СТАТИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• statische
• statischen
• statischer
• static

Примеры использования Статические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Статические звуки.
Statischer Ton.

Сейчас вы услышите низкие, статические звуки.
Ein statischer, sehr tiefer Ton, den Sie gleich hören werden.

Относительные статические размеры контактов следующие.
Die relativen statischen Kontaktabmessungen lauten wie folgt.

В этом случае необходимо заново настроить статические параметры.
In diesem Fall müssen die statischen Einstellungen neu konfiguriert werden.

Мне могли бы помочь 20 метровые статические веревки. Толщина 9, 8 мм.
Ich könnte jetzt ein 20 Meter langes stabildes Tau gebrauchen… 9.8 Millmeter.

Все статические настроенные сетевые подключения для сервера отключены.
Alle statisch konfigurierten Netzwerkverbindungen für den Server sind deaktiviert.

Соединитель и соединение Айти статические черные между рицинусом и постной трубой.
Statisches schwarzes Verbindungsstück und Gelenk Aiti zwischen Gießmaschine und magerem Rohr.

Описание: Статические Наклейки Виниловые Наклейки, Статическое Окно Фильм Наклейки, Окна Статический Стикер Винила.
Beschreibung: Static Decals Vinyl Aufkleber, Fensterfolie statische Aufkleber, Fenster statische Vinyl Aufkleber.

Часто безответственный строитель или несерьезная строительная компания скрывают статические дефекты под системой изоляции.
Es passiert oft, dass ein unverantwortlicher Baubewerber oder eine unseriöse Firma die statischen Mängel mit einem Erwärmungssystem zudecken.

Динамические и статические контакты являются дугообразными контактами, что значительно увеличивает время отключения.
Die dynamischen und statischen Kontakte sind Lichtbogenkontakte, um die Unterbrechungszeiten erheblich zu verlängern.

Есть также другие слоты для Turks, которые предлагают статические джекпоты, которые остаются прежними, и не имеет значения, сколько вы ставите.
Es gibt auch andere Slots für Turks, die statische Jackpots anbieten, die gleich bleiben, und es spielt keine Rolle, wie viel Sie setzen.

Статические звуки Смотрите. Он не нашел ничего съедобного.( Звук сигналa)( Смех) Это выражение можно понять на любом языке.
Statischer Ton Ja, aber aufpassen, wenn es nichts zu essen findet…(Hupendes Geräusch)(Gelächter) Ich glaube, diese Ausdrucksform wird in jeder Sprache verstanden.

Сервер или подключенный через сеть принтер часто имеют статические IP- адреса, и DHCP- сервер не должен выдавать эти адреса клиентам.
Ein Server oder ein mit dem Netzwerk verbundener Drucker verfügt häufig über eine statische IP-Adresse, die der DHCP-Server nicht an Clients weitergeben darf.

Статические расчеты Расчеты статики специально под проект обеспечивают безопасность и гарантируют, что каждый элемент опалубки находится на своем месте.
Mit der projektbezogenen statischen Berechnung wird die Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit der Schalung im Einsatz sichergestellt.

Сетевое подключение может отсутствовать, пока статические параметры не будут повторно применены к физическому сетевому адаптеру.
Die Netzwerkverbindung wird in diesem Fall möglicherweise unterbrochen, bis Sie die statischen Einstellungen für den physikalischen Netzwerkadapter wieder anwenden.

Это двухкомпонентный, сохраняющий эластичность синтетический строительный раствор для швов дорожного покрытия, испытывающих высокие статические и динамические нагрузки.
Der zweikomponentige, dauerhaft elastische Kunststoffmörtel für statisch und dynamisch hochbelastete Fugen in Verkehrsflächen.

Самое маленькое воздействие имеют статические поля, более интенсивное- переменные магнитные поля и самые интенсивные импульсные магнитные поля.
Die kleinste Wirkung haben die statischen Magnetfelder, eine etwas intensivere die Wechselmagnetfelder und am stärksten wirken pulsierende Magnetfelder.

В своих фотографиях повторения органы размещены на платформах или пьедесталы,“ Исправлено” как скульптуры в неестественных позах статические и выразительным.
Wiederkehren Sie in seinen Fotografien stellen platziert auf Plattformen oder Podeste,“behoben” as sculptures in unnatural static and expressive poses.

Например, можно научить камеры распознавать и обнаруживать статические объекты или определенные ситуации, а не просто срабатывать от движения.
Beispielsweise kann den Videokameras beigebracht werden, nicht nur sich bewegende, sondern auch stationäre Objekte oder bestimmte Situationen zu erkennen und zu detektieren.

Что касается количества серверов, NordVPN имеет более 5000 серверов в 62 странах, некоторые из которых предоставляют статические IP- адреса: США, Германия, Великобритания и Нидерланды.
NordVPN bietet über 5.000 Server in 62 Ländern, von denen einige statische IP-Adressen in den USA, Deutschland, UK und den Niederlanden bieten.

В списке привязок сервера могут отображаться( а также быть включены или отключены) только дополнительные сетевые подключения, в которых заданы основные статические IP- адреса.
Nur zusätzliche Netzwerkverbindungen, für die eine primäre statische IP-Adresse konfiguriert wurde, können in der Serverbindungsliste angezeigt werden oder dort einzeln aktiviert bzw. deaktiviert werden.

По данной схеме вместо пусковых резисторов и реостатного контроллера устанавливались статические преобразователи, электропоезда при этом получали обозначение ЭР2и.
In der Folge entstand als Ersatz für die Anfahrwiderstände und der Widerstandskontroller ein statischer Wandler, der damit ausgerüstete Elektrozug erhielt die Bezeichnung ЭР2I.

Квалифицированные инженеры проводят специальные статические исследования при строгом соблюдении последних антисейсмических правил и обеспечить ежедневный контроль все строительные работ.
Qualifizierte Ingenieure führen spezifische statische Studien mit strikter Einhaltung der neuesten Anti-seismischen Vorschriften und die tägliche Überwachung aller Bauarbeiten zu gewährleisten.

Сюда относятся все запросы для ASPX- файлов и любые запросы, обрабатываемые управляемыми модулями, такими как статические файлы, настроенные для использования проверки подлинности на основе форм.
Dies schließt alle Anforderungen für ASPX-Dateien und alle anderen Anforderungen ein, die von verwalteten Modulen verarbeitet werden beispielsweise statische Dateien, die zur Verwendung formularbasierter Authentifizierung konfiguriert sind.

На этой странице мастера можно настроить статические пулы адресов для протокола IPv4, которые будут использоваться для назначения адресов клиентам виртуальной частной сети и удаленного доступа.
Auf dieser Assistentenseite können Sie statische IPv4-Adresspools(Internetprotokoll, Version 4) konfigurieren, die zum Bereitstellen von Adressen für VPN-(virtuelles privates Netzwerk) und Einwähl-RAS-Clients verwendet werden.

Таможня Напечатала Окно Фильм Статические Наклейки Виниловые Наклейки Ясно статического прилипания наклейки на заказ плашк- отрезок к любой форме вам нужно и напечатано полный цвет.
Benutzerdefinierte gedruckt Fenster Film statische Decals Vinyl Aufkleber Clear Static Cling Decals werden in jede gewünschte Form gestanzt und in voller Farbe gedruckt. Unsere Clear Static Cling Abziehbilder verwenden keinen Klebstoff, so dass sie.

Вокруг павильона Z посетители увидят не только статические экспозиции, но прежде всего практические показы оборудования по производству щепы, загрузки сыпучего материала, дробилки.
Rund um die Halle Z können die Messebesucher nicht nur statische Präsentationen besichtigen, sondern auch und vor allem praktische Vorführungen verschiedenster Maschinen verfolgen- die Häcksler, Zerkleinerer und Maschinen zum Verladen von Schüttgut werden während der ganzen Laufzeit der Messe vorgeführt.

Если физический сетевой адаптер использует статические параметры, такие как статический IP- адрес, и поддержка протокола IPv6 не отключена, то при подключении виртуальной сети к физическому адаптеру статические параметры будут удалены.
Falls für einen physikalischen Netzwerkadapter statische Einstellungen verwendet werden(z. B. eine statische IP-Adresse) und IPv6 nicht deaktiviert ist, werden die statischen Einstellungen gelöscht, wenn ein virtuelles Netzwerk mit dem physikalischen Netzwerkadapter verbunden wird.