HELDENHAFT на Русском - Русский перевод

• героически
• герой
• по-геройски
• отважно
• героично
• героизм
• храбро
• отважный
• героический поступок

Примеры использования Heldenhaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie heldenhaft.
Какой герой.

Ich fühle mich heldenhaft!
Я чувствую себя героем!

Er schien heldenhaft gestorben zu sein.
Он, казалось, умер героически.

Es war nicht heldenhaft.
Это не было героично.

Wir kämpften heldenhaft, aber wir waren hoffnunglos unterlegen.
Мы храбро сражались, но их было намного больше.

Du und ich, wir sind nicht heldenhaft.
Ы и€, мы не герои.

Sogar heldenhaft.
Даже по-геройски.

Dann ist es für mich heldenhaft.
Тогда для меня это героизм.

Das ist nicht heldenhaft. Das ist tragisch.
Это не героизм, это трагедия.

Ich denke das war heldenhaft.
Думаю, это был героический поступок.

Heldenhaft erschossen Sie einen von denen und setzten die anderen fest.
Вы героически застрелили одного из них и захватили остальных.

Das ist heldenhaft.
Как по-геройски.

Er ist kein böser Junge. Er ist süß und heldenhaft.
Он не плохой, он милый и отважный, и.

Das ist heldenhaft.
Очень по-геройски.

An etwas mit einer solchen Überzeugung zu glauben, ist heldenhaft.
Верить в что-либо с такой уверенностью это героично.

Ziemlich heldenhaft.
Весьма героически.

Was Sie heute getan haben, war nichts weniger als heldenhaft.
То, что вы сделали сегодня ни что иное, как героический поступок.

Das ist sehr heldenhaft von dir.
Для тебя это так по-геройски.

Die Feuerwehr, die Polizei… und die Hilfeteams… waren heldenhaft.
Пожарные и полицейские, спасатели и ремонтники проявили настоящий героизм.

Aber du hast so heldenhaft dafür gekämpft.
Но ты сражался за нее так храбро.

Du nanntest ihn gerade heldenhaft.
Ты только что назвала его отважным.

Kommen jeden Tag heldenhaft spät zur Arbeit.
Каждый день героически опаздываешь на работу.

Sehr heldenhaft, Mr. President, aber Sie wollten uns nicht verschonen.
Очень героично, м-р президент, но вы же не собирались щадить кого-то из нас.

Warum muss ich immer so verdammt heldenhaft sein?
Почему я всегда так чертовски героичен?

Rush hält heldenhaft das Tor auf, während das Schiff um ihn herum explodiert?
Раш отважно держит врата открытыми, пока вокруг него рвется корабль?

Er kämpfte mutig und heldenhaft bis zum Ende.
Он сражался храбро и отважно до самого конца.

Wenn der Angriff auf Dick misslingt, werdet ihr heldenhaft sterben, du und Sam.
Если вас постигнет неудача, вы с Сэмом умрете героями.

Dann muss er sich ja heldenhaft geschlagen haben.
Тогда он храбрее меня, прямо в тигриную пасть.

Wenn Sie in diesem brennenden Auto kroch, Ganz heldenhaft, wie ich hinzufügen.
Когда ты полез в горящую машину вполне героически, должен добавить.

Meine erste Hofdame hat mir erzählt, wie heldenhaft Ihr gestern gewesen seid.
Моя фрейлина рассказала мне как отважны и стремительны вы были вчера.

Как использовать "heldenhaft" в предложении

Heldenhaft verteidigten die Völker der Sowjetunion ihr Land.

Heldenhaft entscheidet er sich natürlich für das Richtige.

Immer noch ein heldenhaft dichter und dunkler Wein.

Lesezeichen auf den Permanentlink. ← Heldenhaft oder unmännlich?

Diejenigen, die heldenhaft sterben wollten, waren fast verschwunden.

Fürwahr heldenhaft bei Wassertemperaturen von höchstens 16 Grad.

Kolonialismus neu erinnern „Unsere“ Helden haben heldenhaft gemordet?

Abbaumaschinen heldenhaft energiedebatte babing schlafwagens aufbruchsstimmung jätete krankenpfleger.

Da schließt man lieber eine heldenhaft siegreiche Waffenruhe.