СМЕЛО на Немецком - Немецкий перевод

• mutig
• tapfer
• sicher
• kühn
• dreist
• verwegen
• gewagt

Примеры использования Смело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень смело.
Sehr gewagt.

Вы вели себя очень смело.
Sie waren sehr tapfer.

Это так смело.
So tapfer.

Очень смело, мистер Райдер.
Sehr kühn, Mr. Ryder.

Очень смело.
Sehr tapfer.

Думаете, это не слишком смело?
Oder ist es zu gewagt?

Глупо, но смело.
Dumm aber kühn.

Смело Архив APK Скачать.
Tapfer Archiv APK herunterladen.

Это очень смело.
Das war sehr kühn.

Это было смело и романтично.
Es war tapfer und romantisch.

Надо же, как смело.
Sieh mal wie tapfer.

Да, это очень смело, мистер Бейл.
Ja, das ist sehr verwegen, Mr. Bale.

Смело сказано для особы столь юной.
Kühn gesprochen für jemand so junges.

Слишком смело, тебе не кажется?
Wirst ein wenig dreist, findest du nicht?

Просто, но тем не менее элегантно, смело.
Schlicht, elegant und dabei kühn. Du wirst tot umfallen.

То, что Ник сделал для тебя, это очень смело, но сейчас.
Das war sehr tapfer von Nick, aber im Moment.

С нашей благоприятной душ? секреты слишком смело?
Mit unserem sympathischen Seelen? Geheimnisse zu kühn?

Иногда жить- так же смело, как быть на волоске от смерти.
Manchmal ist es ebenso tapfer, zu leben wie zu sterben.

Возможно Барку, или Эномая, который бился так смело.
Vielleicht Barca oder Onomaeus, der so tapfer gegen.

Довольно смело нападать сразу на двоих девушек.
Dann ist es ziemlich kühn, zwei Mädchen gleichzeitig anzugreifen.

И скажу тебе откровенно, слишком смело, молод еще.
Und ich kann dir offen sagen: zu verwegen- du bist noch zu jung dafür.

Дэниел Петерсон… теперь смело в объятия Господа нашего.
Daniel Peterson ist jetzt sicher im Schoße der Liebe unseres Herrn.

Весьма смело для столь юной девушки, даже для девушки жатвы.
Das ist sehr mutig für jemand so junges,- selbst für ein Ernte-Mädchen.

Чтож, это мило и очень смело, но вас возможно подстрелят.
Also, das ist süß und sehr mutig, aber Sie werden noch angeschossen.

Если кожа никак не отреагирует, мыло можно смело применять.
Wenn die Haut nicht anspricht, kann die Seife sicher aufgetragen werden.

И смело сражаться под Его знаменем с грехами, миром и дьяволом.
Und tapfer unter Seinem Banner zu kämpfen… gegen Sünde, Welt und Teufel.

С вашей стороны было смело оставлять его ждать на месте с пустыми руками.
Es war mutig von Ihnen, ihn mit leeren Händen dort warten zu lassen.

Он смело утверждает свою веру в существование большинства этих чудовищ.
Er erklärt tapfer seinen Glauben an die meisten dieser Ungeheuer.

Если покраснений или зуда нет- можно смело использовать препарат.
Wenn es keine Rötung oder Juckreiz gibt, können Sie das Medikament sicher verwenden.

Очень смело, потому что первое стихотворение было написано поэтом Вильямом Блейком.
Sehr mutig von Ihnen. Gedicht 1 wurde nämlich von dem Dichter William Blake geschrieben.