Примеры использования So naiv на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und so naiv.
И такой наивный.Du bist nicht so naiv.
Не веди себя так наивно.Ich war so naiv, Merlin.
Я была такой наивной, мерлин.Seien Sie nicht so naiv.
Не будь такой наивной.Sei nicht so naiv, Tony. Bitte.
Seien Sie nicht so naiv!
Не будьте таким наивным!Sei nicht so naiv, Catherine!
Не будь такой наивной, Кэтрин!Bist du wirklich so naiv?
Ты правда настолько наивен?So naiv bist du doch nicht, oder?
Ты ведь не настолько наивен, да?Sei nicht so naiv!
Не будь такой наивной!Sie sind mit Sicherheit nicht so naiv.
Конечно вы не настолько наивны.Sei nicht so naiv, Cady.
Не будь такой наивной, Кэди.Ihr Amerikaner seid ja so naiv.
Вы, американцы, такие наивные.Seit Ihr wirklich so naiv, wie es scheint?
Ты и в самом деле такой наивный, каким кажешься?Ihr Unsterblichen seid ja so naiv.
Вы бессмертные такие наивные.Sind Sie so naiv?
Нельзя быть настолько наивной.Jedenfalls bin ich nicht so naiv.
В любом случае, я не настолько наивен.Ich weiß, dass ich Gutes tat. So naiv kannst du nicht sein.
Я знаю, я не делал ничего плохого ты не можешь быть таким наивным.Ich liebe Amerikaner Sie sind ja so naiv.
Люблю американцев. Они такие наивные.Du bist ja so naiv!
Не будь таким наивным.Hunderte Jahre alt und noch so naiv.
Сто лет жизни, а ты все такой наивный.Bist du denn so naiv?
Ты что, такой наивный?Winston, so süß, so naiv.
Оу, Винстон, Leute, bist du so naiv?
Люди, вы что такие наивные?Ich erinnere mich noch daran, als ich so naiv war.
Я помню, на что это похоже, быть таким наивным.Wie kannst du noch so naiv sein?
Как ты можешь быть такой наивной?Ich weiß, wie konnte ich bloß so naiv sein?
Знаю! Как я могла бы настолько наивной?Sie können doch nicht so naiv sein.
Нельзя быть таким наивным.Man kann kein Cop und gleichzeitig so naiv sein.
Нельзя быть копом и быть таким наивным. Это невозможно.Aber das wäre nicht nötig gewesen, wenn Sie nicht so naiv gewesen wären.
Но тебе не пришлось бы, если бы ты не был таким наивным.
