ОТВАЖНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mutige
• tapferer
• mutig

Примеры использования Отважный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отважный Тит!
Tapferer Titus!

Я отважный.
Ich bin abenteuerlustig.

Добрый и отважный.
So gütig und mutig.

Отважный бармен.
Die mutige Barkeeperin.

Том очень отважный.
Tom hat großen Mut.

Отважный молодой человек.
Tapferer kleiner Mann.

Вы достойный и отважный.
Ihr seid so ehrenvoll… und mutig.

Диккенс, мой отважный капитан.
Dickens, mein tapferer Seekapitän.

Он отважный защитник Долины фей.
Er ist der tapfere Hüter über das Tal der Feen.

Благородный и отважный король Теодор.
Edler und tapferer König Theodore.

Он не плохой, он милый и отважный, и.
Er ist kein böser Junge. Er ist süß und heldenhaft.

Отважный командир отвлекающей миссии в Чикаго.
Der mutige Kommandeur in der Chicago Ablenkungsmission.

А, Берти Отважный и Славный рыцарь Гэллинджер.
Bertie, der Tapfere, und der wackere Ritter Gallinger.

Так рисковать своим сердцем может только отважный человек.
Nur sehr mutige Menschen hören auf ihr Herz, so wie du.

Отважный и верный штурман, который сомневается.
Der Kundschafter. Treu und robust. Der Navigatorin, die zweifelt.

Теперь ты, Перси, прах… Теперь ты пища… Червей, отважный Перси.
Oh Percy, du bist Staub und Fraß für für Würmer, wackrer Percy.

Отважный очевидец подвергся нападению на станции метро- нападавший арестован.
Mutiger Helfer auf U-Bahnhof angegriffen- Täter festgenommen.

Эфиопский блогер Атнаф Берахане: молодой, отважный, за решеткой.
Der äthiopische Blogger Atnaf Berahane: Jung, mutig und im Gefängnis.

Нам нужен отважный рыцарь, который собирается пойти и убить зверя.
Wir brauchen einen tapferen Ritter, der hervortritt und die Bestie tötet.

Наконец, друзья мои. Наш отважный Командор космического корабля" Защитник.
Meine lieben Questerianer, der heldenhafte Commander der NSEA Protector.

Полный лох означает храбрый, великий, отважный, с сердцем льва человек.
Lahmarsch" bedeutet… ein großartiger… tapferer und mutiger… Mann mit Löwenherz.

Гай, может, ты отважный комик- спаситель? Тебе это не приходило в голову?
Guy, vielleicht bist du der mutige Spaßvogel, der uns da raushilft, hast du daran gedacht?

Вместе с людьми мы создали союз, секретный, но отважный отряд солдат.
Zusammen formen wir eine Allianz mit den Menschen, eine geheime, aber tapfere Einheit von Soldaten.

Отважный русский народ победит и немецкая армия будет разбита!
Das mutige russische Volk wird am Ende siegen und die deutsche Armee aus dem Land fegen!

Если бы ты мог вылечить рак, убив одного человека, разве ты бы этого не сделал? Разве это не отважный поступок?
Könnte man Krebs heilen, indem man einen umbringt, wäre das nicht eine mutige Tat?

Он отважный человек, готовый на все ради Фелиции, а не только ради потенциальной прибыли.
Er war ein mutiger Mann. Er hat das alles nur für Felicia gemacht und nicht wegen des Profits.

Но потом, пару лет назад отважный агент по имени Билли Кейнег отдал свою жизнь, сообщая мне местоположение.
Aber vor ein paar Jahren gab ein tapferer Agent namens Billy König sein Leben für den Standort dieser Basis.

Прежде чем я совершил свой тщательно спланированный и отважный побег, я страдал каждый день, потому что вы не услышали бы мои извинения.
Und bevor ich meine minutiös geplante und wagemutige Flucht ergriff, habe ich täglich gelitten, weil Ihr meine Entschuldigung nicht annahmt.

Молю тебя, отважный царь, позволь мне восстановить доброе имя отца, служа тебе в бою.
Ich bitte dich, kühnster König, erlaube mir, den Namen meines Vaters reinzuwaschen, indem ich dir in den Kampf folgen darf.

Неудивительно, что отважный и преданный Ван вошел в совет планетарных попечителей, так долго управлявших делами Урантии.
Es überrascht nicht, dass dem mutigen und loyalen Van im Rat der planetarischen Treuhänder, der über so lange Zeit die Angele­gen­heiten Urantias verwaltete.