Примеры использования So teuer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So teuer.
Оно такое дорогое.Warum so teuer?
Deshalb sind die Getränke so teuer.
Поэтому напитки такие дорогие.Nicht so teuer wie eine Niederlage.
Не так дорого как проиграть.Das war nicht so teuer.
Он не такой дорогой.Und nicht so teuer, wie man meinen sollte.
И оно не так дорого, как вы думаете.Aber das ist doch so teuer.
Но это так дорого.So teuer wie mein eigenes,- zufrieden sein.
Как нежно, Ja, ist nicht so teuer.
Да, это не так дорого.Sie besuchten alle großen Filmpaläste Hollywoods, die prachtvoll und schön waren und nicht so teuer.
Hey, hier ist alles so teuer, Angie.
Энджи, здесь все такое дорогое.Am Morgen war er wieder krank Töchter getrockneten Früchten,die so so so teuer war.
С утра он был болен еще дочери сухофрукты,которая была Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.
Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить ее.Seit wann ist Kaugummi so teuer?
Когда это жвачка стала такой чудной?Tut mir leid, dass es hier so teuer ist, aber es ist schön und intim, nicht wahr?
Мне жаль, что здесь так дорого, но это мило и приватно, хех?Und warum ist es so teuer?
И почему он такой дорогой?Die Ferien sind nicht so teuer, weil es möglich, die Vorteile der vielen Last-Minute-Angebote Elba nehmen ist.
Праздники не так дорого, потому что это possibile воспользоваться многие предложения в последний момент Эльба. острове очень colrful истории. Его п.Dollar schienen damals so teuer.
За 10 долларов казалось тогда так дорого.Aber ich habe naiverweise eine Uni ausgesucht, die fast so teuer war wie Stanford, und alle Ersparnisse meiner Arbeiter-Eltern wurden für die Studiengebühren ausgegeben.
Но я наивно выбрал колледж, который был почти таким же дорогим как Стэнфорд, и все что получали мои, рабочего класса, родители, откаладывали на оплату моего обучения.Umstandskleidung ist so teuer.
Aber Kindersitze sind so teuer und kompliziert, und da sind diese ganzen Hebel und Schnallen, wie können sie denn nicht besser sein als Sicherheitsgurte, da sie ja so teuer und kompliziert sind?
Но детские кресла ведь такие дорогие и сложные, и у них же целая куча всяких застежек. Как они могут быть не лучше ремней безопасности, если они такие дорогие и сложные?Wer hätte gedacht, dass sie so teuer sind.
Кто знал, что это будет так дорого.Eines der Dinge, dass die gängigen Fabrikate Reaktoren so teuer des Sicherheitsbehälters und Sie haben an diesem berührt.
Одна из вещей, которая делает обычные реакторы так дорого контайнмент и вы затронули это.Aber wir haben nur wenig Geld und die Reise ist so teuer.
Да, но у нас мало денег, а путешествовать так дорого и трудно.Aber warum müssen diese Dinge so teuer sein?
Почему эти штуки должны быть такими дорогими?Sie kommt immer wieder vor, in vielen Theorien und Experimenten, als einschönes Beispiel für die Universalität, die uns Mathematikern so teuer ist.
Она встречается снова и снова, во многих теориях и экспериментах,как высший пример универсальности, которая так дорогá нам, математикам.Seien wir ehrlich. Virtuelle Gegenstände für Spiele sollten nicht so teuer sein, aber sie sind.
Давайте смотреть правде в глаза.Виртуальные предметы для игры не должны быть дорогими, но они есть. А вдруг….Die Beilagen heilen Krebs. Deshalb waren sie so teuer.
Эти салаты действительно лечат рак, в этом и проблема, поэтому они такие дорогие.Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.
Я бы с радостью купил эти часы, если бы они не были такими дорогими.Prinz Hussein rief den Mann"und fragte ihn, warum der Teppich,den er zu verkaufen suchte, so teuer sei.
Принц Хусейн обратился к мужчине с вопросом, почему ковер,что он продает- такой дорогой.
