один из них- красивый парень по имени Морис Шеффилд.Fitz, ich werde nach Sheffield reisen.
Фитц, я поеду в Шеффилд.Wir wurden angewiesen, uns anzupassen und zu sagen, wir kämen aus Sheffield.
Велел нам влиться в общество и говорить, что мы из… Шеффилда.Also das kann nicht Sheffield sein.
Значит, ты не из Шеффилда.Der Name der Stadt Sheffield ist abgeleitet vom Namen dieses Flusses.
Город Шеффилд получил свое название от названия реки.Cedric ist hier in Sheffield?
Седрик в Шеффилде?Ich bin Professor Peter Sheffield… und ich würde mit einer einfachen Frage beginnen.
Я профессор Питер Шеффилд и я бы хотел начать с простого вопроса.Wer war Maurice Sheffield?
Кем был Морис Шеффилд?Es ist sein Lagerhaus in Sheffield, da muss er'nen Container oder'nen LKW haben oder so.
Его цель- склад, которым он владеет на Шеффилд. У него должен быть контейнер, грузовик или что то такое.Was machst du in Sheffield?
Что ты делаешь в Шеффилде?Wechselte er in die Akademie von Sheffield United und unterzeichnete ein Jahr darauf seinen ersten professionellen Vertrag dort.
В 2014 году перешел в академию клуба« Шеффилд Юнайтед», а в марте 2015 года подписал свой первый профессиональный контракт.Da gibt es einen Mann in Sheffield.
Есть один человек в Шеффилде.Ich muss nach Sheffield. Bis morgen.
Мне нужно ехать в Шеффилд, но мы увидимся завтра.Ich stand im Lohn im Hause Isaacs von York in Sheffield.
Милорд, я- служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.Sie bringen ihn nach Sheffield, um ihn dort zu heilen.
Его отвезут в Шеффилд. Его будут лечить там.Auf seinem Weg nach Hausebesuchte er den British Trades Union Congress in Sheffield, England.
На пути домой он посетилсъезд британского Конгресса тред-юнионов в Шеффилде, Англия.Er verließ die Band nur wenige Augenblicke vor dem Konzert an der Universität Sheffield Refektorium am 15. November 1989, Sabbat beendeten den Gig nur mit Andy Sneap an der Gitarre.
Он покинул группу прямо перед концертом в Университете Шеффилда 15 ноября 1989 года, группа завершила концерт с одним Энди Снипом на гитаре.In die First Division mussten der Aufsteiger Swindon Town sowieOldham Athletic und Sheffield United absteigen.
По итогам сезона Премьер-лигу покинули«Суиндон Таун»,« Олдем Атлетик» и« Шеффилд Юнайтед».März: Der englische Fußballclub Sheffield United wird gegründet.
Марта- в отеле« Адельфи» основан английский футбольный клуб« Шеффилд Юнайтед».Der Titel ging auf die zweitplatzierte Charlotte Sheffield aus Utah über.
Ее титул перешел к Шарлотт Шеффилд из штата Юта.Ich fragte sie, ob sie mich heiraten will, bat sie Sheffield zu verlassen.
Я просил ее выйти за меня, порвать с Шеффилдом.Hast du eine Idee, wo ich Maurice Sheffield finden kann?
У тебя есть идеи, как я могу связаться с Морисом Шеффилдом?
