ХРАБРО на Немецком - Немецкий перевод

• tapfer
• mutig
• heldenhaft

Примеры использования Храбро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так храбро.
So mutig.

Это очень храбро.
Das ist sehr mutig.

Ты храбро сражался.
Du hast mutig gekämpft.

Очень храбро.
Sehr mutig.

Ты храбро сражался.
Du hast tapfer gekämpft.

Ты сражался храбро.
Du hast tapfer gekämpft.

Очень храбро для человека.
Sehr mutig für einen Menschen.

Глупо, но очень храбро.
Dumm aber sehr mutig.

Он сражался храбро и отважно до самого конца.
Er kämpfte mutig und heldenhaft bis zum Ende.

Это было по-настоящему храбро.
Das war echt mutig.

Вы поступили очень храбро, дитя мое.
Es ist sehr tapfer, was Sie da tun, ma petite.

Не то, чтобы хорошо, но храбро.
Nicht gut, aber tapfer.

Ты очень храбро поступила ради своего отца.
Es war sehr mutig, was du für deinen Vater getan hast.

Это было неимоверно храбро.
Das war unglaublich tapfer.

Потому что он в тюрьме",- храбро призналась Бриэна.
Weil er im Gefängnis sitzt", gab sie mutig zu.

Что ж, может, это очень храбро.
Nun, vielleicht ist das wirklich mutig.

Ваш муж храбро сражался, но силы были не равны.
Euer Gemahl kämpfte tapfer, aber es waren zu viele Gegner.

Но ты сражался за нее так храбро.
Aber du hast so heldenhaft dafür gekämpft.

Я читал, что вы сражались храбро, мистер Черчилль.
Ich las, dass Sie tapfer gekämpft haben, Mr. Churchill.

То, что ты сказала Дебби, это было… Очень храбро.
Was du zu Debbie gesagt hast, es war… sehr mutig.

Мы храбро сражались, но их было намного больше.
Wir kämpften heldenhaft, aber wir waren hoffnunglos unterlegen.

Однако, любовь моя, мой брат храбро бился для тебя.
Nun, mein Geliebter. Mein Bruder hat tapfer für Euch gekämpft.

Для протокола, я считаю, что мама поступает очень храбро.
Fürs Protokoll: Ich denke, was meine Mom tut, ist sehr mutig.

Наши воины храбро сражались. Но смелее всех был Кокум.
Unsere Krieger kämpften tapfer, aber keiner so tapfer wie Kocoum.

Стали бы они жертвовать собой так храбро и рьяно ради кого-то еще?
Würden sie sich für einen Geringeren so mutig und bereitwillig opfern?

Вы увидете, что я храбро сражался в Вердене и Сомме.
Werden sie lesen, dass ich tapfer bei Verdun und an der Somme kämpfte.

Милая Женщина и ее внук прошли через вражеский фронт храбро вместе с капралом Ибрагимом.
Nene Hatun und ihr Enkel passierten tapfer die feindliche Front mit Unterofizier Ibrahim.

Я дам святую клятву… храбро сражаться во имя Четырех земель.
Ich schwöre feierlich, dass ich mutig kämpfen werde, im Namen der Vier Länder.

Отел бы сообщить, что он умер храбро, с честью, самоотверженно.
Ich würde Ihnen gern berichten, dass er ehrenvoll, mutig und selbstlos gestorben ist.

Слушай, никто не забыл как храбро ты сражался против него, мой друг.
Schau, niemand hat vergessen wie mutig du gegen Theokoles gekämpft hast, alter Freund.