СТАТИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• statický
• statickou
• statická
• statické

Примеры использования Статический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Статический шлюз.
Statická brána.

Весь этот статический анализ, эта стратегия.
Všechny ty statistické analýzy, strategie.

Статический IP- адрес.
Statická IP adresa.

Как установить статический IP для VPS Windows.
Jak nastavit statickou IP adresu pro VPS Windows.

Статический луч, переключить на полный объем.
Statický paprsek, přepnout na plnou sílu.

Что такое Статический IP- Адрес, и Зачем он Нужен?
Co je statická IP adresa a proč ji potřebujete?

Датчики силы с навешенными деталями, статический.
Snímač síly s připojovacími součástmi, staticky.

Статический IP- адрес- отличный вариант для скачивания торрентов.
Statická IP- skvělá pro torrenty.

В диалоговом окне Статический маршрут IPv6 настройте маршрут.
V dialogovém okně Statická trasa IPv6 nakonfigurujte trasu.

Статический взвешивающий ленточный конвейер с бортами.
Statický vážený pásový dopravník s bočnicemi.

Clojure сочетает сильный динамический и статический контроль типов.
Volba mezi statickou a dynamickou typovou kontrolou vyžaduje kompromisy.

В диалоговом окне Статический маршрут IPv6 измените необходимые параметры маршрута.
V dialogovém okně Statická trasa IPv6 změňte nastavení trasy.

Флажок- боковой баланс, базовый статический элемент силовой гимнастики.
STATICKÉ CVIKY Horizont(" planche")- přímá rovnováha, základní statický prvek silové gymnastiky.

Я отключила регулировку питания в отсеке, и в коридоре накапливается статический заряд.
V této sekci jsem vyřadila regulaci energie, a tak dovolila, aby se v chodbě nabil statický náboj.

Укажите DHCP или настройте статический пул IP- адресов для VPN- клиентов.
Určete buď protokol DHCP, nebo pro klienty VPN nakonfigurujte statický fond IP adres.

Нужно построить более крупную версию, которая создаст статический разряд, подобный разряду молнии.
Dala by se sestrojit větší verze, která by simulovala statický výboj podobný blesku.

После этого вы можете передвигать статический трек, чтобы наблюдать за конкретным сегментом трассы.
Poté můžete tuto statickou trať přetáhnout ke sledování její určité sekce.

Источниками питания цепей управления и вспомогательных цепей служит статический преобразователь и аккумуляторная батарея.
Pomocné obvody jsou napájeny statickým měničem a akumulátorovou baterií.

Статический IP- адрес представляет собой прокси- сервер, который остается на одном и том же месте по вашему выбору.
Statická IP adresa je proxy server, jehož umístění se řídí vaším výběrem a nemění se.

Многие VPN предлагают статический IP- адрес с хорошей безопасностью и надежной скоростью соединения.
Na trhu najdete mnoho VPN poskytujících statické IP adresy s kvalitním zabezpečením a stabilní rychlostí připojení.

Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован.
Ten statický výboj, který jsi cítila, když ses objala s Tracy? To mohla být známka aktivace artefaktu.

В дополнение к защите через статический IP- адрес вам также предоставляется уровень шифрования, который достаточно сложно взломать.
Kromě zvýšené bezpečnosti skrze statickou IP adresu navíc získáte takovou úroveň šifrování, kterou se zatím nikomu nepodařilo prolomit.

Для питания низковольтного оборудования вместо генератора 63. 3701 и вспомогательного двигателя ДК- 661Б был установлен малошумный статический преобразователь.
Pro napájení nízkonapěťových obvodů se místo pomocného motoru DK-661B a generátoru 63,3701 použil statický měnič.

Чтобы задать статический МАС- адрес или идентификатор виртуальной LAN, укажите числа, которые нужно использовать.
Pokud chcete nakonfigurovat statickou adresu MAC nebo identifikátor virtuální sítě LAN, zadejte čísla, která chcete použít.

Получение метрик( англ. software quality objectives) и статический анализ часто совмещаются, особенно при создании встраиваемых систем.
Softwarová metrika a statická analýza jsou společně použity zejména při tvorbě vestavěných( embedded) systémů, definující tzv. kvalitu softwarových cílů.

Статический IP- адрес настраивается на вкладке Входящие звонки учетной записи пользователя для удаленного клиента или в политике сети.
Pro vybraného klienta lze nakonfigurovat statickou IP adresu na kartě Telefonické připojení uživatelského účtu vzdáleného klienta nebo pomocí síťových zásad.

NET Reflector- платная утилита для Microsoft. NET, комбинирующая браузер классов, статический анализатор и декомпилятор, изначально написанная Lutz Roeder.
NET Reflector je prohlížeč tříd, dekompilátor a statický analyzátor pro software vytvořený pomocí. NET Framework, původně napsán Lutzem Roederem.

Вам нужно будет настроить статический IP- адрес вручную, это означает, что вы должны внести изменения в конфигурацию роутера, также будет необходимо следить за программными настройками.
Statickou IP adresu si musíte nastavit ručně, což znamená, že si budete muset hrát s nastavením routeru a budete muset kontrolovat nastavení programů.

Все данные IP- адресации, не предоставляемые автоматически параметрами DHCP,- например статический адрес IPv4 для этой кластеризованной службы или приложения.
Všechny informace o IP adrese, které nejsou automaticky doplněny nastavením protokolu DHCP, jako je například statická adresa IPv4 pro tuto službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Всегда что-то незначительное… статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.
Vždy jde o něco malého-- statický šum ve vašem telefonu v bezpečném domě, malé zdržení během autorizace při použití kreditky nebo téměř nepatrné pauzy během konverzace s vaším nadřízeným.