СТАТИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• statické
• statická
• statickou
• statických
• staticky

Примеры использования Статические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Относительные статические размеры контактов следующие.
Rozměry relativního statického kontaktu, jak je uvedeno níže.

Статические линия, тандем и AFF( ускорять ход свободно падение).
Static line, tandemové a AFF( zrychlený Free Fall).

Существует два вида баннеров: статические и динамические.
Podtypový Polymorfismus dělíme na dva typy: statický a dynamický.

Некоторые изменения конфигурации переопределяют статические параметры.
Některé změny konfigurace přepíší statická nastavení.

Все статические настроенные сетевые подключения для сервера отключены.
Všechna staticky nakonfigurovaná síťová připojení pro server jsou zakázána.

В этом случае необходимо заново настроить статические параметры.
V takovém případě je nutné statické nastavení znovu nakonfigurovat.

Статические дефекты обычно проявляются в следующих элементах жилых зданий:.
Statické vady vykazují většinou následující konstrukční části obytných budov:.

В оснастке консоли MMC RRAS разверните узел IPv6 и выберите пункт Статические маршруты.
V modulu snap-in RRAS v konzole MMC rozbalte položku IPv6 a klikněte na příkaz Statické trasy.

Одни программисты предпочитают статические системы типов, другие- динамические.
Někteří programátoři dávají přednost staticky typovaným jazykům, jiní zase dynamicky typovaným jazykům.

Динамические и статические контакты являются дугообразными контактами, что значительно увеличивает время отключения.
Dynamické a statické kontakty jsou obloukové kontakty, které výrazně zvyšují dobu lámání.

В XIX столетии на костеле появились статические трещины, поэтому было решено провести его ремонт и реготизацию.
V 19. století se na kostele objevily statické trhliny, proto bylo rozhodnuto, že bude kostel opraven a regotizován.

Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков, которые аналоговые, статические и не интерактивные.
To znamená, že jsou absolutně mimo soulad s tradičními hodnotami, což jsou analogické. neměnné, interaktivně pasivní.

Для доступа к полям объекта: object: field- name или( invoke object' field) Статические методы класса вызываются с помощью функции« invoke- static».
Název třídy i se jmenným prostorem uvozujeme do a statickou metodu voláme pomocí.

С помощью параметра области 121 в классе NAP по умолчанию можно настроить бесклассовые статические маршруты хоста к серверам обновлений.
Pomocí možnosti oboru 121 ve výchozí třídě architektury NAP lze také konfigurovat statická hostitelská směrování bez třídy k nápravným serverům.

Сетевое подключение может отсутствовать, пока статические параметры не будут повторно применены к физическому сетевому адаптеру.
Dokud opětovně nepoužijete statické nastavení na fyzický síťový adaptér, může být připojení k síti přerušeno.

Многие статические системы типов, например, такие как в языках Си и Java, требуют провозглашения типа: программист должен явно назначать каждой переменной конкретный тип.
Mnoho statických typových systémů, jako C, Java vyžaduje deklarování typů: programátor musí výslovně přiřadit každé proměnné určitý typ.

По возможности обновите или замените старые статические DNS- серверы DNS- серверами с поддержкой динамических обновлений DNS.
Kde je to možné, upgradujte starší statické servery DNS nebo je nahraďte servery DNS, které podporují dynamické aktualizace DNS.

В списке привязок сервера могут отображаться( а также быть включены или отключены) только дополнительные сетевые подключения, в которых заданы основные статические IP- адреса.
V seznamu vazeb serveru( kde je lze selektivně povolit nebo zakázat) mohou být zobrazeny pouze další síťová připojení s nakonfigurovanou primární statickou IP adresou.

С помощью этой зоны можно создавать статические, глобальные записи имен, состоящих из одной части, без необходимости использования службы WINS.
Po nasazení zóny s tímto názvem můžete používat statické globální záznamy s názvy bez přípon, aniž by bylo nutné využít službu WINS.

Например, сервер или подключенный через сеть принтер часто имеют статические IP- адреса, и DHCP- сервер не должен выдавать эти адреса клиентам.
Server nebo tiskárna připojená k síti například často používá statickou IP adresu a je nutné, aby server DHCP tuto adresu neposkytoval klientům.

Вокруг павильона Z посетители увидят не только статические экспозиции, но прежде всего практические показы оборудования по производству щепы, загрузки сыпучего материала, дробилки.
V okolí pavilonu Z uvidí návštěvníci nejen statické expozice, ale především praktické ukázky strojů- štěpkovačů, drtičů a strojů na nakládku sypkého materiálu.

Вместе с ником, ящиком и паролем инстаграм предоставил нам оригинальный IP адрес, который использовали при создании аккаунта сейчас все IP адреса, статические и динамические.
Kromě uživatelského jména, e-mailu a hesla, nám… ten Instagram poskytl původní přihlašovací I.P. adresu, sloužící k vytvoření účtu. A všechny I.P. adresy, statické a dynamické.

Сюда относятся все запросы для ASPX- файлов и любые запросы, обрабатываемые управляемыми модулями, такими как статические файлы, настроенные для использования проверки подлинности на основе форм.
Zahrnuje všechny požadavky na soubory ASPX a všechny požadavky zpracovávané spravovanými moduly, například statické soubory, které jsou nakonfigurovány tak, aby používaly ověřování založené na formulářích.

В то время как бумажные карты могут точно отображать статические характеристики, такие как реки и горы, их невозможно легко обновлять, когда строятся новые здания, меняются дороги или открываются новые рестораны.
Papírové mapy sice dokážou přesně zachytit statické prvky, jako jsou řeky a hory, ale nelze je snadno aktualizovat, jakmile se postaví nové budovy, přesměrují silnice nebo otevřou nové restaurace.

Например, при подключении виртуальной сети к физическому сетевому адаптеру, использующему статические параметры, такие как статический IP- адрес, новое подключение переопределит все статические параметры IPv6.
Pokud například virtuální síť připojíte k fyzickému síťovému adaptéru, který využívá statická nastavení( například statickou IP adresu), nové připojení přepíše veškerá statická nastavení protokolu IPv6.

На этой странице мастера можно настроить статические пулы адресов для протокола IPv4, которые будут использоваться для назначения адресов клиентам виртуальной частной сети и удаленного доступа.
Tuto stránku průvodce lze použít ke konfiguraci statických fondů IPv4 adres( Internet Protocol verze 4), které slouží k poskytování adres klientům využívajícím vzdálený přístup pomocí telefonického připojení nebo sítě VPN( virtuální privátní sítě).

Статические переменные- это особый тип локальных переменных, доступен во многих популярных языках( включая c/ c, Visual Basic, VB. NET), суть его заключается в том, что эта переменная сохраняет в себе значение в каждом вызове функции.
Specifickým druhem lokální proměnné je statická lokální proměnná, která je dostupná v mnoha běžně používaných jazycích( včetně C/C++, Visual Basic a VB. NET) dovolujících uchovat hodnotu proměnné mezi jednotlivými voláními funkce, ve které je deklarovaná.

Это означает, что должна существовать возможность легко выражать статические и динамические потоки данных, а также то, что нижележащая модель исполнения должна автоматически распространять изменения благодаря потоку данных.
To znamená, že by mělo být možné vyjádřit statické nebo dynamické datové toky v programovacích jazycích jednoduše a že základní provedení modelu bude automaticky kopírovat změny prostřednictvím datového toku.

Если внешняя сеть создается без совместного использования этого сетевого подключения с управляющей операционной системой, а затем внешняя сеть заново настраивается для обеспечения доступа управляющей операционной системы к подключению, то такое изменение переопределит все статические параметры на физическом сетевом адаптере.
Pokud vytvoříte externí síť bez sdílení připojení této sítě k operačnímu systému správy, a poté změníte konfiguraci externí sítě, aby operační systém správy mohl připojení použít, přepíše tato změna všechna statická nastavení fyzického síťového adaptéru.

Если физический сетевой адаптер использует статические параметры, такие как статический IP- адрес, и поддержка протокола IPv6 не отключена, то при подключении виртуальной сети к физическому адаптеру статические параметры будут удалены.
Pokud adaptér fyzické sítě využívá statické nastavení, jako například statickou IP adresu, a není zakázán protokol IPv6, bude statické nastavení při připojení virtuální sítě k fyzickému adaptéru odstraněno.