Примеры использования Statisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist zu statisch.
Это слишком статично.Statisch. Ich habe das bei keinem anderen Live Wallpaper für iOS 10 gesehen.
Modelle sind nicht statisch.
Модели не статичны.Sie sind nicht statisch. Sie wandeln sich.
Они не статичны. Они меняются.Es ist vollständig statisch.
Она полностью статична.Kühlsystem: Statisch Kühlung+ Luftkühlung.
Die Idee ist sehr, sehr statisch.
И идея- очень, очень статична.Die sollten nur statisch sein, aber es gab Daten.
Die sozialräumliche Struktur ist nicht statisch.
Кроме того, сама социальная программа не статична.Kühlsystem: Statisch Kühlung.
Система охлаждения: Статическое охлаждение.Eine Schwierigkeit dabei ist, dass die Stimme nicht statisch ist.
И одна из трудностей в том, что ваш голос еще и не статичен.Was immer es war, es war statisch, geruchlos und unsichtbar.
Что чем бы это ни было, оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.Zum Abschluss muss unser Definitionsbereich statisch sein.
И последнее, область применения поиска должна быть статична неизменна.Alle statisch konfigurierten Netzwerkverbindungen für den Server sind deaktiviert.
Die hier hinzugefügten Server-IP-Adressen müssen statisch verwaltet werden.
Добавленные здесь IP- адреса серверов должны управляться статически.Es ist ein statisches Bild. Wie viele Leute sehen diese Täuschung? Es ist vollständig statisch.
Это статичное изображение. Кто видит эту иллюзию? Она полностью статична.Fantasybücher hatten schon immer Karten, aber diese Karten waren statisch.
Ведь во всех волшебных книгах всегда есть карты, но раньше они были неподвижными.Wie Sie wissen, bleibt ein Schenkel des Zirkels statisch, an einer Stelle befestigt.
Как вам известно, одна стрелка компаса статична и находится на одном месте.Weder hat die islamische Kultur das Wachstum behindert,noch blieb sie statisch.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста ине была статичной.Die Europäische Union ist weder geschlossen noch statisch, sie ist vielmehr ein lebender Organismus.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим; это- живой организм.Wenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos. Sie sind immer statisch.
Как выглядят галактики, это всегда такие красивые фотографии, но всегда статичные.Leistung, wenn nicht, dann sollte es statisch plastisch gesprüht werden; Die physikalischen und chemischen.
Производительность, если нет, то она должна быть подвергнута статической пластике; Физическое и химическое.Gibt es etwas, das mich schon alsKind an Astronomie frustriert hat. Die Darstellung war immer zweidimensional und statisch.
Что меня в детстве огорчало в астрономии-это что ее всегда преподносили такой двумерной и такой статичной. Так вот.Diese mittlere Zone scheint statisch zu sein, außer dass sie sich in drei Aktivitätszyklen ausdehnt und zusammenzieht.
Средняя зона, по-видимому, статична, если не считать ее расширений и сокращений в трех циклах активности.DHCP wird von NLB für jede von NLB konfigurierte Schnittstelle deaktiviert,daher müssen die verwendeten IP-Adressen statisch sein.
Протокол DHCP будет отключен на всех интерфейсах, настроенных для NLB, поэтому IP-адреса должны быть статическими.Wenn der Eintrag statisch hinzugefügt wurde, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eintrag löschen, sobald er verfällt, um zuzulassen, dass der Eintrag altert oder während des Aufräumvorgangs entfernt wird.
Если запись была добавлена статически, установите флажок Удалить запись, когда она устареет, чтобы разрешить очистку или возможное удаление во время очистки.Ein signifikantes Maß an„Offenheit“, im Rahmen derer Einwanderung undAuswanderung aller Bestandteile möglich sind geschlossene Systeme bleiben statisch.
Значительная« открытость»,позволяющая эмиграцию и иммиграцию всех компонентов закрытые системы остаются статичными.Solidity ist eine auf JavaScript basierende statisch typisierte Programmiersprache, die entwickelt wurde, um Smart Contracts für die Ethereum Virtual Machine(EVM) zu programmieren.
Solidity статически типизированный JavaScript- подобный язык программирования, созданный для разработки самовыполняющихся контрактов, исполняющихся на виртуальной машине Ethereum EVM.Bei standardmäßigen primären Zonen ist der primäre Server(Eigentümer), der in der Antwort auf die SOA-Abfrage gesendet wird,festgelegt und statisch.
Для стандартных основных зон главный сервер( владелец), возвращенный в ответе на SOA- запрос,является фиксированным и статическим.Werbe-Laptop-Hülle ist modern, bequem, Anti-Schock, perfekt elastisch, schützt vor Zusammenstößen,staubdicht, statisch, kratzfest.
Рекламный рукав для переноски модный, удобный, анти- шок, идеально эластичный, защищает от столкновения,Пылезащитный, статический, защищенный от царапин.
