STABILISIERUNG на Русском - Русский перевод

• стабилизация
• стабилизации
• стабилизировать
• стабилизацию
• стабилизацией

Примеры использования Stabilisierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stabilisierung des pH-Wertes.
Стабилизация рН.

Rettung und Stabilisierung.
Спасение и Стабилизация.

Stabilisierung des Knöchels.
Стабилизация лодыжки.

Immobilisierung und Stabilisierung des Handgelenks.
Иммобилизация и стабилизация запястья.

Stabilisierung des Walzprozesses.
Стабилизация прокатного процесса.

Große ballas Stabilisierung periphere Taschen.
Больших Балластированных стабилизаций периферийных карманы.

Stabilisierung und Entwicklung anderer Nahrungsmittel.
Стабилизация и развитие других продуктов питания.

Sinn aller dieser Waschanlagen-Band. Stabilisierung.
Добиваемся ощущения всего этого водянистого объема. Стабилизируем.

Stabilisierung der Stimmung und des Gesamtgefühls des Wohls.
Стабилизация настроения и общего чувства благополучия.

Dies wird eine Auflösung von 16-Megapixel-Sensor und optische Stabilisierung haben.
Это будет иметь разрешение 16 мегапиксельным сенсором и оптической стабилизацией.

Stabilisierung ist die erste wichtige Phase seiner Behandlung.
Стабилизация- это первая критическая стадия его психологического лечения.

Mit Münzaluminiumstruktur stellen Sie mehr Stabilisierung und langes Leben sicher.
С алюминиевой структурой монеты обеспечивают большую стабилизацию и долгий срок службы.

Auf lange Stabilisierung kann rapide Verschlechterung folgen.
За долгим периодом стабилизации может последовать стремительное ухудшение.

Die aktuelle Stärke der deutschen Wirtschaft ist also teilweise auf diese temporäre demographische Stabilisierung zurückzuführen.
Сегодняшняя сила немецкой экономики отчасти обусловлена этой временной демографической стабилизацией.

Welche Stabilisierung Sie wählen, wird von Ihren persönlichen Empfindungen bestimmt.
Какую стабилизацию Вы выбираете, определяется Вашими личными ощущениями.

Der erste wahrnehmbare Effekt ist normalerweise Stabilisierung der Stimmung und des allgemeinen Gefühls des Wohls.
Первое заметное влияние обычно стабилизация настроения и общего настроения благополучия.

MP-Telekamera: Ziel alle mit 6 Elementen, aber mit Optischer Zoom 2x, 52mm Öffnung mit Membran f/ 2.0 und optische Stabilisierung.
Телекамера 12MP: Объективно все с элементами 6, но с Оптический зум 2x, Отверстие 52mm с диафрагмой f/ 2. и оптическая стабилизация.

Mit dieser Stabilisierung wurde das Gesicht Russlands im 21. Jahrhundert offenbar.
С установлением стабильности стало проявляться истинное лицо России в 21 веке.

MP Wide Camera: Linsensystem mit 6-Elementen, Öffnung von 20mm mit dem Zwerchfell f/ 1.8optimiert für Optische Stabilisierung und konzentrieren.
MP Wide Camera: Система линз с элементами 6, открытие 20mm с диафрагмой f/ 1. 8оптимизирован для оптическая стабилизация и сосредоточиться.

Unterstützung und Stabilisierung verletzter oder schwacher Knöchel bei Aktivitäten.
Помогают поддерживать и стабилизировать травмы или слабые лодыжки во время деятельности.

Die ottonische Historiographie betont bei der Würdigung der Gesamtleistung Heinrichs I. die Befriedung, Einung, Integration und Stabilisierung des Reiches.
В оттоновской историографии отмечалась эффективность действий Генриха I в деле умиротворения, объединения, интеграции и стабилизации империи.

Makroökonomische Stabilisierung, Trends und Alternativen der Wirtschaftspolitik Russlands.
Макроэкономическая стабилизация, тенденции и альтернативы экономической политики России.

Es wird hauptsächlich für die Halsfixierung im Notfall verwendet und verhindert die präoperative und postoperative Stabilisierung der Halswirbelsäule.
В основном используется для фиксации шеи в аварийном состоянии и предотвращает предоперационную и послеоперационную стабилизацию шейного отдела позвоночника.

IWF: Serbien hat die Chance, Stabilisierung zu starten| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
МВФ: Сербия имеет возможность встать на путь стабилизации| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Wir haben eine Vielzahl von Knieschützern, die eine perfekte Kombination von Materialien und eine speziell konstruierte Konstruktion verwenden, um Schmerzlinderung und Stabilisierung in den Knien zu gewährleisten.
У нас есть множество коленных ограждений, которые используют идеальное сочетание материалов и специально разработанную конструкцию для облегчения боли и стабилизации в коленях.

Die Wissenschaftler stimmen darin überein, dass zur Stabilisierung des Klimas unsere Energiesysteme bis etwa 2070 vollständig dekarbonisiert und die Treibhausgasemissionen auf Null gesetzt werden müssen.
Согласно научному консенсусу, стабилизация климата требует полной декарбонизации наших энергетических систем и нулевых объемов чистых выбросов парниковых газов примерно к 2070 году.

Diese Hochkapazitätslösung wird künftig bei der Entwicklung intelligenter Verteilersysteme(Smart Grids) auch als Balanceinstrument zur Stabilisierung der bestehenden Netze eine Schlüsselrolle spielen.
Данное решение высокой емкости будет играть ключевую роль в развитии интеллигентных распределительных сетей( Smart Grid), а также в качестве балансирующего инструмента для стабилизации нынешних сетей.

Die Einsetzung einer Kontaktgruppe aus Nachbarländern des Irak, um Regeln zur Stabilisierung und Beruhigung der Lage aufzustellen, wäre ein wichtiger Schritt.
Организация контактной группы из представителей соседних с Ираком стран для выработки правил перехода к стабилизации и сдерживанию была бы важным шагом.

Die bevorstehende Präsidentenwahl im Mai und die Bildung einer demokratisch gewählten Regierung wird hoffentlich den politischen Tumult beruhigen und zu wirtschaftlicher Stabilisierung und Erholung führen.
Предстоящие президентские выборы в мае и формирование демократически избранного правительства, будем надеяться, успокоит политические волнения и приведет к экономической стабилизации и возрождению.

Doch Investitionen in produktive Infrastruktur, die langfristiges Wachstum schaffen, zahlen sich aus, weswegen nicht unbedingt ein Konflikt zwischen kurzfristiger Stabilisierung und langfristiger Tragbarkeit von Schulden entstehen muss.
Но капиталовложения в производственную инфраструктуру, которые порождают долгосрочный рост, окупаются, поэтому нет никакого конфликта между кратковременной стабилизацией и риском долгосрочной долговой неустойчивости.