Примеры использования Spleißen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oberschicht zum Spleißen.
Верхний слой для склейки.Nahtloses Spleißen, angenehm zu tragen.
Бесшовное сращивание, удобно носить.Faserplatzierung und Spleißen.
Размещение и сращивание волокон.Untere Schicht zum Spleißen, auch für Minisplitter geeignet.
Innen 2 Faserschlitz für max. 2 Fasern spleißen.
Внутри 2 волоконных слота для макс. 2 волокна сращивания.Separate Fächer zum Spleißen und Patchen.
Отдельные отсеки для сращивания и ямочного ремонта.Geräte durch Faser-Port.Die Kapazität von 1 Kern bis 4 Kern, mit Spleißen.
Емкость составляет от 1 до 4 ядер, с сращиванием.Entwickelt für Patching und Spleißen im ODF-System.
Предназначен для исправления и сращивания в системе ODF.Drehbares und abmontierbares Spleißfach für einfaches Spleißen.
Ротатабельный и дис- наклонный лоток сращивания для быстрого сращивания.Obere Schicht zum Spleißen, Vernetzen und Verteilen von Fasern.
Верхний слой для склейки, кросс- соединения и распределения волокон.Verwendet in der Beendigung von Wohngebäuden und Villen, zu reparieren und zu spleißen mit Zöpfen.
Используется в конце окончания жилых домов и вилл, для фиксации и сращивания с косичками.Obere Schicht zum Spleißen, Vernetzen und Verteilen von Fasern.
Верхний слой для сращивания, перекрестного соединения и распределения волокон.Der Wandmontierte Faserverteilerschrank verfügt über Funktionen der Kabelabschlüsse, Spleißen, Verteilung und Querverbindung.
Настенный распределительный шкаф имеет функции разъединения кабеля, сращивания, распределения и перекрестного соединения.Obere Schicht zum Spleißen, Querverbinden und zur Verteilung von Fasern.
Верхний слой для сращивания, перекрестного соединения и распределения волокон.Zweistufige Konstruktion, unten zum Spleißen, oben zum Teilen.
Ein Tray kann 12 Fasern spleißen; Erhältlich für 24 Trays zum Spleißen von insgesamt 288 Fasern.
Один лоток может соединить 12 волокон; Доступно для 24 лотков для сращивания всего 288 волокон.Splice Tablett mit Overlay-Struktur und flexible Konfiguration, kann zum Tisch für Spleißen, bequeme Bedienung und Wartung entfernt werden.
Лоток 2. splice с наложением структуры и гибкой конфигурацией может быть удален в таблицу для сращивания, удобной работы и обслуживания.Es besteht aus Spleißen, Verteilen und Verkleidung mit gewährleistet, dass die überschüssigen Faserkabel und Pigtails in gutem Zustand, ohne Intervall und einfach zu handhaben und zu bedienen sind. Es bietet Mufti-Funktionen des Distributionsmanagements.
Он состоит из сращивания, распределения и панели с гарантией, что избыток волоконно-оптических шнуров и косичек в хорошем состоянии, без промежутков и прост в управлении и эксплуатации.Wenn Sie Fasern in der Außenanlage spleißen, müssen Ihre Verschlüsse sein.
Когда сращивание волокна во внешнем растение, ваш затворы должны быть.Es besteht aus Spleißen, Verteilen und Verkleidung mit gewährleistet, dass die überschüssigen Faserkabel und Pigtails in gutem Zustand, ohne Intervall und einfach zu handhaben und zu bedienen sind. Es bietet Mufti-Funktionen des Distributionsmanagements.
Он состоит из сплайсинга, распределения и панели с обеспечением избыточного волокна шнуров и пигтейлов в хорошем состоянии, без интервала и легко для управления и эксплуатации. Он предлагает муфтий- функции управления распределением.Die Kapazität von 1 Kern bis 2 Kern ordnen, mit Spleißen, mechanische Verbindung, Wandmontage.
Емкость устраивают от 1 сердечника до 2 сердечника, со сращиванием, механическим соединением, настенным монтажом.Obere Schicht für Splitter und Verteilung. Lower Schicht für Spleißen. Cable Befestigungseinheiten zur Befestigung der Outdoor-optische Kabel zur Verfügung gestellt. Kommt sowohl Kabelverschraubungen als auch Tie-Wraps. Lock für zusätzliche Sicherheit zur Verfügung gestellt.
Верхний слой для splitters и распределения. Нижний слой для склейки. Блоки отладки кабеля предусмотрены для исправлять напольный оптически кабель. Вмещает как кабельные вводы, а также поясков. Блокировка предусмотрена для дополнительной безопасности.Die Adapterplatte ist wählbar und die Spleißkassette ist abnehmbar und für den Feldbetrieb und die Wartung von biszu 24 Spleißen(Schrumpfen oder Crimpen) geeignet.
Адаптерная пластина является выбираемой, а соединительный лоток съемным и подходит для эксплуатации в полевых условиях иобслуживания до 24 сращиваний термоусадка или обжатие.Die Fiber Optic Distribution Box wird zum Spleißen und Verteilen von Glasfasern verwendet und schützt auch Glasfaserspleiße.
Волоконно-оптическая распределительная коробка используется для сращивания и распределения оптоволокна, а также защищает оптоволоконные соединения.SJ-ODB-M14 Wand befestigter Außen FTTH Splitter Faserverteilerschrank 48 Cores, FTTH- Verteilerkasten, FTTH-Optikanschluß Cabinet Der Wandmontierte Faserverteilerschrank verfügt über Funktionen der Kabelabschlüsse, Spleißen, Verteilung und Querverbindung. Kaltgewalzter Stahl mit elektrostatischer.
SJ- ODB- M14 Настенный Открытый FTTH Splitter волокна распределительный шкаф 48 сердечников Box FTTHраспределения, FTTH оптический терминал кабинета Настенный распределительный шкаф имеет функции разъединения кабеля, сращивания, распределения и перекрестного соединения. Холоднокатаная сталь с электростатической.Die Termination Box eignet sich zum Fixieren des Faserendes und zum Spleißen des Faseranschlusses. In der Zwischenzeit schützt sie die Faserverbindung und hilft bei der Verteilung der Faser.
Оконечная коробка подходит для фиксации конца волокна и сращивания пигтейла волокна, тем временем защищает соединение волокон и помогает распределять волокна.S J-FTTH-SS-1 1core F TTH Mini Fiber Op Tic Klemmenkasten, Klemmenkasten, Faserverteilungsbox FTTH Socket Panel Beschreibung: Der Innenterminal wird im FTTX-Netzwerk angeschlossen, um das Drop-Kabel und ONU anzuschließen Geräte durch Faser-Port.Die Kapazität von 1 Kern bis 4 Kern, mit Spleißen, Mechanischer Anschluss.
S J- FTTH- SS- 1 1core F ТОЙ Мини волокно Оп Tic Terminal Box, клеммная коробка, распределительная коробка для оптоволоконного кабеля FTTH Описание: Внутренний терминал применяется в сети FTTX для подключения кабельного кабеля и ONUУстройств через оптоволоконный порт. Емкость составляет от 1 до 4 ядер, с сращиванием.FTTH Fiber Optic SpliceTray bietet Platz für die Aufbewahrung von Glasfaserkabeln und Spleißen und verhindert, dass diese beschädigt oder verlegt werden. Es wird auch als Spleißgehäuse oder Spleißorganisator bezeichnet.
Волоконно-оптический лоток для сращивания FTTH предназначен для хранения волоконно-оптических кабелей и сращиваний и предотвращения их повреждения или смещения.SJ-OTB-SZ-02 LWL-Wandanschlusskasten SC 12-adrig DieTermination Box eignet sich zum Fixieren des Faserendes und zum Spleißen des Faseranschlusses. In der Zwischenzeit schützt sie die Faserverbindung und hilft bei der Verteilung der Faser.
SJ- OTB- SZ- 02 Настеннаяоптоволоконная клеммная коробка SC 12 сердечников Оконечная коробка подходит для фиксации конца волокна и сращивания пигтейла волокна, тем временем защищает соединение волокон и помогает распределять волокна.
