SO VIELE LEUTE на Русском - Русский перевод

• так много людей
• столько людей
• столько народу
• стольких людей
• так много народу

Примеры использования So viele leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es waren so viele Leute da.
Там было столько народу.

So viele Leute terrorisieren konnte.
Терроризируя стольких людей.

Bei Beerdigungen trifft man so viele Leute.
Столько людей на похоронах.

Wie hat sie so viele Leute ausgeschaltet?
Как она вывела стольких людей?

Oh, tut mir leid, ich… treffe so viele Leute.
Оу, прости, Я встречаю так много людей.

Es ist toll, so viele Leute zu kennen?
Наверное, здорово знать столько людей?

So viele Leute passen niemals in ein Flugzeug!
Столько людей ни за что не посадить в самолет!

Haben Sie je so viele Leute gesehen?
Когда-нибудь видели столько людей?

So viele Leute finden, er sehe aus wie Clark Gable.
Столько людей думают, что он вылитый Кларк Гейбл.

Sarah ist aus Genf gekommen! So viele Leute hier!
С ума сойти, здесь столько людей.

Da haben so viele Leute miteinander geschlafen.
Столько народу тут друг с другом спит.

Julia muss etwas ganz Besonderes sein, wenn sich so viele Leute um sie kümmern.
Джулия, должно быть, особенная, раз столько людей присматривают за ней.

Du brauchst so viele Leute, um sie zu fassen?
Тебе нужно так много людей, чтобы поймать ее?

Wie habt ihr es geschafft, so viele Leute herzubekommen?
А как ты заманила столько людей сюда?

Es waren so viele Leute da, ich habe nicht viel gedacht.
Там вокруг было столько народу. И я не врубился.

Wir mussten doppelt belegen, weil so viele Leute zur Hinrichtung kamen.
Спать вам придется вдовеем. Столько народу понаехало на казнь.

So viele Leute haben wegen dir und dieser Sache schon gelitten.
Столько людей пострадали из-за всего этого, из-за тебя.

Wieso erzählen so viele Leute all das über dich?
Почему столько людей говорили все эти вещи о тебе?

So viele Leute müssen an der Konspiration beteiligt gewesen sein, ihn mit der Krankheit zu infizieren.
Столько людей должны быть вовлечены в заговор, чтобы заразить его.

Aber diese Nacht, so viele Leute waren böse auf Alison.
Но в ту ночь так много людей были злы на Элисон.

Es sind so viele Leute daran beteiligt, solche Fehler sind fast unvermeidbar.
Когда задействовано так много людей, такие ошибки неизбежны.

Wundern Sie sich jemals, warum so viele Leute Washington hassen?
Никогда не интересовалась, почему так много людей ненавидят Вашингтон?

Es gibt so viele Leute, die unglücklich sind… in ihrer Beziehung.
Есть так много людей, которые несчастливы… друг с другом.

Ein Richter könnte sich wundern, warum wir so viele Leute für eine Wohlergehens-Überprüfung brauchen.
Судья может спросить, зачем понадобилось столько народу, чтобы проверить бытовые условия.

Da sind immer so viele Leute und sie werden wie Kühe herumgetrieben.
Там всегда так много людей, и их гоняют, как скот.

Aber es waren so viele Leute da. Ich war so lange dort.
Но там было так много народу, и я задержалась.

Wir sind bereit, so viele Leute wie möglich zu evakuieren.
Мы готовы эвакуировать столько людей, сколько возможно.

Wissen Sie, warum so viele Leute zu meiner Beerdigung gekommen sind?
Знаете, почему так много людей пришло на похороны?

Ja. Seltsam, dass so viele Leute freitagabends Teppiche kaufen.
Да, странно, что столько народу покупают ковры в пятницу вечером.

Ich kenne so viele Leute, die sich im Frühling umgebracht haben.
Я знаю столько людей, которые пытались покончить с собой весной.