SO SCHWACH на Русском - Русский перевод

• так слаб
• настолько слаба
• столь слабой
• так слабы
• так слаба

Примеры использования So schwach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So schwach!
Так слаб.

Ich war so schwach.
Я был до того слаб.

So schwach.
Так отстойно.

Das war so schwach.
Это так неубедительно.

So schwach.
Такой слабый.

Ich bin einfach so schwach.
Я так слаб.- Ладно.

So schwach, wie du bist?
Будучи настолько слабым?

Sie klang so schwach.
У нее очень слабый голос.

Ich war so schwach, ich habe Ratten erwürgt, um zu überleben.
Я был так слаб, душил крыс для того, чтобы выжить.

Er ist schon so schwach.
Он уже такой нестабильный.

Ich bin nicht so schwach, aIs dass ich in Gefahr schwebe.
Не подумай, что я так слаба, что попаду в эту ловушку снова.

So nüchtern,… so schwach.
Так трезв… так слаб.

Wenn er nicht so schwach gewesen wäre, wäre nichts davon passiert.
Если бы он не был так слаб, ничего из этого бы не случилось.

Wie kannst du nur so schwach sein?
Как ты мог быть таким слабым?

So schwach, dass einfach jemand auftauchen und dir alles nehmen kann!
Настолько слабый, что кто-то может просто прийти и забрать у тебя все!

Er sieht so schwach aus.
Он выглядит таким слабым.

Ich fühlte mich noch nie so schwach.
Я никогда не чувствовал себя таким слабым.

Ich war so schwach, Clark.
Я была очень слаба, Кларк.

Warum erscheint die Weltwirtschaft so schwach?
Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?

Und du bist nicht so schwach, wie ich es einmal war.
И ты не так слаба, как я была однажды.

Sie fragte ihre Berater, ob sie sie so schwach fänden.
Она спросила, действительно ли ее считают настолько слабой.

Ich fühlte mich so schwach, dass ich der Freundin, die vorbeikam.
Я чувствовал себя таким слабым, что мне пришлось согласиться на визит моей подружки.

Es schmerzt mich, dich so verwundet, so schwach zu sehen.
Как больно видеть вас таким израненным, таким слабым.

Ich bin so schwach… Ich kann nicht einmal diesen Antrag ausfüllen… für den"Dokumentarfilm Oscar.
Я так слаб… что даже не могу заполнить заявку на Оскар за лучший документальный фильм.

Sie ist vielleicht nicht so schwach, wie Sie denken.
Возможно, она не такая и чувствительная, как вам кажется.

Zum ersten Mal war Anton nicht so stark, wie er dachte. Und ich war nicht so schwach.
Первый Антон не так сильны, как мысли, и я не был так слаб.

Nach der Chemotherapie war ich so schwach, dass Jack mich abholen musste.
Я была такой слабой после химиотерапии, Джек в прямом смысле должен был поддерживать меня.

In der Tat, ist sie so schwach und schwarze Löcher sind so weit weg, das dieses wahrscheinlich nie möglich sein wird.
Фактически оно настолько слабое, а сами черные дыры так далеко, что это, вероятно, никогда и не удастся.

Ich war so ängstlich. Permanent. So schwach, so traurig, so'ne Lachnummer.
Я была так напугана все время… так слаба, так печальна, так неуклюжа.

Weil Ihre Gerichte und Ihre Regierungen… so schwach sind, so leicht zu bestechen, so kraftlos, mussten wir handeln.
Поскольку ваши суды и ваши правительства столь слабы, легко покупаются и настолько ничтожны, что мы должны были действовать.

Как использовать "so schwach" в предложении

Schade das die Kamera weiterhin so schwach ist..

So schwach hatten wir das Team nicht erwartet.

Er wundert sich, warum Smoker so schwach ist.

Selten zuvor trat der Titelverteidiger so schwach auf.

So schwach war’s nach einem Upgrade noch nie.

So schwach wie die Partie, so schwach präsentierte sich auch die Südtribüne in Halbzeit eins.

Zündfunke getestet, er ist da nur so schwach rötlich.

Waren die Gegner so schwach oder Tirol so stark?

Unsere Verbindung wird nicht so schwach wie gestern sein.

Wirklich schade das man in Amsterdam so schwach war.