Примеры использования So grausam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist so grausam.
Это так жестоко.So grausam, ich weiß.
Так жесток, я знаю.Sei nicht so grausam.
Не буть жестоким.Warum so grausam… er ist hilflos!
Не будьте так жестоки.Warum bist du so grausam?
Почему вы так жестоки?Sind Sie so grausam, dass Sie das tun würden?
Ты это сделаешь? Ты настолько жесток?Weshalb bist du so grausam?
Почему ты так жесток?So grausam, daß sie noch niemandem zuvor zuerteilt worden war.
Настолько ужасной, что до него ей не подвергали никого.Alles ist so grausam.
Вокруг столько жестокости.Wer würde so grausam sein, um solch eine Gräueltat zu verrichten?
Кто настолько жесток, чтобы совершить такое зверство?Das scheint so grausam.
Это выглядит так жестоко.Ich war so grausam zu dir.
Я был так ужасен для вас.Leider bin ich nicht so grausam.
Я не настолько жестока.Du hättest nicht so grausam sein müssen, sie ist allein.
Нельзя быть таким жестоким с беззащитным существом.Ihr behandelt mich nicht so grausam.
Но ведь вы не настолько жестоки?Wieso bist du so grausam zu mir?
Почему ты так груб ко мне?Er war verwirrt bei dem Gedanken:"Wie kann jemand so grausam sein?
Он был озадачен:« Неужели кто-то может быть настолько жесток?Warum ist sie so grausam zu uns?
Почему она к нам так жестока?Warum bist du so grausam?
Почему? Почему ты так жесток?Es ist nicht nötig so grausam zu sein, weißt du.
Нет необходимости быть такой свирепой, ты знаешь.Ihr müsstet nicht so grausam sein.
Вы бы не были такой жестокой.Oh, das Leben kann so grausam sein.
Эх, жизнь бывает так жестока.Bist du deshalb so grausam zu mir?
Поэтому ты так жестока со мной?Das Schicksal kann so grausam sein.
Судьба может быть такой жестокой.Ebonia, warum bist du so grausam zu mir?
Богиня, почему ты так жестока?Kein Mensch kann so grausam sein.
Никто не способен быть таким жестоким.Die verdammte Welt war so grausam zu mir.
Чертов мир был так жесток ко мне.Wieso muss er deswegen so grausam sein?
Почему он должен быть таким жестоким?Eines Tages bereust du noch, dass du so grausam zu mir warst.
Ты еще пожалеешь, что так жесток с матерью.Ihrer Programmierung nach sind sie so grausam wie die Jäger.
Они были запрограммированы быть такими же злобными, как и охотники.
