SKIGEBIET на Русском - Русский перевод

• горнолыжного курорта

Примеры использования Skigebiet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lungauer Skigebiete.
Обычаи и традиции.

Skigebiete und Gebirgsstationen.
Горнолыжные и горные курорты.

Slowakei/ Sehenswürdigkeiten/ Skigebiete.
Словакия/ Список интересов/ Горнолыжные курорты.

Drei Skigebiete voller Spaß.
Три ареала с множеством развлечений.

Ähnlich gestaltet sich dieses auch im Skigebiet Černá Hora- Pec pod Sněžkou.
Подобным образом дело обстоит и в горнолыжном комплексе Черна- Гора- Пец- под- Снежкоу.

Im Skigebiet können Sie 1,6 km Abfahrtspisten nutzen.
В ареале можно воспользоваться 1, 6 км горнолыжных трасс.

Winterurlaub im Skigebiet Dolomiti Superski.
Зимний отдых в великолепных лыжных районах Доломитовых Альп.

Kein Skigebiet wäre perfekt, wenn es nicht auch die entsprechende Infrastruktur hätte.
Ни один горнолыжный курорт не обходится без достаточной технической базы и инфраструктуры.

Im Winter ist Karlova Studánka der ideale Ausgangspunkt für Skitouren im Skigebiet Ovčárna.
Зимой курорт Карлова Студанка является идеальной отправной точкой к лыжному ареалу Овчарна.

Im Skigebiet steht eine Ausleihe für Skiausrüstung, eine Skischule, ein Imbiss und soziale Einrichtungen zur Verfügung.
В лыжном ареале есть и прокат лыж, лыжная школа, обеспечено питание и бытовые удобства.

Gönnen Sie sich in Ihrem Winterurlaub ein bisschen mehr und probieren Sie die Pisten im Skigebiet Hromovka.
Позвольте себе во время зимнего отпуска самое лучшее и отправляйтесь на спуски ареала Громовка.

Eine ausgezeichnete Wahl ist Severák Skigebiet, welches 9 Skilifte bietet und ist einer der Ausgangspunkte der Jizera Route.
Отличный выбор Severak горнолыжной зоны, которая предлагает 9 подъемников и является одной из отправных точек в маршруте Jizera.

Kehrte er nach Frankreich zurück, wo er bis 1964 als Technischer Direktor im Skigebiet Courchevel tätig war.
В 1954 г. вернулся во Францию, до 1964 г. был техническим директором горнолыжного курорта Куршевель.

Im Skigebiet Špičák gibt es natürlich alles, was Sie sonst noch brauchen- Skiverleih, Reparaturservice und ein Testzentrum.
В Горнолыжном ареале« Шпичак», разумеется, вы найдете все необходимые соответствующие услуги: прокат снаряжения, сервис лыж и тест- центр.

Danach folgten Tätigkeiten als technischer Berater in verschiedenen anderen Skigebieten, darunter La Plagne und Flaine.
Затем- технический консультант на ряде других горнолыжных курортах, в том числе Ла Плань и Flaine.

Täglich während der Nachtstunden im Tiroler Skigebiet 36 Pistengeräte die Abfahrten präparieren, um einen ungetrübten Skilauf zu garantieren!
Каждую ночь в тирольском лыжном курорте склоны обрабатывают 36 ратраков, что гарантирует ни чем не омрачаемое удовольствие от катания на лыжах!

An der 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse nach Bozen und Brixen ab. Ein kostenfreier Skibus bringt Sie zum Skigebiet Stella Ronda.
С автобусной остановки в 100 метрах можно добраться до Больцано и Брессаноне. На бесплатном лыжном автобусе можно доехать до горнолыжного курорта Селла- Ронда.

Im größten Skigebiet Mährens finden Sie alles, von perfekten Abfahrtsbedingungen über moderne Seilbahnen bis zu einem breiten Angebot an Unterkünften.
На территории крупнейшего горнолыжного ареала Моравии вы найдете отличные спуски, современную канатную дорогу и широкие возможности для проживания.

Pension Pod vlekem ist neu rekonstruierte Pension und liegt im Herzen des Isergebirges in der Gemeinde Janov nad Nisou im Skigebiet Hrabětice- Severák.
Пенсионный POD Vlekem является недавно реконструированный пенсии и лежит в основе Jizera в деревне Янов Нисе на горнолыжном курорте Hrabětice- Severak.

Im beliebten Skigebiet Cortina D'Ampezzo erwarten Sie im Savoia Palace Apartments zur Selbstverpflegung, die im Landhausstil eingerichtet sind.
В комплексе Savoia Palace, расположенном на популярном горнолыжном курорте Кортина- д' Ампеццо, к услугам гостей оформленные в загородном стиле апартаменты с собственной кухней.

Seit der Saison 2013 können Sie sich zusätzlich einen gemeinsamen Skipass kaufen, der für die Abfahrten im Skigebiet Bílá, im Skizentrum Kohútka und dem Skigebiet Razula in Velké Karlovice gültig ist.
С 2013 года здесь можно приобрести общий ски- пасс, действующий на склонах горнолыжного курорта Била, горнолыжного центра Когутка и ареала Разула в Велке Карловице.

Skigebiete Serbiens“ haben in die Modernisierung der Infrastruktur investiert, die alten Skilifts und Skieinrichtungen in diesen Bergen wurden durch eine neue moderne Technologie ersetzt, neue Pisten wurden gebaut und mithilfe spezieller Maschinen gewartet.
Лыжные центры Сербии» вложили в модернизацию инфраструктуры в этих горных центрах: старые ски- лифты и подъемники заменены новыми, внедрена самая современная технология, проложены новые трассы.

Im Depandance sind die Appartements und Studios mit Kochnische. APLEND Mountain Resort ist ca 100 m von der Haltestelle der elektrischen Tatrabahn, die alle Touristenzentren und Skigebiete der Hohen Tatra verbindet Štrbské pleso, Starý Smokovec, Tatranská Lomnica.
APLEND Mountain Resort» расположен приблизительно 100 м от вокзала Татранской электрической железной дороги, соединяющей все туристские и горнолыжные базы Высоких Татр- Штребске плесо, Старый Смоковец, Татранска Ломница.

Privilegierte durch seine gute Temperatur, gute Atmosphäre, der schönen Strand und die Nähe zum berühmten Skigebiet der Sierra Nevada, diese Wohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse, das herrliche Küstenklima genießen.
Привилегированный по хорошей температуре, хорошей атмосферой, прекрасным пляжем и близостью к известному горнолыжном курорте Сьерра- Невада, эта квартира имеет 3 спальни, ванная комната, гостиная, полностью оборудованная кухня и терраса, где наслаждаться великолепным прибрежным климатом.

Skigebiet Nasfeld liegt an der Süd-Westen Österreich, praktisch an der Grenze zu Italien und ist ein der größten und attraktivsten Skigebieten in Österreich mit 30 Seilbahnen, Skilifte und zahlreiche Pisten unterschiedlicher Komplexität, Länge von denen ist mehr als 100 km.
Горнолыжный курорт Насфельд расположен на юго-западе Австрии, практически на границе с Италией и известен как один из самых крупных, привлекательных горнолыжных курортов Австрии с 30 фуникулерами, лыжными лифтами и многочисленными трассами разного уровня сложности, протяженность которых составляет более 100 км. Большинство трасс оснащено снежными пушками, гарантирующими снег в течение всего сезона.