Примеры использования Statický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to jen statický výboj.
Только статическая волна.Statický paprsek, přepnout na plnou sílu.
Má to statický náboj!
Tři metry… a načerpala statický náboj.
Три метра, и мы собираем электростатический заряд.Statický vážený pásový dopravník s bočnicemi.
Статический взвешивающий ленточный конвейер с бортами.Proces vzduchu statický tlak 80PA.
Статическое давление процесса воздуха 80PA.Očekávejte závratě a pozor na statický náboj.
P" je statický tlak v librách na čtvereční stopu.
P"- статическое давление в килограммах на квадратный метр.Nyní si vezmeme statický obrázek.
Теперь давайте возьмем статичное изображение.Pokud jsou věci statické, příběhy umírají. protože život není nikdy statický.
Если события не меняются, история умирает, ведь жизнь не бывает статичной.STATICKÉ CVIKY Horizont(" planche")- přímá rovnováha, základní statický prvek silové gymnastiky.
Флажок- боковой баланс, базовый статический элемент силовой гимнастики.Statický náboj z plastového hřebene by byl ve vysoce okysličeném prostředí mocným urychlovačem.
Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.Podtypový Polymorfismus dělíme na dva typy: statický a dynamický.
Ten statický výboj, který jsi cítila, když ses objala s Tracy? To mohla být známka aktivace artefaktu.
Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован.Určete buď protokol DHCP, nebo pro klienty VPN nakonfigurujte statický fond IP adres.
Укажите DHCP или настройте статический пул IP- адресов для VPN- клиентов.Skvělé je, že to není žádný statický modýlek na koukání postavený pro autosalon.
Замечательно здесь то, что он не статичный, одноразовый папье-маше, построенный для стенда автосалона.V této sekci jsem vyřadila regulaci energie, a tak dovolila, aby se v chodbě nabil statický náboj.
Я отключила регулировку питания в отсеке, и в коридоре накапливается статический заряд.Pokud Peterson zkontroluje kamery, uvidí statický obrázek bez aktivity v nebo mimo dům.
Если Питерсон будет проверять камеры, он увидит статическое изображение, на котором ничего не происходит ни снаружи, ни внутри дома.Můžete exportovat jako normální obraz, ale bez hnutí ve formátu JPG. Statický obraz.
Вы можете экспортировать как обычное изображение, но без движения в формате. JPG. Статическое изображение.Záznamy o prostředku hostitele( A) lze vytvořit ručně pro statický klientský počítač s protokolem TCP/IP pomocí nástroje Správce DNS.
Можно вручную создать запись ресурса узла( A) для статического клиентского компьютера TCP/ IP с помощью диспетчера DNS.Přesvědčte se, zda zahrnout dynamický strečink warm-up při ukládání statický strečink po cvičení.
Убедитесь в том включить динамический протягивать в разогрева при сохранении статический протягивать для после тренировки.NET Reflector je prohlížeč tříd, dekompilátor a statický analyzátor pro software vytvořený pomocí. NET Framework, původně napsán Lutzem Roederem.
NET Reflector- платная утилита для Microsoft. NET, комбинирующая браузер классов, статический анализатор и декомпилятор, изначально написанная Lutz Roeder.Dala by se sestrojit větší verze, která by simulovala statický výboj podobný blesku.
Нужно построить более крупную версию, которая создаст статический разряд, подобный разряду молнии.U standardních primárních zón je primární server( vlastník), který je vrácen v odpovědi na dotaz SOA,stálý a statický.
Для стандартных основных зон главный сервер( владелец), возвращенный в ответе на SOA- запрос,является фиксированным и статическим.Oscilace po dobu 20 minut automaticky zastaví kmitání; statický alarm po dobu 10 minut.
Осцилляция в течение 20 минут автоматически останавливает колебания; статический сигнал тревоги в течение 10 минут.Pro napájení nízkonapěťových obvodů se místo pomocného motoru DK-661B agenerátoru 63,3701 použil statický měnič.
Для питания низковольтного оборудования вместо генератора 63. 3701 и вспомогательного двигателя ДК-661Б был установлен малошумный статический преобразователь.Většina moderních vysvětlení pokládá měsíční iluzi za statický fenomén, při němž se nehybný pozorovatel dívá na fixní osvětlený objekt nad zemí.
Согласно большинству современных объяснений, иллюзия луны- это статическое явление, где неподвижный наблюдатель смотрит на неподвижный светящийся объект над землей.Můžete například povolit práva Číst a Skripty na úrovni webového serveru, ale zakázat právo Skripty pro určitý web,který obsluhuje pouze statický obsah.
Например, можно включить Чтение и Сценарии на уровне веб- сервера, но отключить Сценарии для определенного сайта,использующего только статическое содержимое.Pravděpodobně není vyloučeno,že se na popsaném efektu mohl podílet zbytkový statický náboj, přetrvávající nehluboko v podzemí na izolovaných místech.
Наверное, вполне возможно,что описанный эффект может участвовать остаточного статического заряда, задерживаясь слишком глубоко под землей в отдельных местах.Vždy jde o něco malého-- statický šum ve vašem telefonu v bezpečném domě, malé zdržení během autorizace při použití kreditky nebo téměř nepatrné pauzy během konverzace s vaším nadřízeným.
Всегда что-то незначительное… статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.
