Примеры использования So tapfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So tapfer.
Это так смело.Er ist ja so tapfer!
So tapfer?
Настолько храбрым?Oder so tapfer?
Или настолько храбрым?Harrison, du bist ja so tapfer.
Гаррисон, ты такой храбрый.Nicht so tapfer wie du.
Не такая храбрая, как ты.Bitte. Sie sind so tapfer.
Остановитесь. Вы такой смелый.Aber nicht so tapfer, wie sie sein müssen.
Не такой храброй, какими придется стать им.Maggie, du warst so tapfer.
Мэгги, Мэгги, ты очень храбрая.Von Männern, so tapfer und selbstlos, dass es sie nicht wirklich geben kann.
О тех, кто так смел и самоотвержен, что не верится.Du warst so tapfer.
Ты был таким храбрым.Zuvor warst du verdammt mutig. Warst so tapfer.
Пока я был в кандалах, ты был такой храбрый.Er war so tapfer.
Он был такой храбрый.Hillary und C.C. waren einfach… so tapfer.
Хилари и Си Си были… такими храбрыми.Ob ich wohl auch so tapfer sein werde?
Интереснο, буду ли я таким οтважным, кοгда придет время?Ich wette, deine Frau ist nicht so tapfer.
А вот женушка не такая храбрая, спорим? Жалко будет.Du bist so tapfer.
О, ты такой стойкий.Dein Onkel Timmy, und das meine ich ernst,war an seinen besten Tagen nicht halb so tapfer wie du.
Твой дядя Тимми поверь мне, даже в его лучшие дни,он никогда не был таким упорным, как ты.Er war so tapfer wie du und hatte noch mehr Ärger und hat mir sogar genug beigebracht, um dieses Auto zu stehlen.
Он был таким же храбрым, как ты и влипал в большие неприятности и даже обучил меня достаточно хорошо, чтобы украсть эту машину.Ich war nie so tapfer.
Я никогда не был таким смелым.Ich habe geträumt, dass er mich gerettet aus einem brennenden Gebäude… und er war so tapfer und so stark.
Мне приснилось, что он спас меня из горящего здания и он был такой храбрый и Sogar auf Jackson, weil er immer so tapfer sein musste.
Даже на Джексона за то, что он всегда был таким храбрым.Sie ist so opferbereit, so tapfer.
Очень преданная и храбрая.Menschen fragen mich, was das Besondere an mir als Mentor ist, was Malala so tapfer gemacht hat, und so mutig, so lautstark und so souverän.
Люди спрашивают меня, что особенного я сделал, чтобы Малала выросла такой отважной, храброй, сильной духом и готовой к трудностям.Er war kein großer Mann, aber er kämpfte so tapfer mit ihm.
Дикки не очень крепкий, но он смог побороть его. Такой храбрый.Ты Vielleicht Barca oder Onomaeus, der so tapfer gegen.
Возможно Барку, или Эномая, который бился так смело.Dass Sie loyal sind, dass es keinen Mudschaheddin gibt, der so tapfer ist wie Sie.
Что ты предан, что нет храбрее мождахеда чем ты.Ich habe vergessen, genau zu klären, wo und mit wem die Amerikaner so tapfer kämpfen werden.
Правда, забыл уточнить, где именно и с кем так отважно американцы собираются воевать….Es gibt keine besseren Verbündeten als die Frau,die Michael schlafen schickte, und das Mädchen, das so tapfer gegen Niklaus gekämpft hat.
Я не могу представить себе лучших союзников чем женщина,которая отправила Майкла в его долгий сон и девушку, которая так смело боролась с Николаусом.
